Daniel 5:4
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vinen og priste sine guder av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, messing, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
They drank the wine and praised the gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
De drakk vinen og lovpriste sine guder av gull og sølv, bronse og jern, tre og stein.
De drak Viin og prisede Guderne af Guld og Sølv, Kobber, Jern, Træ og Steen.
They drank wine, and praised the gods of gold and silver, of brass, iron, wood, and stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
De drakk vin og hyllet sine guder av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og hyllet gull-, sølv-, bronse-, jern-, tre- og steingudene.
De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
They dronke wyne, and praysed their Idols of golde, syluer, copper, yron, wodde and stone.
They drunke wine and praysed the gods of golde, and of siluer, of brasse, of yron, of wood and of stone.
They drunke wine, & praysed the gods of golde, siluer, brasse, iron, wood, and stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They took their wine and gave praise to the gods of gold and silver, of brass and iron and wood and stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Kongen Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin i deres nærvær.
2Mens Belsasar smakte på vinen, ga han ordre om å hente de gull- og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans fyrster, hans koner og hans medhustruer kunne drikke av dem.
3Da hentet de de gullkarene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans fyrster, hans koner og hans medhustruer drakk av dem.
23Du har opphøyd deg mot himmelens Herre. Du har latt karene fra hans hus bli båret inn for deg, og du og dine stormenn, dine koner og dine medhustruer har drukket vin av dem. Du har lovprist guder av sølv og gull, av kobber, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet, men Gud, i hvis hånd din pust er, og i hvis hånd alle dine veier er, har du ikke æret.
24Derfor ble denne hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
5I samme stund kom det fingre av en menneskehånd som skrev på veggen i kongens palass, ved lysestaken; og kongen så hånden som skrev.
6Da ble kongens ansikt forandret, og tankene hans skremte ham, slik at hoftene hans ristet og knærne slo mot hverandre.
7Og de fikk servert drikke i gullbegre, (karlene var forskjellige fra hverandre,) og kongelige viner i overflod, i henhold til kongens rang.
8Og drikkingen foregikk i henhold til loven; ingen tvang noen: for slik hadde kongen pålagt alle sine hoffmenn, at de skulle gjøre etter hver manns ønske.
8De legger seg ned på klær tatt i pant ved hvert alter, og de drikker de dømtes vin i deres guds hus.
7Så snart alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, harpe, lut, saltere og alle slags musikk, falt alle folkene, nasjonene og språkene ned og tilba gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde reist.
4Deres avguder er av sølv og gull, verk av menneskehender.
25Og jeg veide ut til dem sølvet, gullet og karene, som var offergaven til vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans herrer og hele Israel som var til stede hadde gitt.
26Jeg veide ut for deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenter, og gull på hundre talenter.
27Også tjue skåler av gull, tusen drams, og to kar av fin kobber, like verdifulle som gull.
12Det er noen jøder, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, som du har overgitt styre i provinsen Babylon. Disse menn, konge, akter deg ikke; de tjener ikke dine guder, og de tilber ikke gullstatuen som du har reist.
15Nå har de vise menn, stjernetydere, blitt brakt inn for meg, så de skulle lese denne skriften og gi meg tolkningen, men de kunne ikke gi tolkningen.
35Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet, og gullet knust sammen og ble som agner fra sommerens treskeplass, og vinden bar dem bort, slik at ikke et sted kunne finnes for dem. Og steinen som traff bildet, ble et stort fjell og fylte hele jorden.
36Dette er drømmen; og vi skal fortelle tydningen for kongen.
22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk!
32Dette bildets hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og lårene av bronse,
8Da kom alle kongens vismenn inn, men de kunne ikke lese skriften eller gi kongen tolkningen.
14Nebukadnesar talte til dem og sa: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at dere ikke tjener min guder og ikke tilber gullstatuen som jeg har reist?
15Hvis dere er villige til å tilbe statuen jeg har laget når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lut, saltere og alle slags musikk, så er alt i orden. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks bli kastet inn i en brennende ildovn. Og hvem er den gud som da kan redde dere ut av mine hender?
26Og alle kongene i nord, både nære og fjerne, hver og en, og alle kongerikene i verden som er på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine egne henders verk, det som deres egne fingre har laget.
5Kongen bestemte at de skulle få en daglig porsjon av hans egen mat og av vinen han drakk, og de skulle pleies i tre år. Deretter skulle de stå foran kongen.
5at når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lut, saltere og alle slags musikk, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har reist.
19Og de talte mot Jerusalems Gud som mot gudene til folkene på jorden, som er verk av menneskehender.
5Og la de gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, bli gitt tilbake og brakt til tempelet i Jerusalem, hver gjenstand til sin plass, og plasser dem i Guds hus.
2Deretter sendte Nebukadnesar kongen bud på å samle sammen fyrstene, stattholderne, hærførerne, dommerne, skattmesterne, rådgiverne, lovmennene og alle lederne i provinsene til innvielseshøytideligheten for statuen som Nebukadnesar hadde reist.
3Så samlet fyrstene, stattholderne, hærførerne, dommerne, skattmesterne, rådgiverne, lovmennene og alle provinsens ledere seg til innvielseshøytideligheten for statuen som kong Nebukadnesar hadde reist, og de stilte seg foran statuen som Nebukadnesar hadde reist.
6Og alle som var rundt dem styrket deres hender med kar av sølv, med gull, eiendeler, husdyr og kostbare ting, i tillegg til alt som var frivillig gitt.
7Også Kyros, kongen, brakte fram karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og plassert i huset til hans guder.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å søke sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden og blir opptente av vinen!
12Harpe og lutt, tamburin og fløyte, og vin, er i deres fester; men de tenker ikke på Herrens verk, skjønner ikke hans henders gjerninger.
7Babylon har vært en gyllen begerskål i Herrens hånd, som gjorde hele jorden full; folkene har drukket av hennes vin, derfor ble folkeslagene gale.
6De skjeller ut gull fra vesken, og veier sølv på vekten, og hyrer en gullsmed; og han lager det til en gud: de bøyer seg ned, ja, de tilber.
10Du, konge, har gitt en befaling om at hver den som hører lyden av horn, fløyte, harpe, lut, saltere og alle slags musikk, skal falle ned og tilbe gullstatuen.
10tretti kar av gull, fire hundre og ti andre sølvkar av en annen sort, og tusen andre kar.
2Og Herren ga Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med noen av karene fra Guds hus. Disse tok han med seg til landet Sinear, til huset til sin gud, og la karene i skattkammeret til sin gud.
5På vår konges dag har fyrstene gjort ham syk av vinflaskene; han rekker ut hånden til spottere.
13Kaldeerne brøt ned bronsesøylene i Herrens hus, soklene og bronsesjøen, og tok bronsen med seg til Babylon.
14De tok også grytene, spadene, lysesakser, skjeene og alle bronsenfatene som ble brukt til tjenesten i templet.
20Og resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene angret ikke sine gjerninger, slik at de sluttet å tilbe demoner og avguder av gull og sølv og bronse og stein og tre, som verken kan se eller høre eller gå,
41Og de laget en kalv i de dagene, og ofret et offer til avguden, og gledet seg over sine henders verk.
11Og det er en sjelden sak kongen krever, og det er ingen annen som kan vise det for kongen enn gudene, hvis bolig ikke er blant menneskene.
45Fordi du så at steinen ble hugget ut av fjellet, men ikke med menneskehender, og den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet; den store Gud har gjort kjent for kongen hva som skal skje etter dette. Drømmen er viss, og tydningen av den er sikker.
21Alle kong Salomos drikkebeger var av gull, og alle gjenstandene i Libanon-skogen palasset var av rent gull. Sølv ble ikke ansett for verdig i Salomos dager.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.