Esekiel 28:5
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen din.
Med din store visdom i handelen har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din rikdom.
Med din store visdom gjennom din handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av rikdommen din.
Gjennom din store visdom i handelen har du økt rikdommene dine, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av det.
Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Gjennom din store visdom og din virksomhet har du økt din rikdom, og ditt hjerte er hevet på grunn av dette.
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen din.
Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.
Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.
Ved din store visdom og dine forretninger har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt oppblåst på grunn av dine skatter:
Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.
Ved din store visdom i din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt stolt på grunn av din rikdom.
By your great skill in trading, you have increased your wealth, and your heart has grown proud because of your wealth.
Ved din store visdom i din handel har du økt rikdommen din, og hjertet ditt er blitt hovmodig på grunn av rikdommen.
(fordi) du haver formeret din Formue ved din Viisdoms Mangfoldighed, ved dit Kjøbmandskab, og dit Hjerte er ophøiet for din Formues Skyld,
By your great wisdom and by your trading you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches:
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom, gjennom dine handelsvarer, har du mangedoblet din rikdom, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom og handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte er hovmodig på grunn av din rikdom.
Ved din store visdom og handel har din makt økt, og ditt hjerte er blitt hovmodig på grunn av din makt.
by your great{H7230} wisdom{H2451} [and] by your traffic{H7404} have you increased{H7235} your riches,{H2428} and your heart{H3824} is lifted up{H1361} because of your riches;—{H2428}
By thy great{H7230} wisdom{H2451} and by thy traffick{H7404} hast thou increased{H7235}{(H8689)} thy riches{H2428}, and thine heart{H3824} is lifted up{H1361}{(H8799)} because of thy riches{H2428}:
With thy greate wi?dome and occupienge, hast thou increased thy power, and because of thy greate riches thy hert is proude.
By thy great wisedome and by thine occupying hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted vp because of thy riches.
With thy great wysedome and occupying hast thou encreased thy power, and because of thy great riches thy heart is proude.
By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
by your great wisdom [and] by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches;-
By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.
by thy great wisdom [and] by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;--
by thy great wisdom `and' by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-
By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:
by your great wisdom [and] by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches--
By your great skill in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa,
2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig, og du har sagt: 'Jeg er en gud, jeg sitter på Guds trone midt i havene', men du er et menneske og ikke Gud, selv om du setter ditt hjerte som Guds hjerte.
3 Se, du er klokere enn Daniel; det finnes ingen hemmelighet som kan skjules for deg.
4 Med din visdom og din forstand har du samlet deg rikdom og skaffet gull og sølv i dine skatter.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har satt ditt hjerte som Guds hjerte,
7 Se, derfor vil jeg føre fremmede mot deg, de fryktede blant nasjonene; de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanære din prakt.
15 Du var fullkommen i dine veier fra den dag du ble skapt, inntil det ble funnet urettferdighet i deg.
16 Ved din store handel fylte de midten av deg med vold, og du har syndet: Derfor vil jeg kaste deg ut av Guds berg som vanhellig, og jeg vil ødelegge deg, du dekkende kjerub, fra midten av ildsteinene.
17 Ditt hjerte ble hovmodig på grunn av din skjønnhet, du fordervet din visdom på grunn av din prakt: Jeg vil kaste deg til jorden og legge deg foran konger, så de kan se på deg.
18 Du har vanhelliget dine helligdommer ved dine mange synder, ved din urettferdige handel; derfor vil jeg sende en ild fra deg, den skal fortære deg, og jeg vil gjøre deg til aske på jorden for øynene på alle dem som ser deg.
33 Når dine varer dro ut av havene, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av din rikdom og dine handelsvarer.
34 Når du skal bli knust av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt selskap som er midt i deg falle.
10 For du har stolt på din ondskap; du har sagt: Ingen ser meg. Din visdom og din kunnskap har ført deg vill; og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen ved siden av meg.
17 Så skal du ikke si i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'
10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har hevet deg i høyden, og han har strukket sin topp blant de tette grenene, og hans hjerte har blitt stolt av hans høyde,
24 Dette var dine handelsmenn i alle slags ting, i blå klær, brodert arbeid, i kister med rike plagg, bundet med tau og laget av seder, blant dine handelsvarer.
