5 Mosebok 4:44
Dette er loven som Moses la fram for israelittene:
Dette er loven som Moses la fram for israelittene:
Dette er den loven som Moses la fram for israelittene:
Dette er loven som Moses la fram for israelittene.
Dette er loven som Moses la fram for israelittene.
Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.
Dette er loven som Moses satte fremfor Israels barn:
Og dette er loven som Moses stilte frem for Israels barn:
Dette er loven Moses satte fram for Israels barn.
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn;
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,
Og dette er den loven Moses fastsatte for Israels barn:
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,
Dette er loven som Moses satte fram for Israels barn.
This is the law that Moses set before the Israelites.
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn.
Og denne er Loven, som Mose satte for Israels Børns Ansigt.
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
Dette er loven som Moses la fram for Israels barn:
Dette er loven som Moses satte fram for Israels sønner;
Og dette er loven som Moses la fram for Israels barn:
Dette er loven Moses la fram for Israels barn:
This is the lawe which Moses set before the childern of Israel,
This is the lawe which Moses layed before the children of Israel:
So this is the law which Moses set before the children of Israel.
And so this is the lawe which Moyses set before the children of Israel:
And this [is] the law which Moses set before the children of Israel:
This is the law which Moses set before the children of Israel:
And this `is' the law which Moses hath set before the sons of Israel;
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
And this is the law which Moses set before the children of Israel:
This is the law which Moses put before the children of Israel:
This is the law which Moses set before the children of Israel:
The Setting and Introduction of the Covenant This is the law that Moses set before the Israelites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Disse er vitnesbyrdene, lovene, og dommene, som Moses talte til israelittene etter at de hadde kommet ut av Egypt,
46på denne siden av Jordan, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesjbon, og som Moses og israelittene slo etter at de kom ut av Egypt.
4Husk loven til Moses, min tjener, som jeg befalte ham på Horeb for hele Israel, med forskriftene og dommene.
5På østsiden av Jordan, i landet Moab, begynte Moses å forklare denne loven, og sa:
46Dette er lovene, dommene og budene som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinai-fjellet ved Moses' hånd.
4Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
13Dette er budene og dommene som Herren befalte ved Moses' hånd til Israels barn på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko.
40Og Moses fortalte Israels barn alt det som Herren hadde befalt Moses.
34Dette er de budene som Herren gav Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
1Herren talte til Moses og sa:
1Og Moses kalte hele Israel til seg og sa: Hør, Israel, lovene og budene som jeg taler i deres ører i dag, så dere kan lære dem, holde dem og gjøre etter dem.
32Og han skrev der på steinene en kopi av loven til Moses, som han skrev i nærvær av Israels barn.
43Det var nemlig Bezer i ørkenen, på slettelandet, tilhørende Rubenittene; Ramot i Gilead, for gadittene; og Golán i Basan, for manassittene.
1Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å inngå med Israels barn i landet Moab, i tillegg til den pakten han inngikk med dem ved Horeb.
1Og Herren talte til Moses og sa,
14Og Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og dommer, for at dere skulle gjøre dem i det landet som dere skal inn for å ta i eie.
9Moses skrev ned denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.
16Herren talte til Moses og sa:
8Og hvilket stort folk har lover og dommer så rettferdige som hele denne loven, som jeg legger framfor dere i dag?
1Og Moses talte til lederne av Israels stammer, og sa: Dette er det som Herren har befalt.
46Og han sa til dem: Legg alle disse ordene til hjertet, som jeg bevitner blant dere i dag, som dere skal pålegge deres barn å følge, alle ordene i denne loven.
4Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn, og sa: Dette er det HERREN har befalt, idet han sa,
1Dette er ordene som Moses talte til hele Israel på østsiden av Jordan i ødemarken, i lavlandet overfor Rødehavet, mellom Paran, Tofel, Laban, Hazerot og Dizahab.
5Se, jeg har lært dere lover og dommer, slik som Herren min Gud har befalt meg, for at dere skal følge dem i det landet dere skal gå inn for å ta i eie.
24Da Moses hadde fullført å skrive ned ordene i denne loven i en bok, helt til de var ferdig,
25befalte han levittene som bar Herrens paktsark, og sa:
11Og for at dere kan lære Israels barn alle de lovene Herren har talt til dem gjennom Moses.»
1Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
1Så lytt nå, Israel, til lovene og dommene som jeg lærer dere, for at dere skal handle etter dem, så dere kan leve og gå inn i det landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
11Og Moses ga folket befaling samme dag og sa:
32Deretter kom alle Israels barn nær; og han gav dem alle budene som Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.
44Og Moses kunngjorde Herrens fester for Israels barn.
1Dette er budene, forskriftene og dommene som Herren deres Gud har påbudt å lære dere, for at dere skal gjøre dem i landet som dere drar til for å eie.
41Da valgte Moses ut tre byer på denne siden av Jordan mot soloppgangen,
17Herren talte til Moses og sa:
27Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene; for i henhold til disse ordene har jeg inngått en pakt med deg og med Israel.
50Og Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko og sa:
1Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn sammen og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.
1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:
22Og Herren talte til Moses og sa,
1Og Herren talte til Moses og sa,
4Og Moses skrev ned alle Herrens ord, og han sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinsøyler for de tolv Israels stammer.
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
1Og Herren talte til Moses og sa,
1Dette er dommene du skal legge fram for dem.
22Så skrev Moses denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.
1Og Moses og Israels eldste befalte folket og sa: Hold alle de befalingene som jeg gir dere i dag.
44Og Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa: