Hebreerbrevet 10:26
For hvis vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
For hvis vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskapen om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
For synder vi med vilje etter at vi har fått sannhetens erkjennelse, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
For synder vi med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
For hvis vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe offer for synder.
For dersom vi frivillig synder etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer tilgjengelig for synder.
For hvis vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskap om sannheten, gjenstår det ikke noe annet offer for synder,
For synder vi med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke noe offer tilbake for syndene,
For dersom vi med vilje synder etter at vi har mottatt sannhetens erkjennelse, blir det ikke lenger noe offer for syndene,
For dersom vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synd igjen,
For dersom vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,
For hvis vi med vilje synder etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe syndoffer.
For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,
For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,
For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,
For if we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder tilbake,
Thi synde vi med Villie, efter at have annammet Sandhedens Erkjendelse, er der ikke Offer mere tilbage for Synden,
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synd,
For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake,
For om vi synder med vilje etter å ha mottatt sannhetens kunnskap, er det ikke lenger noe offer for synder,
For hvis vi gjør ondt med hensikt etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe offer for synder,
For yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes
For yf we synne wylfully after that we haue receaued the knowlege of the trueth, there remayneth vnto vs nomore sacrifice for synnes,
For if we sinne willingly after that we haue receiued & acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes,
For yf we sinne wyllyngly after that we haue receaued the knowledge of the trueth, there remayneth no more sacrifice for sinnes:
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
For we -- willfully sinning after the receiving the full knowledge of the truth -- no more for sins doth there remain a sacrifice,
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more a sacrifice for sins,
For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,
For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins,
For if we deliberately keep on sinning after receiving the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins is left for us,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger komme i hu.
18Nå, der hvor det er tilgivelse for dette, er det ikke lenger behov for et offer for synd.
19Så, brødre, har vi frimodighet til å tre inn i det helligste ved Jesu blod,
29Hvor mye strengere straff mener dere ikke at han fortjener, som har trampet Guds Sønn under fot, og har holdt forbundets blod, som han ble helliget ved, for et urent, og har gjort narr av nådens Ånd?
30For vi kjenner ham som har sagt: Hevnen tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og igjen: Herren skal dømme sitt folk.
31Det er en fryktelig ting å falle i den levende Guds hender.
1For loven er bare en skygge av de gode ting som skal komme, ikke det sanne bildet av tingene selv. Derfor kan den aldri, med de ofrene som blir brakt år etter år, gjøre dem som nærmer seg fullkomne.
2For ville de ikke ha sluttet å bli ofret? Fordi tilbederne, når de en gang er blitt renset, skulle ikke lenger ha bevissthet om synd.
3Men i disse ofrene finnes det år etter år en påminnelse om syndene.
4For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.
27men en viss fryktinngytende forventning om dom og en ilds vrede som skal fortære motstanderne.
6hvis de faller fra, å fornye dem igjen til omvendelse, siden de på nytt korsfester Guds Sønn for seg selv og til skam.
25La oss ikke forsømme vår egen forsamling, slik noen har for vane, men la oss oppmuntre hverandre, og det så mye mer som dere ser dagen nærme seg.
10Ved den viljen er vi blitt helliget ved offeret av Jesu Kristi kropp en gang for alle.
11Og hver prest står daglig og utfører sin tjeneste og ofrer gang på gang de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.
12Men denne mannen, etter at han hadde brakt ett offer for synder for alltid, satte seg ved Guds høyre hånd.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
25Det var heller ikke nødvendig at han ofte skulle ofre seg selv, slik øverstepresten kommer inn i helligdommen hvert år med annet blod;
26Ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidsaldrenes ende, har han åpenbart seg én gang for å ta bort synden ved sitt eget offer.
20For hvis de etter å ha flyktet fra verdens urenhet gjennom kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen blir innviklet og overvunnet av det, er slutten verre for dem enn begynnelsen.
21For det hadde vært bedre for dem å ikke ha kjent rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige budet som ble overgitt til dem.
4For det er umulig for dem som en gang ble opplyst, som har smakt de himmelske gaver og har fått del i Den Hellige Ånd,
10Vi har et alter som de som tjener ved tabernaklet ikke har rett til å spise av.
1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde, så nåden kan bli større?
11La oss derfor streve for å komme inn til den hvilen, for at ingen skal falle etter det samme eksempel av vantro.
6Siden det derfor gjenstår at noen må gå inn, og de som først fikk det forkynt, kom ikke inn på grunn av vantro.
17For dere vet at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet, for han fant ikke rom for omvendelse, enda han søkte den med tårer.
29men den som spotter Den Hellige Ånd, får aldri tilgivelse, men er skyldig i evig fordømmelse.
6Hver den som blir i ham, synder ikke. Den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
28så ble Kristus også én gang ofret for å bære manges synder; og for dem som venter på ham, skal han komme en gang til, uten synd, til frelse.
14For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
15Også Den Hellige Ånd vitner for oss; for etter at han har sagt det før,
17For den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
1La oss derfor gå videre fra de grunnleggende læresetningene om Kristus og strebe mot fullkommenhet; uten å legge grunnlaget på nytt for omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,
6I brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag.
1Derfor bør vi gi desto større oppmerksomhet til det vi har hørt, for at vi ikke skal miste det av syne.
12Ta dere i vare, brødre, at ingen av dere har et ondt hjerte fylt av vantro, slik at dere vender dere bort fra den levende Gud.
9Men den som mangler disse ting er blind og kortsynt, og har glemt at han har blitt renset fra sine gamle synder.
10Derfor, brødre, vær desto mer ivrige i å befeste deres kall og utvelgelse, for hvis dere gjør disse ting, skal dere aldri falle:
14For her har vi ingen varig by, men vi søker den som skal komme.
15La oss derfor stadig ved ham bære fram lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.
27Som ikke daglig trenger, slik de andre yppersteprestene, å bære fram offer, først for sine egne synder og deretter for folkets, for dette gjorde han én gang for alle da han ofret seg selv.
17All urett er synd, men det er en synd som ikke fører til død.
1La oss derfor frykte, slik at vi ikke, når et løfte om å gå inn til hans hvile fortsatt står fast, viser oss å komme til kort.
9Så det gjenstår en hvile for Guds folk.
40Gud hadde tilveiebrakt noe bedre for oss, så uten oss skulle de ikke bli fullkomne.
14For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på den første tilliten, urokkelig til enden;
3hvordan skal vi da unnslippe hvis vi neglisjerer så stor en frelse, som først ble forkynt av Herren og deretter bekreftet for oss av dem som hørte ham?
41Jesus sa til dem: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha skyld, men nå sier dere: 'Vi ser,' derfor blir deres skyld værende.»