Romerbrevet 3:22

KJV/Textus Receptus til norsk

Det er Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; for det er ingen forskjell;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker: for den samme Herre er rik for alle som påkaller ham.
  • Gal 3:28 : 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Kol 3:11 : 11 hvor det ikke er greker eller jøde, omskjærelse eller forhud, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Gal 2:16 : 16 Men idet vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men bare ved tro på Jesus Kristus, har også vi satt vår lit til Kristus Jesus, for at vi kan bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger, fordi intet kjød blir rettferdiggjort av lovgjerninger.
  • Rom 5:1-9 : 1 Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus: 2 Ved hvem vi også har adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og gleder oss i håp om Guds herlighet. 3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet; 4 Og tålmodighet, erfaring; og erfaring, håp: 5 Og håp gjør ikke til skamme; fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss. 6 For da vi ennå var uten styrke, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige. 7 For knapt nok vil noen dø for en rettferdig mann; enda for en som er god tør kanskje noen å dø. 8 Men Gud viser sin kjærlighet mot oss, ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere. 9 Så meget mer skal vi, nå når vi er blitt rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst ved ham fra vreden. 10 For om vi ble forlikt med Gud ved hans Sønns død da vi var fiender, hvor meget mer skal vi bli frelst ved hans liv, nå når vi er forlikt. 11 Og ikke bare dette, men vi roser oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.
  • Rom 8:1 : 1 Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus og som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Matt 22:11-12 : 11 Men da kongen kom inn for å se på gjestene, la han merke til en mann som ikke hadde bryllupsklær på. 12 Og han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Men han tidde stille.
  • Apg 15:9 : 9 og gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.
  • Rom 2:1 : 1 Derfor er du uten unnskyldning, O menneske, hvem du enn er som dømmer: for på hva grunnlag dømmer du en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer gjør det samme.
  • Rom 4:3-9 : 3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet. 4 Men den som arbeider, regnes lønnen ikke av nåde, men som noe han har fortjent. 5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham blir hans tro tilregnet som rettferdighet. 6 Slik beskriver også David den salighet som tilkommer det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger, 7 Salige er de hvis overtredelser er tilgitt, og hvis synder er dekket. 8 Salig er den mann hvis synd Herren ikke tilregner. 9 Kommer da denne salighet bare på de omskårne, eller også på de uomskårne? For vi sier at troen ble tilregnet Abraham som rettferdighet. 10 Hvordan ble den da tilregnet? Mens han var i omskjærelse eller i uomskjærelse? Ikke i omskjærelse, men i uomskjærelse. 11 Og han mottok omskjærelsens tegn, et segl for den rettferdighet av troen som han hadde mens han ennå var uomskåret, for at han skulle være far til alle dem som tror, men ikke er omskåret, for at den rettferdighet også kunne tilregnes dem, 12 og far til omskjærelsen, ikke bare til dem som er omskåret, men også til dem som vandrer i den tro som vår far Abraham hadde mens han ennå var uomskåret. 13 For det var ikke ved loven løftet til Abraham eller hans ætt ble gitt, at han skulle arve verden, men ved rettferdigheten av tro.
  • Rom 4:20-22 : 20 Han tvilte ikke på Guds løfte gjennom vantro; men var sterk i tro, og ga ære til Gud; 21 Og var fullt overbevist om at det han hadde lovet, var han i stand til også å utføre. 22 Og derfor ble det tilregnet ham som rettferdighet.
  • Gal 3:6-9 : 6 Likesom Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet. 7 Så skal dere da vite at de som har troen, de er Abrahams barn. 8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro, forutså evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkene velsignes. 9 Så blir da de som har troen, velsignet med den troende Abraham.
  • Jak 2:23 : 23 Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet,» og han ble kalt Guds venn.
  • Fil 3:9 : 9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til sine tjenere: Bring den beste kappen og kle ham, og sett en ring på hans hånd og sko på hans føtter,
  • Rom 9:30 : 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har funnet rettferdighet, ja, den rettferdighet som er av tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:16-17
    2 vers
    81%

    16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, for jøden først, og også for grekeren.

    17 For i det blir Guds rettferdighet åpenbart fra tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Fil 3:9
    81%

    9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:

  • Rom 3:20-21
    2 vers
    79%

    20 Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger; for ved loven kommer synds erkjennelse.

    21 Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, åpenbart, som loven og profetene vitner om.

  • Rom 3:23-30
    8 vers
    79%

    23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet;

    24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus,

    25 ham stilte Gud til skue som en nådestol ved troen i hans blod, til å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de tidligere begåtte synder,

    26 til å vise sin rettferdighet i den nåværende tid, så han selv kan være rettferdig og rettferdiggjøreren for den som tror på Jesus.

    27 Hvor er så vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28 Derfor mener vi at mennesket blir rettferdiggjort ved tro uten lovgjerninger.

    29 Er Gud bare jøders Gud? Er han ikke også hedningers? Jo, også hedningers,

    30 Siden Gud er én, som skal rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne gjennom tro.

  • Rom 9:30
    78%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har funnet rettferdighet, ja, den rettferdighet som er av tro.

  • Gal 2:16
    78%

    16 Men idet vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men bare ved tro på Jesus Kristus, har også vi satt vår lit til Kristus Jesus, for at vi kan bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger, fordi intet kjød blir rettferdiggjort av lovgjerninger.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    77%

    5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, ham blir hans tro tilregnet som rettferdighet.

    6 Slik beskriver også David den salighet som tilkommer det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger,

  • Gal 3:11
    77%

    11 Og at ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, er åpenbart, for: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Apg 13:39
    77%

    39 Og ved ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alle de ting, som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Rom 10:3-4
    2 vers
    77%

    3 For da de ikke kjenner Guds rettferdighet, og søker å etablere sin egen rettferdighet, har de ikke underkastet seg Guds rettferdighet.

    4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

  • Gal 3:6
    77%

    6 Likesom Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Gal 3:21-22
    2 vers
    76%

    21 Er så loven mot Guds løfter? Gud forby: for dersom det var givet en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten sannelig ha vært ved loven.

    22 Men Skriften har innelukket alt under synd, for at løftet skulle gis ved troen på Jesus Kristus til dem som tror.

  • Gal 3:26
    76%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    76%

    1 Derfor, da vi er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus:

    2 Ved hvem vi også har adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og gleder oss i håp om Guds herlighet.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    74%

    9 Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,

    10 Som det står skrevet: Det er ikke én rettferdig, ikke én eneste:

  • Rom 10:12
    74%

    12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker: for den samme Herre er rik for alle som påkaller ham.

  • Rom 5:18
    73%

    18 Altså, likesom den enes overtredelse ble til fordømmelse for alle mennesker, således blir også den enes rettferdige gjerning til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.

  • Rom 4:3
    73%

    3 For hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble tilregnet ham som rettferdighet.

  • Apg 15:9
    73%

    9 og gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.

  • Ef 2:8
    73%

    8 For av nåde er dere frelst gjennom tro; og det er ikke fra dere selv: det er Guds gave.

  • Rom 4:24
    73%

    24 Men også for vår skyld, til hvem det skal bli tilregnet, hvis vi tror på ham som oppreiste Jesus vår Herre fra de døde;

  • Rom 2:11
    73%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Gal 3:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og Skriften, som forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro, forutså evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkene velsignes.

    9 Så blir da de som har troen, velsignet med den troende Abraham.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 4:16
    72%

    16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde; så løftet kan være sikkert for hele avkommet; ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro; som er vår alles far,

  • Rom 4:22
    72%

    22 Og derfor ble det tilregnet ham som rettferdighet.

  • Gal 5:5
    72%

    5 For ved Ånden venter vi i tro på det håpet som rettferdigheten gir.

  • Rom 1:5
    72%

    5 ved hvem vi har fått nåde og apostelembetet for å virke troens lydighet blant alle hedninger til ære for hans navn,

  • Gal 3:14
    71%

    14 for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få Ånden, som var lovt.

  • Tit 2:11
    71%

    11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker.

  • Rom 4:9
    71%

    9 Kommer da denne salighet bare på de omskårne, eller også på de uomskårne? For vi sier at troen ble tilregnet Abraham som rettferdighet.

  • Fil 1:11
    71%

    11 fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Rom 8:1
    71%

    1 Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus og som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Tit 3:7
    71%

    7 for at vi, rettferdiggjort ved Hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om evig liv.

  • Gal 3:28
    71%

    28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus.