Salmene 45:9

GT, oversatt fra Hebraisk

Alle klærne dine dufter av myrra, aloë og kassia; fra elfenbenspalasser strømmer musikk som gleder deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:19 : 19 Så gikk Batseba til kong Salomo for å snakke med ham om Adonija. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne, og satte seg så på sin trone. Han stilte en trone for sin mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.
  • 1 Kong 10:11 : 11 Kong Hiram sendte også skip som brakte gull fra Ofir, samt stor mengde almuggitre og edelstener fra Ofir.
  • Job 22:24 : 24 Legg ditt gull på jorden, Ofirs gull blant steinene ved bekken.
  • Sal 45:13 : 13 Datteren av Tyrus kommer med gaver; de rike i folket søker din gunst.
  • Sal 72:10 : 10 Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer.
  • Høys 4:8-9 : 8 Kom med meg fra Libanon, min brud, kom til meg fra Libanon. Se utover fra toppen av Amanah, fra toppene av Senir og Hermon, fra de ville dyrenes bosteder til fjellene for leoparden. 9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud. Du har fanget hjertet mitt med et blikk fra øynene dine, med et glitrende smykke fra nakken din. 10 Hvor vakre er dine kjærlighetsord, min søster, min brud! Hvor mye bedre er dine kjærlighetsord enn vin, og duften av oljene dine er bedre enn noen duft! 11 Dine lepper drypper honning, min brud; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.
  • Høys 6:8-9 : 8 Seksti er dronningene, åtti er medhustruene, og jomfruene er uten tall. 9 Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.
  • Høys 7:1 : 1 Kom tilbake, kom tilbake, du vakre Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se deg. Hva er det dere ser på, vakre Shulamit? Er det noe som minner om en dans?
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og børste støv av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.'
  • Jes 60:10-11 : 10 Utlendinger skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg. For jeg slo deg med vrede, men i min nåde har jeg forbarmet meg over deg. 11 Dine porter skal alltid være åpne; de skal ikke lukkes verken dag eller natt, så folkeslagenes rikdom kan føres til deg, med deres konger i triumf.
  • 1 Kong 2:9 : 9 «Men nå, straff ham ikke uten grunn, for du er en klok mann og vet hva du skal gjøre med ham. La hans grå hår falle ned i dødsriket med blod.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    10 Kongens døtre er blant dine æresgjester; dronningen står ved din høyre hånd i gull fra Ofir.

    11 Hør, datter, se og løft ditt øre; glem ditt folk og din fars hus, for nå begynner noe nytt.

    12 Kongen lengter etter din skjønnhet; for han er din herre: tilbe ham med hele ditt hjerte.

    13 Datteren av Tyrus kommer med gaver; de rike i folket søker din gunst.

    14 Kongens datter stråler i sin indre prakt; klærne hennes er vevet med gull.

    15 Hun blir ført frem til kongen i strålende kledning, og jomfruene som følger henne, hennes venninner, blir brakt inn til deg.

    16 De føres inn med glede og jubel; de går inn i kongens palass.

  • 8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.

  • 76%

    10 Med stolpene laget av sølv, og putevart som var av gull; den ble trukket med purpur, og overflaten var prydet av kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som moren hans satte på ham på bryllupsdagen, den dagen hans hjerte gledet seg.

  • 73%

    7 'Lykkelige er dine menn og lykkelige er disse tjenerne dine som alltid står foran deg og hører din visdom.'

    8 'Lovet være Herren din Gud som fant glede i deg og satte deg på tronen som konge for Herren din Gud! Din Gud elsker Israel og ønsker å bevare dem for alltid. Derfor gjorde han deg til konge over dem for å opprettholde rettferdighet og rett.'

