Hebreerbrevet 9:22
Og nesten alt blir etter loven renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
Og nesten alt blir etter loven renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
Og nesten alt blir etter loven renset med blod, og uten at blod blir utgytt, er det ingen forlatelse.
Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer det ikke tilgivelse.
Nesten alt blir etter loven renset med blod, og uten at blod blir utøst, finnes det ikke tilgivelse.
Og nesten alt blir renset med blod ifølge loven; og uten blodutgytelse skjer ingen tilgivelse.
Og nesten alt blir renset med blod etter loven; uten blodutgytelse skjer det ikke noen tilgivelse.
Og nesten alle ting blir renset med blod ifølge loven; og uten blodutgytelse er det ingen forlatelse.
Og nesten alt blir etter loven renset med blod, og uten utgytelse av blod skjer det ingen tilgivelse.
Og nesten alle ting ifølge loven blir renset med blod; og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
Ja, nesten alt renses etter loven med blod, og uten blodutgytelse finnes det ikke forlatelse.
Og nesten alt blir i henhold til loven renset med blod; og uten blodsutgytelse er det ingen forlatelse.
Nesten alt blir renset etter loven med blod, og uten utgyt blod er ingen syndsforlatelse mulig.
Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, finnes det ikke tilgivelse.
Ja, etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, finnes det ikke tilgivelse.
Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse finnes det ingen tilgivelse.
Indeed, according to the Law, almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
I nesten alle ting ble renset ved blodet etter loven, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
Og næsten Alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse skeer ikke Forladelse.
And almost all things are purified by the law with blood; and without shedding of blood there is no remission.
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Ifølge loven er nesten alt renset med blod, og uten at blod blir utgytt, skjer ingen tilgivelse.
Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
Og nesten alle ting blir etter loven renset med blod, og uten utgytelse av blod er det ingen forlatelse.
Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blod er det ingen tilgivelse.
And almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission.
And allmost all thinges are pourged with bloude after the lawe: and without sheddynge of bloude is no remyssion.
And almost all things are by the Law purged with blood, and without sheading of blood is no remission.
And almost all thynges are by ye lawe pourged with blood, and without sheddyng of blood is no remission.
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Derfor ble heller ikke den første pakt innstiftet uten blod.
19For da Moses hadde talt hvert bud til hele folket ifølge loven, tok han blodet av kalver og bukker, sammen med vann, skarlagenrød ull og isop, og sprinklede både boken og hele folket,
20og sa: Dette er den paktens blod som Gud har pålagt dere å følge.
21Han sprinklede også tabernaklet og alle gudstjenestens kar med blod.
23Det var derfor nødvendig at de jordiske gjengivelser av de himmelske tingene skulle renses med disse, men de himmelske tingene i seg selv med bedre ofringer enn disse.
24For Kristus gikk ikke inn i helligdommer laget med hender, som er bilder på de virkelige, men inn i selve himmelen, for nå å åpenbare seg for Guds ansikt for oss.
25Det var heller ikke nødvendig at han ofte skulle ofre seg selv, slik øverstepresten kommer inn i helligdommen hvert år med annet blod;
26Ellers måtte han ha lidd mange ganger siden verdens grunnleggelse. Men nå, ved tidsaldrenes ende, har han åpenbart seg én gang for å ta bort synden ved sitt eget offer.
11Men Kristus er kommet som en yppersteprest for de gode ting som skulle komme, gjennom et større og mer fullkomment tabernakel, som ikke er laget med hender, det vil si, ikke av denne skapelse.
12Ikke ved blod av bukker og kalver, men ved sitt eget blod gikk han én gang inn i helligdommen, og vant en evig forløsning for oss.
13For om blodet av okser og bukker, og asken fra en kvige, sprengt på de urene, helliger til kjødelig renhet,
14hvor mye mer vil da Kristi blod, som ved den evige Ånd har ofret seg selv uten lyte for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud?
15Derfor er han mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt kan motta den evige arvens løfte, ved at en død inntraff til forløsning fra overtredelsene under den første pakt.
19men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
18Han skal gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det; han skal ta av blodet fra oksen og fra geiten og stryke det på hornene av alteret rundt omkring.
19Han skal sprenge noe av blodet på det med fingeren sju ganger, rense det og hellige det fra Israels barns urenhet.
11For livskraften i kjøttet er i blodet, og jeg har gitt det til dere på alteret for å gjøre soning for deres sjeler; for det er blodet som gjør soning for sjelen.
18Nå, der hvor det er tilgivelse for dette, er det ikke lenger behov for et offer for synd.
19Så, brødre, har vi frimodighet til å tre inn i det helligste ved Jesu blod,
1For loven er bare en skygge av de gode ting som skal komme, ikke det sanne bildet av tingene selv. Derfor kan den aldri, med de ofrene som blir brakt år etter år, gjøre dem som nærmer seg fullkomne.
2For ville de ikke ha sluttet å bli ofret? Fordi tilbederne, når de en gang er blitt renset, skulle ikke lenger ha bevissthet om synd.
3Men i disse ofrene finnes det år etter år en påminnelse om syndene.
4For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.
11For kroppene til de dyrene som blodet bæres inn i helligdommen for synd av øverstepresten, brennes utenfor leiren.
12Derfor led også Jesus utenfor byporten, for å helliggjøre folket ved sitt eget blod.
6Da dette var satt i stand, gikk prestene alltid inn i den første avdelingen, og utførte sine guddommelige tjenester.
7Men inn i den andre avdelingen gikk bare øverstepresten, én gang i året, ikke uten blod, som han bar frem for seg selv og for folkets feiltrinn.
9Og han skal sprenge noe av blodet av syndofferet på siden av alteret; og resten av blodet skal presses ut ved foten av alteret: det er et syndoffer.
22Så slaktet de oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. Slik slaktet de også værerne og stenket blodet på alteret, de slaktet også lammene og stenket blodet på alteret.
30Og presten skal ta noe av blodet med fingeren sin og legge det på hornene av brennofferalteret og helle ut alt blodet ved foten av alteret.
17Og presten skal dyppe fingeren sin i litt av blodet og sprenge det sju ganger for Herrens åsyn, foran forhenget.
18Og han skal legge noe av blodet på hornene av alteret som er foran Herren, som er i møteteltet; og han skal helle ut alt blodet ved foten av brennofferalteret, som er ved inngangen til møteteltet.
9Dette var et bilde for den nåværende tiden, hvor både gaver og ofringer ble brakt frem, men som ikke kunne gjøre den som utførte gudstjenesten fullkommen i samvittigheten.
25Ham har Gud fremvist som et sonoffer ved tro i hans blod, for å vise hans rettferdighet for tilgivelsen av tidligere synder, gjennom Guds tålmodighet.
9Nå som vi er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi så mye mer bli frelst fra vreden gjennom ham.
14i hvem vi har forløsning gjennom hans blod, syndenes tilgivelse.
6Og presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprenge litt av blodet sju ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
28for dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange til syndenes forlatelse.
24til Jesus, mellommannen for den nye pakt, og til renselsens blod, som taler bedre enn Abels blod.
33Dere skal ikke vanære landet som dere er i, for blod vanærer landet. Landet kan ikke forsones for det blod som blir utøst der, annet enn ved den som utøste det.
14Han skal ta noe av blodet fra oksen og sprenge det med fingeren foran nådestolen mot øst; han skal sprenge noe av blodet med fingeren foran nådestolen sju ganger.
15Så skal han slakte syndoffergeiten, som er for folket, og bære dens blod innenfor forhenget, og gjøre med det blodet som han gjorde med oksens blod, og sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.
4Og Eleasar, presten, skal ta noe av blodet med fingeren sin og sprenge det sju ganger foran sammenkomstens telt.
20Du skal ta av blodet og sette det på de fire hornene, på de fire hjørnene av avsatsen, og på kanten rundt omkring; slik skal du rense og gjøre det til soning.
15Moses slaktet den og tok blodet, strøk det rundt alterets horn med sin finger, og renset alteret. Han helte blodet ved foten av alteret, og helliget det, for å gjøre soning på det.
10Ved den viljen er vi blitt helliget ved offeret av Jesu Kristi kropp en gang for alle.
27Alt som kommer i berøring med kjøttet derav, skal være hellig; og dersom det sprøytes blod på noen plagg, skal du vaske det det ble sprøytet på, i det hellige sted.
34Dette skal være en evig forskrift for dere for å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder én gang i året. Og Moses gjorde som Herren hadde befalt.
39Og gjennom ham blir alle som tror rettferdiggjort fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov.
9Og Arons sønner brakte blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterets horn, og helte ut blodet ved alterets fot.