25 Tarsis skip sang om deg på dine markeder: og du var fylt og ble svært herlig i havets midte.
26 Dine roere har brakt deg ut på store hav: østavinden har knust deg midt i havet.
27 Dine rikdommer, markeder, handelsvarer, sjømenn, styrmenn, kalkere, de som handler med varene dine, og alle dine krigere, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle midt i havet på din undergangs dag.
30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse handlingene, som en herskesyk prostituert kvinne!
31 Du har bygd dine høyder på begynnelsen av enhver vei og gjort dine offersteder på enhver gate. Og du har ikke vært som en prostituert, fordi du forakter betaling.
12 Tarsis var din handelsmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.
13 Slik var du smykket med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin, silke og broderi. Du spiste fint mel, honning og olje. Du ble svært vakker og nådde til kongelig verdighet.
14 Og ditt ry gikk ut blant folkene for din skjønnhet, for den var fullkommen gjennom skjønnheten jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
15 Men du stolte på din skjønnhet, og du ble en prostituert på grunn av ditt rykte. Du ga deg hen i utroskap til alle som gikk forbi; det tilhørte dem.
12 Menneskesønn, syng en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du er seglet av fullkommenhet, full av visdom og fullkommen i skjønnhet.
13 Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, og din grådighet er målt.
24 bygde du deg også et hus for avguder og laget deg høyder på enhver gate.
25 På begynnelsen av enhver vei bygde du dine høyder og gjorde din skjønnhet foraktet. Du strakte dine føtter ut for alle som gikk forbi og mangfoldiggjorde din utroskap.
8 Hør derfor dette, du som er gitt til gleder, som lever bekymringsløst, som sier i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som enke, heller ikke kjenne tapet av barn.
5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine kostbare, vakre ting inn i deres templer.
8 Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kransede byen, hvis handelsmenn er fyrster, hvis kremmere er de hederlige på jorden?
15 Mennene fra Dedan var dine handelsmenn; mange øyer var i handel med deg: de brakte deg i gave elfenbenshorn og ibenholt.
16 Syria var din handelsmann på grunn av mengden av varene dine: de handlet på dine markeder med smaragder, purpur, brodert arbeid, fint lin, koraller og agat.
3 Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i klippens sprekker, hvis bolig er høy; du sier i ditt hjerte: 'Hvem skal få meg ned på jorden?'
12 I deg har de tatt imot gaver for å utøse blod; du har tatt rente og ågerrente, og har grådig vunnet av dine naboer ved utpressing, og har glemt meg, sier Herren Gud.
13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over de uærlige gevinster du har laget, og over blodet som har vært midt blant dere.
13 og når din buskap og dine flokker øker, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker,
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, og han ser den som en høy mur.
3 Og si til Tyrus, du som ligger ved inngangen til havet, du som er handelsbyens kjøpmann for mange øyer: Så sier Herren Gud; O Tyrus, du har sagt, Jeg er av fullkommen skjønnhet.
14 De fruktene din sjel lengtet etter er borte fra deg. Alle ting som var prektige og prangende er borte fra deg, og du skal aldri finne dem igjen.
15 Kjøpmennene som ble rike av henne, skal stå langt unna i frykt for hennes tortur, gråtende og jamrende,
22 Kjøpmennene fra Saba og Ra'ama, de var dine handelsmenn: de handlet på dine markeder med all slags krydder, alle edle steiner og gull.
25 Om jeg gleder meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet meg mye;
18 Dine veier og dine handlinger har påført deg dette; det er din ondskap, fordi den er bitter, fordi den når ditt hjerte.
13 For han sier: Ved styrken av min hånd har jeg gjort det, og ved min visdom, for jeg er klok; og jeg har fjernet grensene til folkene, og jeg har plyndret deres skatter, og jeg har felt innbyggerne som en modig mann.
22 Men du, hans sønn Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette.
9 De eldste fra Gebal og deres vise menn var i deg for å kalke dine sprekker: alle havets skip med sine sjømenn var i deg for å handle med din handelsvare.
5 Da skal du se og stråle av glede, og ditt hjerte skal banke og utvide seg; for havets rikdommer skal komme til deg, og folkets rikdommer skal tilfalle deg.
10 Sett ikke lit til undertrykking, bli ikke forfengelig i ran: hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.