    9 Hun ga kongen ett hundre og tjue talenter gull, rikelig med krydder og edelstener. Det hadde aldri vært så mye krydder som dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • 73%

    2 Mitt hjerte er fullt av gode ord. Jeg synger mine vers til kongen; tungen min er som en hurtig penn fra en forfatter.

    3 Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåden strømmer ut fra leppene dine; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

    4 Gjør deg klar med sverdet ditt, du mektige, i din prakt og majestet.

  • 73%

    7 Dine kinn bak sløret er som et granateple.

    8 Seksti er dronningene, åtti er medhustruene, og jomfruene er uten tall.

    9 Du, min kjære, er den eneste; hun er sin mors eneste datter, den kjæreste til henne som fødte henne. Jentene så henne og priste henne, dronningene og medhustruene hyldet henne.

  • 73%

    9 Jeg sammenligner deg, min kjæreste, med hoppen som drar Faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perlekjeder.

    11 Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.

  • 72%

    8 Skatt den høyt, så vil den heve deg; den vil ære deg dersom du omfavner den.

    9 Den vil gi deg en ærefull krone på hodet, velsigne deg med en krone av ære.

  • 29 Mange døtre har vist dyktighet, men du overgår dem i dyktighet.

  • 72%

    11 Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.

    12 Jeg satte en nesering i nesen din, øredobber i ørene dine og en praktfull krone på hodet ditt.

    13 Så ble du pyntet med gull og sølv, og kledde deg i fint lin, silke, og broderte klær. Du spiste kvalitetsmel, honning og olje. Du ble ekstremt vakker og passet til å være en dronning.

  • 71%

    15 Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16 Langt liv er i hennes høyre hånd; i hennes venstre hånd er rikdom og ære.

  • 1 Kom tilbake, kom tilbake, du vakre Shulamit! Kom tilbake, kom tilbake, så vi kan se deg. Hva er det dere ser på, vakre Shulamit? Er det noe som minner om en dans?

  • 70%

    8 Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som alltid står foran deg og hører din visdom.

    9 Lovet være Herren din Gud, som har hatt sin glede i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferd.

    10 Så ga hun kongen hundre og tjue talent gull, samt en utrolig mengde krydder og edelstener. Aldri før var det brakt så mange krydder som dronningen av Saba ga til kong Salomo.

  • 70%

    41 Du satte deg på en ærerik seng, med et dekket bord foran deg, hvorpå du satte min velduftende røkelse og olje.

    42 Lyden av et lykkelig tåg føltes innen; ved de mange av de som kom, ble kjeder satt på deres hender og praktkranser på deres hoder.

  • 5 Din hals er som et elfenbens-tårn. Dine øyne er som dammene i Heshbon, nær byen Bat-Rabbim. Nesen din er som et tårn fra Libanon, som strekker seg mot Damaskus.

  • 70%

    3 Dine dufter er gode; ditt navn er som olje som helles ut. Derfor elsker jomfruene deg.

    4 Trekk meg med deg! La oss løpe bort! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss over deg. Vi vil huske din kjærlighet mer enn vin. De elsker deg med rette.

  • 5 Hun sa til kongen: 'Det er sant, det jeg har hørt i mitt land om deg og din visdom.'

  • 12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, i tillegg til store gaver fra kongen. Så vendte hun tilbake til sitt eget land med sine tjenere.

  • 3 Du skal være en strålende krone i Herrens hånd, og en kongelig hodepryd i din Guds hånd.

  • 14 i tillegg til hva handelsmenn og kjøpmenn brakte. Alle kongene i Arabia og landets guvernører kom også med gull og sølv til Salomo.

  • 4 Din hals er som Davids tårn, bygget som et imponerende våpenlager. Tusen skjold henger der, alle krigernes skjold.

  • 4 Se deg rundt og løft øynene: De samler seg alle sammen og kommer til deg. Dine sønner skal komme fra fjerne steder, og dine døtre skal bæres på skuldrene.

  • 2 Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, store mengder gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt som lå henne på hjertet.

  • 9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder rundt din hals.

  • 23 Alle jordens konger søkte å treffe Salomo for å høre den visdommen Gud hadde lagt i hans hjerte.

  • 11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.