3 Johannesbrev 1:2

KJV 1769 norsk

Kjære, jeg ønsker fremfor alt at du skal ha fremgang og være ved god helse, slik som det går din sjel godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:3-9 : 3 Etter hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører til liv og gudfryktighet, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til herlighet og dyd: 4 Gjennom disse har vi fått de største og mest dyrebare løfter, for at dere ved dem kan bli deltagere i den guddommelige natur, etter at dere har flyktet fra fordervelsen i verden på grunn av lyst. 5 Og i tillegg til dette, gjør med all iver: tilsett deres tro dyd, og til dyden kunnskap; 6 Og til kunnskapen selvdisiplin, og til selvdisiplinen tålmodighet, og til tålmodigheten gudfryktighet; 7 Og til gudfryktigheten broderkjærlighet, og til broderkjærligheten kjærlighet. 8 For hvis disse ting er i dere og florerer, vil de gjøre at dere ikke blir ufruktbare eller uten resultat i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Men den som mangler disse ting er blind og kortsynt, og har glemt at han har blitt renset fra sine gamle synder.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren både nå og i evighet. Amen.
  • Jak 5:12 : 12 Men fremfor alt, mine brødre, sverget ikke, verken ved himmelen eller jorden eller ved noen annen ed. La et ja være ja, og nei være nei, for at dere ikke skal falle under dom.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet dekker over mange synder.
  • Sal 20:1-5 : 1 Til sangmesteren, en salme av David. Måtte Herren høre deg på nødens dag; må navnet til Jakobs Gud beskytte deg; 2 Må han sende deg hjelp fra helligdommen, og styrke deg fra Sion; 3 Må han huske alle dine offergaver, og akseptere ditt brennoffer; Sela. 4 Må han gi deg etter ditt hjerte, og oppfylle alle dine planer. 5 Vi vil glede oss over din frelse, og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere: Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
  • 3 Joh 1:3-6 : 3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du lever i sannheten. 4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannhet. 5 Kjære, du gjør trofast alt du gjør for brødrene, og også for fremmede; 6 som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Dersom du hjelper dem videre på deres reise på en verdig måte, gjør du vel.
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din nød og fattigdom (men du er rik), og jeg kjenner til spotten fra dem som sier at de er jøder, men ikke er det, men er Satans synagoge.
  • Kol 1:4-6 : 4 siden vi hørte om deres tro på Kristus Jesus og den kjærligheten dere har til alle de hellige, 5 for det håp som er lagt opp for dere i himmelen, som dere allerede har hørt om gjennom sannhetens ord i evangeliet; 6 det som har kommet til dere, akkurat som det er i hele verden, og bærer frukt, slik som også hos dere, siden den dagen dere hørte om det og virkelig forstod Guds nåde.
  • 1 Tess 1:3-9 : 3 Vi husker uavbrutt deres trofaste arbeid, kjærlige slit, og tålmodige håp i vår Herre Jesus Kristus, for Guds og vår Fars ansikt. 4 Vi vet, kjære brødre, om deres utvelgelse av Gud. 5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd og med full visshet; slik dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld. 6 Dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede. 7 Så dere ble eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia. 8 For fra dere har Herrens ord lydd ut, ikke alene i Makedonia og Akaia, men også på alle steder har deres tro på Gud blitt kjent; slik at vi ikke behøver å si noe. 9 For de forteller selv om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud; 10 og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, nemlig Jesus, som frelser oss fra den kommende vrede.
  • 1 Tess 2:13-14 : 13 Derfor takker vi også Gud uten opphør, fordi da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke imot som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker kraftfullt i dere som tror. 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus, for dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de har av jødene:
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere og brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss, og lengter etter å se oss, som vi også ønsker å se dere. 7 Derfor, brødre, ble vi oppmuntret ved deres tro i all vår trengsel og nød. 8 For nå lever vi, om dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi gi tilbake til Gud for dere, for all den glede vi har for deres skyld foran vår Gud?
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi er skyldige å alltid takke Gud for dere, brødre, som det er rett, fordi deres tro vokser stadig, og kjærligheten dere alle har for hverandre er overstrømmende.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre elsket av Herren, for Gud har fra begynnelsen utvalgt dere til frelse, ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.
  • Filem 1:5-7 : 5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige; 6 og jeg ber om at samfunn med din tro kan bli virksom ved erkjennelsen av alt godt som er i dere for Kristi Jesu skyld. 7 For jeg har stor glede og oppmuntring i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppfrisket ved deg, bror.
  • Fil 2:4 : 4 Ikke bare tenk på deres egne ting, men også på det som tilhører andre.
  • Fil 2:27 : 27 For han var virkelig syk, nær døden; men Gud hadde miskunn med ham, og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller vår hederskrans? Er det ikke dere, i vårt Herre Jesu Kristi nærvær ved hans komme? 20 For dere er vår ære og glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:1
    85%

    1 Den gamle til den kjære Gaius, som jeg elsker i sannheten.

  • 3 Joh 1:3-6
    4 vers
    78%

    3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik som du lever i sannheten.

    4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannhet.

    5 Kjære, du gjør trofast alt du gjør for brødrene, og også for fremmede;

    6 som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Dersom du hjelper dem videre på deres reise på en verdig måte, gjør du vel.

  • 2 Joh 1:3-5
    3 vers
    74%

    3 Nåde, barmhjertighet og fred være med dere, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4 Jeg gledet meg stort over å finne at dine barn lever etter sannheten, slik vi har fått befaling fra Faderen.

    5 Og nå ber jeg deg, kjære frue, ikke som om jeg skrev et nytt bud til deg, men det som vi hadde fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • Rom 1:10-12
    3 vers
    73%

    10 og ber om at jeg endelig, etter Guds vilje, snart kan få anledning til å komme til dere.

    11 For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere noen åndelige gaver, slik at dere kan bli styrket;

    12 det vil si at jeg kan bli trøstet sammen med dere ved den felles troen, både deres og min.

  • 2 Joh 1:1
    72%

    1 Den eldste til den utvalgte kvinnen og hennes barn, som jeg elsker i sannheten, og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    72%

    11 Må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12 Og måtte Herren få dere til å vokse og bli rike i kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vi også gjør mot dere.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til dette kallet, og utføre all sin godhets glede og troens gjerning med kraft;

    12 slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:2
    72%

    2 Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre,

  • 2 Tess 1:2
    72%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:3
    72%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2
    71%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    71%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    71%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i overensstemmelse med løftet om liv som er i Kristus Jesus,

    2 Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Herre.

  • Jud 1:2
    70%

    2 Måtte barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangedoblet for dere.

  • 1 Kor 1:3
    70%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:3
    70%

    3 For at det må gå deg godt, og at du kan leve lenge på jorden.

  • Filem 1:5-8
    4 vers
    70%

    5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige;

    6 og jeg ber om at samfunn med din tro kan bli virksom ved erkjennelsen av alt godt som er i dere for Kristi Jesu skyld.

    7 For jeg har stor glede og oppmuntring i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppfrisket ved deg, bror.

    8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være frimodig nok til å pålegge deg det som er rett,

  • 2 Joh 1:12-13
    2 vers
    70%

    12 Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, for at vår glede kan bli fullkommen.

    13 Barna til din utvalgte søster hilser deg. Amen.

  • 2 Pet 3:1
    70%

    1 Denne andre brevet, kjære, skriver jeg nå til dere; i begge forsøker jeg å vekke deres rene sinn ved påminnelse.

  • 2 Kor 13:9
    70%

    9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke. Dette ønsker vi også, at dere blir fullkomne.

  • Fil 1:9
    70%

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse mer og mer i kunnskap og all dømmekraft,

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4 og jeg lengter etter å se deg, da jeg er klar over dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede;

  • Tit 3:15
    69%

    15 Alle som er med meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen. Dette ble skrevet til oss, foreskrevet av den første biskop av kreternes kirke, fra Nikopolis i Makedonia.

  • 3 Joh 1:14
    69%

    14 Men jeg håper snart å se deg, og vi skal snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22 Dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene; elsk derfor hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 2 Pet 1:11
    69%

    11 For slik skal dere rikt motta inngang til vår Herres og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 1 Tess 5:23
    69%

    23 Og må fredens Gud hellige dere fullstendig; og jeg ber om at hele deres ånd, sjel og kropp blir bevart skyldfrie ved vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Fil 1:2
    69%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:23
    68%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tim 1:2
    68%

    2 Til Timoteus, min ekte sønn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Jesus Kristus vår Herre.

  • Hebr 13:19
    68%

    19 Men jeg ber dere desto mer om dette, for at jeg snart kan bli gjenforent med dere.

  • Kol 1:2
    68%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:15
    68%

    15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærlighet til alle de hellige,

  • 1 Joh 1:4
    68%

    4 Og disse ting skriver vi til dere, for at deres glede kan bli fullkommen.

  • 1 Tim 3:14
    68%

    14 Dette skriver jeg til deg, i håp om å kunne komme til deg snart;

  • Gal 1:3
    68%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,