1 Korinterbrev 11:3
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite dette: Kristus er hver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite: Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal forstå at Kristus er hodet for enhver mann; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at hodet på enhver mann er Kristus; hodet på kvinnen er mannen, og hodet på Kristus er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for enhver mann, mannen er hodet for kvinnen, og Gud er hodet for Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hodet for hver mann, og mannen er hodet for kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, at en kvinnes hode er mannen, og at Kristus' hode er Gud.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mann er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
But I want you to understand that the head of every man is Christ, the head of a woman is her husband, and the head of Christ is God.
Men jeg vil dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg vil, at I skulle vide, at Christus er hver Mands Hoved; men Manden er Qvindens Hoved; men Gud er Christi Hoved.
But I want you to know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
Men jeg ønsker at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode, og mannens hode er kvinnen, og Guds hode er Kristus.
Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode; og Gud er Kristi hode.
Men det er viktig for dere å huske at Kristus er enhver manns hode; mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
I wolde ye knew that Christ is the heed of every man. And the man is the womans heed. And God is Christes heed.
But I certifye you, that Christ is the heade of euery man. As for ye man, he is the heade of ye woman, but God is Christes heade.
But I wil that ye know, that Christ is the head of euery man: and the man is the womans head: and God is Christs head.
But I wyl that ye knowe, that Christ is the head of euery man. And the man is the womans head: And God is Christes head.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman [is] the man; and the head of Christ [is] God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, and God is the head of Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Enhver mann som ber eller profeterer med noe på hodet vanærer sitt hode.
5Men hver kvinne som ber eller profeterer med udekket hode vanærer sitt hode; for det er som om hun var helt barbert.
6For hvis kvinnen ikke dekker sitt hode, la henne også klippe håret. Men hvis det er en skam for en kvinne å være klippet eller barbert, la henne dekke seg.
7For en mann burde ikke dekke sitt hode, ettersom han er Guds bilde og ære. Men kvinnen er mannens ære.
8For mannen kom ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.
9Heller ikke ble mannen skapt for kvinnen, men kvinnen for mannen.
10Derfor bør kvinnen ha et symbol på myndighet over sitt hode, for englenes skyld.
11Likevel, i Herren, er ikke mannen uavhengig av kvinnen, heller ikke kvinnen uavhengig av mannen.
12For liksom kvinnen kom fra mannen, slik eksisterer også mannen ved kvinnen; men alt er fra Gud.
13Døm selv: er det passende at en kvinne ber til Gud uten å dekke hodet?
14Lærer ikke naturen selv dere at hvis en mann har langt hår, er det en skam for ham?
15Men hvis en kvinne har langt hår, er det til ære for henne, fordi håret er gitt henne som et slør.
16Men hvis noen synes å være kranglete, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.
22Hustruer, underordne dere deres egne menn, som under Herren.
23For mannen er kvinnens hode, som også Kristus er menighetens hode, og han er kroppens frelser.
24Derfor, som menigheten er underordnet Kristus, la også hustruene være underordnet sine egne menn i alt.
25Menn, elsk deres hustruer, slik også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den.
11En kvinne skal lære i stillhet med all underordning.
12Men jeg tillater ikke en kvinne å lære eller ha myndighet over mannen, men å være i stillhet.
13For Adam ble formet først, deretter Eva.
18Hustruer, underordne dere deres egne menn, som det passer i Herren.
1Bli etterfølgere av meg, slik jeg også er av Kristus.
2Nå roser jeg dere, brødre, for at dere husker meg i alle ting og holder på de forskriftene jeg har gitt dere.
3La ikke deres skjønnhet være den ytre pryd som fletter av håret, bruk av gullsmykker eller påkledning,
4men la den være det skjulte mennesket i hjertet, den uforgjengelige smykken av en stille og ydmyk ånd, som er kostbar i Guds øyne.
5På denne måten prydet også de hellige kvinnene seg i gammel tid, de som satte sin lit til Gud og underordnet seg sine ektemenn.
22Han la alt under hans føtter og gjorde ham til hode over alle ting i menigheten,
33For Gud er ikke uordenens Gud, men fredens Gud, som i alle de helliges menigheter.
34La kvinnene tie i menighetene, for det er ikke tillatt for dem å tale; men de skal underordne seg, slik loven også sier.
35Hvis de vil lære noe, la dem spørre sine egne menn hjemme; for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
36Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det kun til dere?
37Hvis noen mener å være profet eller åndelig, la ham erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
18Han er hodet for legemet, kirken; han er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han skal ha forrang i alt.
7Likeledes dere menn, lev med dem med forståelse og vis respekt for hustruen som et svakere kar, og som arvinger sammen med dere av livets nåde, så deres bønner ikke blir hindret.
32Dette er et stort mysterium, men jeg taler om Kristus og menigheten.
33Likevel, la enhver av dere elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal ha respekt for sin mann.
23og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
3La mannen vise sin hustru den omsorg hun har krav på, og likeledes også hustruen mot mannen.
4Kona har ikke myndighet over sin egen kropp, men det har mannen; og på samme måte har ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kona.
1Likeledes skal dere hustruer underordne dere deres egne ektemenn, slik at også de som ikke adlyder ordet, kan bli vunnet uten ord ved deres oppførsel.
5(For dersom noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ta seg av Guds menighet?)
9På samme måte at kvinnene skal kle seg sømmelig, med ærbarhet og beskjedenhet; ikke med flettet hår, gull, perler eller kostbare klær,
15Men sannheten tro i kjærlighet, skal vi i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
10med den hensikt at Guds mangfoldige visdom skulle bli kjent ved kirken for maktene og autoritetene i de himmelske steder,
5Å være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine ektemenn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
19Og ikke holde fast ved Hodet, som hele legemet, ved ledd og bånd, får næring fra og er sammenbundet, slik at det vokser med veksten fra Gud.
28Og når alt er underlagt ham, da skal også sønnen selv underlegges han som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.
28Således bør menn elske sine hustruer som sine egne kropper. Den som elsker sin hustru, elsker seg selv.
15Vet dere ikke at kroppen deres er Kristi lemmer? Skal jeg så ta Kristi lemmer og gjøre dem til en prostituerts lemmer? Det være langt fra meg.
16For hvordan vet du, kone, om du kan redde mannen din? Eller hvordan vet du, mann, om du kan redde kona di?