2 Samuelsbok 22:43
Jeg knuste dem som støv på jorden, jeg trampet dem som søla på gatene, og spredte dem ut.
Jeg knuste dem som støv på jorden, jeg trampet dem som søla på gatene, og spredte dem ut.
Da knuste jeg dem til støv for jorden, trådte dem som gatenes søle og spredte dem omkring.
Jeg knuste dem som jordens støv; som leiren i gatene knuste jeg dem og tråkket dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
Jeg knuste dem som jordens støv, jeg trådte dem som leire på gaten og spredte dem.
Da slo jeg dem som støv på jorden; som gjørme i gatene trampet jeg dem under fot og spredte dem.
Da slo jeg dem så smått som støvet på jorden, jeg stampet dem som gjørmen på gaten, og spredte dem utover.
Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut.
Jeg knuste dem som støv for vinden, trampet dem ned som gatens søle.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Så slo jeg dem som jordens støv, jaget dem ned som gatemøkk og spredte dem vidt omkring.
Deretter knuste jeg dem som støvet på jorden; jeg tråkket dem som gatenes skitt, og spredte dem.
Da knuste jeg dem som støvet på jorden, som gjørme på gatene trykte jeg dem ned og knuste dem.
I ground them as fine as the dust of the earth; I crushed them and trampled them like mud in the streets.
Jeg knuste dem som støv på jorden, malte dem som søle på gatene og trampet dem ned.
Og jeg stødte dem smaae som Jordens Støv; som Dynd paa Gader tyndgjorde jeg dem og udstrakte dem.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Da knuste jeg dem som jordens støv, Jeg knuste dem som gategjørme og spredte dem utover.
Jeg slår dem som jordens støv, jeg knuser dem som gjørme på gaten, jeg sprer dem ut.
Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.
Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.
I wil beate them as small as the dust of the earth: euen as ye claye of the stretes wil I make them thynne, and sprede them out abrode.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did stampe them as the clay of the streate, and did spreade them abrode.
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, [and] did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Da slo jeg dem så små som støv for vinden; jeg kastet dem ut som skitt i gatene.
43Du har reddet meg fra folkestrid, og du har satt meg til leder for folkene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
38Jeg forfulgte mine fiender og ødela dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.
39Jeg tilintetgjorde dem og såret dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
40For du har utstyrt meg med styrke for kampen: du har lagt mine motstandere under mine føtter.
41Du har også gitt meg mine fienders nakkerygg, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
42De så seg om, men det var ingen til å frelse; til og med til Herren, men han svarte dem ikke.
37Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
38Jeg knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
39For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
44Du har frelst meg fra stridene mellom mitt folk, du har bevart meg som leder for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
45Fremmede skal underkaste seg meg; straks de hører meg, skal de lyde meg.
6Jeg vil tråkke folkene ned i min vrede, gjøre dem drukne i min harme, og føre deres styrke til jorden.
19Og jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredd gjennom landene. Etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.
14Du gjennomboret med hans staver lederne for hans landsbyer. De kom som en virvelvind for å spre meg; deres glede var som å sluke de fattige i hemmelighet.
15Hva betyr dette at dere knuser mitt folk i stykker og maler de fattiges ansikter? sier Herren, hærskarenes Gud.
26Jeg sa: Jeg ville spre dem i hjørnene, jeg ville gjøre dem til ingen overlevende blant menneskene.
9Gjør mot dem som mot midianittene; som mot Sisera, som mot Jabin ved bekken Kison;
23Men jeg vil gi det til dem som plager deg; de som har sagt til din sjel: Bøy deg ned, så vi kan gå over; og du har lagt din kropp som bakken og som gaten, for dem som gikk over.
3Jeg har tråkket vinpressen alene, og det var ingen fra folket med meg. Jeg vil tråkke fiendene i min vrede, og tråkke dem i min harme. Deres blod skal sprute på mine klær, og jeg vil søle til hele min drakt.
2Hvem vekket opp den rettferdige mannen fra øst, kalte ham til sin fot, ga ham nasjonene og lot ham herske over konger? Han ga dem som støv for hans sverd, og som drevet halm for hans bue.
3Og dere skal tråkke de onde ned; for de skal være aske under deres fotsåler den dagen jeg gjør dette, sier Herren, hærskarenes Gud.
9Du skal knuse dem med jernstav; som et pottemakerkar skal du slå dem i stykker.
16Jeg vil spre dem blant folkene, som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, inntil jeg har gjort ende på dem.
12De omringet meg som bier, de ble slukket som ild i tornebusker. I Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
24Derfor vil jeg spre dem som halm som blåses vekk av vinden i ødemarken.
25Jeg vil bryte assyreren i mitt land, og på mine fjell vil jeg tråkke ham under fot. Da skal hans åk bli tatt bort fra dem, og hans byrde bli fjernet fra deres skuldre.
19Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
14Men jeg spredte dem med en virvelvind blant alle folkeslagene de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, slik at ingen passerte gjennom det eller vendte tilbake, for de gjorde det vakre landet øde.
12Du gikk frem over jorden i vrede, du tynte nasjonene i harme.
13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halmen for vinden.
12Og den sterke festningens høye mur skal han bringe ned, legge lavt, og føre til bakken, helt ned i støvet.
15Se, jeg vil gjøre deg til et nytt og skarpt treskevåpen med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner.
5De skal være som heltemodige menn som tramper ned fiendene i gatens søle i kamp; de skal kjempe, for Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli forvirret.
15For se, jeg skal gjøre deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menn.
13Skjul dem i støvet sammen; og bind ansiktene deres i mørket.
6Jeg vil sende ham mot et hyklersk folk, og mot folket som jeg er vred på, vil jeg gi ham et oppdrag, for å plyndre, ta bytte og tråkke dem ned som skitt på gatene.
7Og i din storhet har du kastet dem som reiste seg mot deg; du sendte din vrede som fortærte dem som strå.
9Moab er min vaskebøtte; over Edom vil jeg kaste min sko; over Filistia vil jeg seire.
26Derfor har deres innbyggere liten styrke, de er redde og forvirrede; de er som gresset på marken, som den grønne urteveksten, som gress på hustakene, brent før det vokser.
31Derfor har jeg utøst min harme over dem; jeg har fortært dem med vredens ild: deres egen ferd har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
6Foten skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødstedtes skritt.
34For å knuse alle jordens fanger under sine føtter,
15Herren har trampet under fot alle mine sterke menn i meg: han har kalt en samling mot meg for å knuse mine unge menn: Herren har trådt jomfruen, Juda datter, som i en vinpresse.
22La et rop høres fra deres hus når du plutselig fører inn en hær mot dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
14De kommer over meg som et vidt brudd av vannmasser: i ødeleggelsen velter de seg over meg.
23Jeg løftet også min hånd mot dem i ørkenen at jeg ville spre dem blant folkene og spre dem utover landene,
27Deres innbyggere hadde liten makt, de var skremt og skamfølte; de var som gress på marken, grønt gress, gresset på hustakene, svidde før de spirer.
3Ved lyden av tumult flyktet folket; ved din opphøyelse ble nasjonene spredt.