Salmenes bok 89:37
Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
Hans ætt skal bestå for evig, og hans trone som solen foran meg.
Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Hans ætt skal være til evig tid, hans trone som solen for mitt ansikt.
Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg.
Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Den skal bli etablert for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen for meg.
Hans ætt skal vare evig, og hans trone som solen foran meg.
Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
His offspring will endure forever, and his throne will be like the sun before me.
Den skal bli fast for alltid, som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Selah.
Den skal være grunnfestet for alltid som månen, som et trofast vitne i skyene. Sela.
hans ætt skal vare for evig, og hans trone som solen for meg;
Hans ætt skal forbli for evig, og hans trone som solen for mitt ansikt;
Hans Sæd skal blive evindelig, og hans Throne som Solen for mig.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Den skal stå fast for evig som månen, som et trofast vitne i himmelen. Sela.
It shall be established forever like the moon, and like a faithful witness in heaven. Selah.
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
Den skal være fast for alltid, som månen, det pålitelige vitnet på himmelen.' Sela.
Som månen er den grunnfestet - til evig tid, og vitnet i himmelen er trofast. Sela.
Den skal være grunnfestet for evig som månen, og som det trofaste vitne i skyene. Sela.
Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
It shall be established{H3559} for ever{H5769} as the moon,{H3394} And [as] the faithful{H539} witness{H5707} in the sky.{H7834} {H5542}
It shall be established{H3559}{H8735)} for ever{H5769} as the moon{H3394}, and as a faithful{H539}{H8737)} witness{H5707} in heaven{H7834}. Selah{H5542}.
His sede shal endure for euer, and his seate also like as the Sonne before me.
He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.
And as the moone which shall continue for euermore: and shalbe a faithful witnesse in heauen. Selah.
It shall be established for ever as the moon, and [as] a faithful witness in heaven. Selah.
It will be established forever like the moon, The faithful witness in the sky." Selah.
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
It shall be established for ever as the moon, And `as' the faithful witness in the sky. Selah
It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. {{Selah
It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)
It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies.”(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Da vil jeg straffe deres forseelser med riset, og deres misgjerninger med piskeslag.
34 Men min miskunnhet vil jeg aldri trekke tilbake fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
35 Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som har gått ut av mine lepper.
36 En gang sverget jeg ved min hellighet: Sannelig, til David vil jeg ikke lyve.
27 Han skal rope til meg: 'Du er min far, min Gud og min frelses klippe.'
28 Jeg skal også gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger.
29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
30 Jeg vil gjøre hans ætt evig, og hans trone skal være som himmelens dager.
1 En visdomssang av Etan, Ezrahitten.
2 Jeg vil alltid synge om Herrens kjærlighet. Gjennom generasjoner vil jeg med min munn erklære din trofasthet.
3 For jeg har sagt: 'For evig vil din kjærlighet bestå.' Din trofasthet er grunnfestet i himmelens høyder.
4 Jeg har opprettet en pakt med min utvalgte tjener; jeg svor en ed til David.
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
89 For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer i generasjon etter generasjon; du grunnla jorden, og den står fast.
14 Jeg vil sette ham over mitt hus og mitt kongerike til evig tid, hans trone skal stå fast til evig tid.'
16 Ditt hus og ditt kongedømme skal stå evig for mitt åsyn, og din trone skal stå fast for alltid.»
11 Herren har sverget til David en ed som ikke vil trekkes tilbake: 'Av ditt eget kjøtt og blod vil jeg reise en etterkommer for deg på din trone.'
12 Hvis dine sønner holder min pakt og mine vitnesbyrd, vil også deres etterkommere alltid sitte på din trone.
7 Og jeg skal sikre hans rike for alltid, hvis han er trofast mot mine bud og lover, slik han er i dag.'
2 Din trone har vært trygg siden urtiden; du er fra evighet.
12 Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil sikre hans trone for evig.
7 I hans dager skal den rettferdige vokse, og fred skal råde i overflod, inntil månen slutter å eksistere.
8 Solen til å herske over dagen, for hans trofasthet varer evig.
9 Månen og stjernene til herredømme over natten, for hans nåde varer evig.
7 Legg til kongens livs dager; la hans år vare i slekt etter slekt.
8 De står støtt for alltid, gjort med sannhet og rettferdighet.
7 Fienden er borte, for alltid ødelagt; du har lagt deres byer i ruiner, deres minne er utryddet.
69 Han bygde sin helligdom som himlereisene, som jorden som han har fundamentert for evig tid.
4 Herren har sverget og vil ikke endre sin beslutning: 'Du er prest for alltid, som Melkisedek.'
13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans trone for alltid.
38 Som månen skal den stå fast for evig, og vitnet i himmelen er trofast.
23 Og nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus stå fast for evig, og gjør som du har sagt.
5 Må folk frykte deg så lenge solen skinner, og så lenge månen lyser, gjennom alle slekter.
28 Men Du er den samme, og Dine år tar aldri slutt.
45 Men kong Salomo vil være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for alltid.
5 da vil jeg befeste tronen til ditt kongedømme over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David da jeg sa: 'Det skal aldri mangle en mann av dine etterkommere på Israels trone.'
25 Så la de ordene du har talt om din tjener og hans hus bli fast for alltid, og gjør som du har sagt.
6 Han stilte dem opp for alltid; han ga dem en evig lov.
12 Ved dette vet jeg at du har gledet deg over meg, for min fiende skal ikke seire over meg.
24 Jeg vil knuse fiendene foran ham og slå ned dem som hater ham.
25 Min trofasthet og min kjærlighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans betydning heves.
19 Men du, Herre, er på tronen for alltid; din trone står fast gjennom alle slekter.
11 Du knuste Rahab som en død fiende; med din sterke arm spredte du motstanderne.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
36 Hvis disse ordningene skulle svikte foran meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for mitt ansikt for evig.
52 Dine fiender har hånet, Herre, de har hånet din salvede fotspor.
8 Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
3 Hans verk er praktfulle og strålende, og hans rettferdighet står fast for evig.