Romerbrevet 6:14

KJV/Textus Receptus til norsk

For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort meg fra syndens og dødens lov.
  • Gal 5:18 : 18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
  • Hebr 8:10 : 10 For dette er den pakt jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn, og skrive dem i deres hjerter: og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Rom 6:12 : 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere lyder dets lyster.
  • Gal 3:23 : 23 Men før troen kom, ble vi bevoktet under loven, innelukket til den troen som engang skulle åpenbares.
  • Gal 4:4-5 : 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løskjøpe dem som var under loven, at vi skulle motta adoptivsønnens rett.
  • Gal 4:21 : 21 Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?
  • Rom 6:15 : 15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
  • Rom 7:4-9 : 4 Derfor, mine brødre, er dere også blitt døde for loven ved Kristi kropp, for at dere skal tilhøre en annen, nemlig ham som er oppstått fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud. 5 For når vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper, som var ved loven, i våre lemmer for å bringe frukt til døden. 6 Men nå er vi frigjort fra loven, døde fra det vi ble holdt fast i; så vi skulle tjene i Åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen. 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby. Tvert imot, jeg ville ikke ha kjent synd, men ved loven; for jeg ville ikke ha kjent begjær, unntatt loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden, som tok anledning ved budet, virket i meg all slags begjær. For uten loven var synden død. 9 For jeg levde én gang uten loven: men da budet kom, synden frisknet til, og jeg døde. 10 Og budet, som var til liv, fant jeg å være til døden. 11 For synden, som tok anledning ved budet, bedro meg og ved det drepte meg.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.
  • Rom 8:12 : 12 Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet å leve etter kjødet.
  • Rom 11:6 : 6 Men er det av nåde, da er det ikke mer av gjerninger, ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, da er det ikke lenger nåde, ellers blir gjerning ikke lenger gjerning.
  • 2 Kor 3:6-9 : 6 som også har gjort oss dyktige til å være tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden: for bokstaven slår ihjel, men Ånden gir liv. 7 Men hvis dødens tjeneste, som var inngravert i steiner, var så herlig at Israels barn ikke kunne se fast på Moses sitt ansikt for herligheten i hans ansikt, hvilken herlighet som skulle forsvinne: 8 hvordan skal ikke da Åndens tjeneste være mye herligere? 9 For hvis fordømmelsens tjeneste er herlig, mye mere overflommende i herlighet er rettferdighetens tjeneste.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Joh 8:36 : 36 Får da Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
  • Rom 3:19-20 : 19 Vi vet at alt det loven sier, det taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal lukkes, og hele verden skal bli skyldig for Gud. 20 Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger; for ved loven kommer synds erkjennelse.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde; så løftet kan være sikkert for hele avkommet; ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro; som er vår alles far,
  • Rom 5:20-21 : 20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli stor. Men der synden ble stor, der ble nåden enda større: 21 Slik at som synden hersket ved døden, så skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 6:15-20
    6 vers
    89%

    15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere for å lyde noen, er dere tjenere under den dere lyder, enten det er synden som fører til død, eller lydigheten som fører til rettferdighet?

    17 Men Gud være takk, at dere som var syndens tjenere, nå har blitt lydige av hjertet mot den læren som ble overgitt dere.

    18 Løslatt fra synden har dere blitt rettferdighetens tjenere.

    19 Jeg taler på menneskers vis på grunn av kjøttets skrøpelighet. For slik som dere før overgav kroppens deler til urenhet og lovløshet som førte til mer lovløshet, slik overgi nå kroppens deler til rettferdighet som fører til hellighet.

    20 For da dere var syndens tjenere, var dere fri fra rettferdigheten.

  • Rom 6:11-13
    3 vers
    79%

    11 Således skal også dere holde dere selv for døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige legeme, så dere lyder dets lyster.

    13 Ikke la noen del av kroppen brukes til synd som redskap for urettferdighet, men overgi dere selv til Gud, som de som er levende fra de døde, og la kroppens deler være redskap for rettferdighet til Gud.

  • Gal 5:18
    79%

    18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    78%

    1 Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, for at nåden kan bli større?

    2 Langt derifra! Hvordan skal vi som døde fra synden, fortsatt leve i den?

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    76%

    1 Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus og som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • Rom 5:20-21
    2 vers
    76%

    20 Dessuten kom loven inn for at overtredelsen skulle bli stor. Men der synden ble stor, der ble nåden enda større:

    21 Slik at som synden hersket ved døden, så skal nåden herske ved rettferdighet til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre.

  • Rom 7:5-8
    4 vers
    76%

    5 For når vi var i kjødet, virket syndens lidenskaper, som var ved loven, i våre lemmer for å bringe frukt til døden.

    6 Men nå er vi frigjort fra loven, døde fra det vi ble holdt fast i; så vi skulle tjene i Åndens nye vesen og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Gud forby. Tvert imot, jeg ville ikke ha kjent synd, men ved loven; for jeg ville ikke ha kjent begjær, unntatt loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8 Men synden, som tok anledning ved budet, virket i meg all slags begjær. For uten loven var synden død.

  • Rom 7:14
    75%

    14 For vi vet at loven er åndelig: men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • Rom 5:13
    75%

    13 for inntil loven var synden i verden; men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Rom 6:22-23
    2 vers
    74%

    22 Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til hellighet, og til slutt evig liv.

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 6:6-7
    2 vers
    74%

    6 idet vi vet dette, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at syndens legeme skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger skal være treller under synden.

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Gal 5:4
    74%

    4 Kristus er blitt uten virkning for dere, enhver som rettferdiggjøres ved loven; dere er falt fra nåden.

  • Rom 4:15
    73%

    15 Fordi loven virker vrede; for hvor ingen lov er, er det heller ingen overtredelse.

  • Gal 5:1
    72%

    1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

  • Rom 13:14
    72%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • Gal 5:13
    71%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som et påskudd til kjødet, men tjen hverandre ved kjærligheten.

  • Rom 11:6
    71%

    6 Men er det av nåde, da er det ikke mer av gjerninger, ellers blir nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, da er det ikke lenger nåde, ellers blir gjerning ikke lenger gjerning.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,

  • Rom 6:9
    71%

    9 idet vi vet at Kristus, oppstanden fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke lenger herredømme over ham.

  • Gal 2:17
    71%

    17 Men dersom også vi, som søker å bli rettferdiggjort i Kristus, finnes å være syndere, er da Kristus en tjener for synd? Langt derifra.

  • Rom 8:4
    71%

    4 for at lovens rettferdighet skulle bli oppfylt i oss, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Ef 2:8
    71%

    8 For av nåde er dere frelst gjennom tro; og det er ikke fra dere selv: det er Guds gave.

  • 1 Kor 15:56
    71%

    56 Dødens brodd er synden, og syndens kraft er loven.

  • Rom 3:20
    71%

    20 Derfor skal intet kjød bli rettferdiggjort for ham ved lovgjerninger; for ved loven kommer synds erkjennelse.

  • Rom 7:17
    71%

    17 Så er det nå ikke mer jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 2:12
    71%

    12 For så mange som har syndet uten loven, vil også fortapes uten loven: og så mange som har syndet under loven, skal dømmes av loven;

  • Rom 8:9
    70%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.

  • 1 Kor 6:12
    70%

    12 Alt er meg tillatt, men ikke alt er til det beste: alt er meg tillatt, men jeg vil ikke la noe få makt over meg.

  • Gal 4:7
    70%

    7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis en sønn, da også en arving ved Gud gjennom Kristus.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    70%

    12 Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet å leve etter kjødet.

    13 For dersom dere lever etter kjødet, skal dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 5:15
    70%

    15 Men ikke som den overtredelsen, slik også nådegaven. For dersom de mange er døde ved den enes overtredelse, hvor meget mer er Guds nåde, og gaven ved nåden som kommer fra det ene menneske Jesus Kristus, blitt rikelig utdelt til de mange!

  • Gal 2:19
    70%

    19 For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

  • 1 Tim 1:9
    70%

    9 og vet dette, at loven ikke er gitt for en rettferdig mann, men for lovløse og ulydige, ugudelige og syndere, uhellige og bespottelige, fadermordere og modermordere, manndrapere,

  • Rom 3:24
    70%

    24 og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus,