Kolosserbrevet 2:22

KJV 1769 norsk

Alle disse ting er underlagt forfall når de brukes, i henhold til menneskelige forordninger og doktriner?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:13 : 13 Derfor sier Herren: Siden dette folket nærmer seg meg med sin munn, og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er kun lært av menneskebud:
  • Tit 1:14 : 14 Og ikke gi akt på jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Maten er for magen og magen for maten, men Gud skal gjøre slutt på både den ene og det andre. Kroppen er ikke for hor, men for Herren, og Herren for kroppen.
  • Mark 7:7-9 : 7 Men forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som lære. 8 Dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskers tradisjoner, som vask av krukker og kopper. Mange slike ting gjør dere. 9 Og han sa til dem: Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast ved deres egen tradisjon. 10 For Moses sa: 'Hedre din far og din mor'; og 'Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.' 11 Men dere sier: 'Hvis noen sier til sin far eller mor: Det er Corban, det vil si en gave til Gud, alt det som du kunne ha hatt nytte av fra meg,' da er han fritatt. 12 Og dere tillater ikke lenger at han gjør noe for sin far eller mor. 13 Dere opphever Guds ord med deres tradisjon, som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.
  • Matt 15:3-9 : 3 Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egen tradisjons skyld? 4 For Gud har befalt: 'Ær din far og din mor,' og: 'Den som forbanner far eller mor, skal dø.' 5 Men dere sier: 'Den som sier til sin far eller mor: Det jeg kunne ha hjulpet dere med, er gitt til Gud,' 6 han trenger ikke å hedre sin far eller mor. Slik har dere gjort Guds bud ugyldig ved deres tradisjon. 7 Hyklere, Esaias profeterte med rette om dere da han sa: 8 'Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. 9 Forgjeves tilber de meg, når de lærer bort bud som er laget av mennesker.'
  • Mark 7:18-19 : 18 Og han sa til dem: Er også dere uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, ikke kan gjøre ham uren, 19 for det kommer ikke inn i hjertet hans, men i magen og går ut i do, dette renser alle matvarer.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen skal gi dere; for ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»
  • Jes 29:18 : 18 På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blindes øyne skal se ut av mørke og dysterhet.
  • Dan 11:37 : 37 Han skal ikke ha respekt for sine fedres gud, heller ikke trangen til kvinner, eller ha respekt for noen gud; for han skal forherlige seg over alle.
  • Åp 17:18 : 18 Og kvinnen du så, er den store byen som hersker over jordens konger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 23Disse tingene har virkelig et skinn av visdom i selvvalgt dyrking, ydmykhet og mishandling av kroppen, men de har ingen verdi når det gjelder å tilfredsstille kroppens lyster.

  • 79%

    20Dersom dere er døde med Kristus fra verdens grunnleggende prinsipper, hvorfor lever dere da som om dere fortsatt tilhører verden, underlagt dens forskrifter?

    21(Rør ikke, smak ikke, ta ikke på.)

  • 77%

    7Men forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som lære.

    8Dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskers tradisjoner, som vask av krukker og kopper. Mange slike ting gjør dere.

    9Og han sa til dem: Dere avviser på en god måte Guds bud for å holde fast ved deres egen tradisjon.

  • 9Forgjeves tilber de meg, når de lærer bort bud som er laget av mennesker.'

  • 72%

    14Og ikke gi akt på jødiske fabler og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

    15For de rene er alle ting rene; men for dem som er forurenset og vantro, er ingenting rent; men både deres sinn og samvittighet er forurenset.

  • 8Pass på at ingen fører dere bortet ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskelige tradisjoner og verdens prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 9La dere ikke føre bort av ulike og fremmede læresetninger. Det er bra at hjertet styrkes med nåde, ikke med mat, som ikke har gagnets dem som har vært opptatt av dem.

  • 20Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • 70%

    16Unngå ugudelig tomt prat, for det vil bare føre til mer ugudelighet.

    17Og deres tale vil spre seg som kreft; blant dem er Hymeneus og Filetus,

  • 10Dette bestod kun av mat og drikke og forskjellige renselser og kjødelige forskrifter, pålagt inntil tiden for en bedre ordning.

  • 3De forbyr å gifte seg og befaler å avstå fra mat, som Gud har skapt for å mottas med takk av dem som tror og kjenner sannheten.

  • 13Dere opphever Guds ord med deres tradisjon, som dere har overlevert. Og mange slike ting gjør dere.

  • 5De har en ytre form for gudfryktighet, men de fornekter dens kraft. Slike skal du holde deg unna.

  • 69%

    16La derfor ingen dømme dere når det gjelder mat eller drikke, eller i forbindelse med en høytid, nymåne eller sabbater.

    17Dette er en skygge av de ting som skulle komme, men selve realiteten er Kristus.

    18La ingen frata dere seierens krans ved falsk ydmykhet og engledyrkelse, ved å innlate seg på ting han ikke har sett, og bli oppblåst av sitt kjødelige sinn.

  • 31og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • 3Dersom noen lærer annerledes og ikke gir tilslutning til sunne ord, nemlig vår Herre Jesu Kristi ord og den lære som er i samsvar med gudsfrykt;

  • 18For når de taler med høye ord av tomhet, lokker de, gjennom kjøttets lyster og overdreven skamløshet, de som nettopp har unnsluppet fra dem som lever i villfarelse.

  • 2Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.

  • 6Fra dette har noen avveket og vendt seg bort til tom prat;

  • 12Men disse, som naturlige, brutale dyr som er skapt for å fanges og ødelegges, taler ondt om ting de ikke forstår; og de vil fullstendig gå til grunne i deres egen fordervelse.

  • 21Hvis noen derfor renser seg fra dette, vil han være et kar til ære, helliget, passende for mesterens bruk, og forberedt til hver god gjerning.

  • 5Forstyrrede diskusjoner blant mennesker med fordervet sinn og blottet for sannhet, som tror at vinning er gudfryktighet. Fra slike skal du trekke deg tilbake.

  • 20Ikke gjør Guds verk til intet for matens skyld. Alle ting er rene, men det er ondt for den som spiser med dårlig samvittighet.

  • 2læren om dåp, håndspåleggelse, oppstandelse fra de døde og evig dom.

  • 17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham, for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 22At dere avlegger det gamle menneske, som tilhører deres tidligere livsstil og blir fordarmet ved de bedragelige lyster,

  • 68%

    3Alt derfor som de sier til dere at dere skal holde, det skal dere holde og gjøre; men følg ikke deres gjerninger, for de sier en ting og gjør noe annet.

    4For de binder tunge byrder som er vanskelige å bære, og legger dem på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • 3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter dere Guds bud for deres egen tradisjons skyld?

  • 2Og mange vil følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli snakket ille om.

  • 13Derfor sier Herren: Siden dette folket nærmer seg meg med sin munn, og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er kun lært av menneskebud:

  • 10Ikke stjele, men vise all god trofasthet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.

  • 27For alle disse avskyelighetene ble begått av menneskene i landet før dere, og landet ble urent.

  • 67%

    23og byttet bort den uforgjengelige Guds herlighet med bilder som ligner forgjengelige mennesker og fugler, firbeinte dyr og krypdyr.

    24Derfor overgav Gud dem også til urenhet gjennom deres hjertes lyster, slik at de vanæret sine egne kropper med hverandre,

  • 3For fariseerne, og alle jødene i sin helhet, spiser ikke uten at de først vasker hendene ofte, i henhold til de gamles tradisjon.

  • 17Jeg ber dere, brødre, å legge merke til dem som skaper splid og hindringer mot den lære dere har lært, og hold dere unna dem.

  • 18De er forfengelighet, et verk av feil; i den tid de blir besøkt, skal de gå til grunne.

  • 14Så vi ikke lenger skal være som barn, kastet omkring av bølgene og drevet med av enhver lære som vinden fører med seg, ved menneskers svik og list, deres listige forførelse.

  • 14Minn dem på disse tingene, og forman dem innfor Herren om ikke å strides om ord til ingen nytte, men til undergang for dem som hører.

  • 19De har mistet all følelse og har gitt seg selv over til utsvevelser, til å drive all slags urenhet med grådighet.

  • 19Enden for dem er ødeleggelse, deres gud er magen, og deres ære ligger i skam, de setter sinnet på jordiske ting.)

  • 19for det kommer ikke inn i hjertet hans, men i magen og går ut i do, dette renser alle matvarer.