Jesaja 56:9

KJV 1769 norsk

Kom alle markens dyr, kom for å ete, ja, alle skogens dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:9 : 9 Min arv er for meg som en spraglete fugl, de andre fuglene omkranser henne; kom, samle alle markens dyr, kom for å fortære.
  • Esek 29:5 : 5 Og jeg vil kaste deg ut i ødemarken, deg og alle fiskene i elvene dine. Du skal falle på de åpne markene. Du skal ikke samles eller gjenvinnes. Jeg har gitt deg som føde til markens dyr og himmelens fugler.
  • Esek 39:17 : 17 Du menneskesønn, så sier Herren Gud: Kall på alle fuglene og alle dyrene på marken: 'Samle dere og kom, kom fra alle kanter til min offerfest som jeg gjør klar for dere, et stort offer på Israels fjell, for å ete kjøtt og drikke blod.
  • Åp 19:17-18 : 17 Og jeg så en engel som sto i solen, og han ropte med høy røst, og sa til alle fuglene som flyr under himmelen: Kom og saml dere til Guds store måltid, 18 så dere kan spise kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av mektige menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.
  • 5 Mos 28:26 : 26 Og din kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
  • Jes 18:6 : 6 De skal overlates til fjellenes fugler og til dyrene på jorden: fuglene skal tilbringe sommeren på dem, og alle dyrene på jorden skal tilbringe vinteren på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    10Hans vektere er blinde, de er alle uvitende, de er stumme hunder som ikke kan bjeffe; de ligger og sover, elsker å drømme.

    11Ja, de er grådige hunder som aldri får nok, og de er hyrder som ikke kan forstå; alle følger sin egen vei, hver for sin fordel, fra sin kant.

  • 7Småfe og storfe, ja, og markens dyr;

  • 10Ville dyr og alt buskap, krypende dyr og flygende fugler.

  • 13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og markens dyr beiter på den.

  • 9Min arv er for meg som en spraglete fugl, de andre fuglene omkranser henne; kom, samle alle markens dyr, kom for å fortære.

  • 76%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beiteplass; ja, sauene lider.

    19Herre, til deg vil jeg rope, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har forbrent alle trærne på marken.

    20Dyrene på marken roper også til deg, for elvene er tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.

  • 29Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver: ja, de skal brøle, gripe bytte, og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.

  • 19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de øde dalene, i bergkløftene, på alle tornebusker og på alle buskasene.

  • 74%

    11Hvor er løvenes bolig, og stedet der de unge løvene mates, hvor løven, selv den gamle løven, gikk, og løveungen, og ingen skremte dem?

    12Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.

  • 5Og de ble spredt, fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle dyrene på marken da de ble spredt.

  • 6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall, med tenner som en løve, og med hjørnetenner som en stor løve.

  • 6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal herje dem, og en leopard skal vokte over deres byer: alle som går ut derfra skal bli revet i stykker, fordi deres overtredelser er mange og deres frafall stadig øker.

  • 74%

    7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min flokk ble til rov, og min flokk ble til mat for alle dyrene på marken, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter min flokk, men hyrdene matet seg selv og matet ikke min flokk,

    9derfor, o hyrder, hør Herrens ord:

  • 74%

    10For alle dyrene i skogen er mine, og buskapen på tusen høyder.

    11Jeg kjenner alle fuglene på fjellene, og alle dyr på marken er mine.

  • 11Kom sammen og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt omkring; la dine sterke komme ned, Herre.

  • 4Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine tropper og de folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til de rovgriske fuglene av alle slag og til markens dyr for å bli fortært.

  • 4For slik har Herren talt til meg: Likesom når en løve, eller en ung løve som brøler over sitt bytte, og en mengde hyrder samles mot den, blir den ikke redd for deres røst, og den svikter ikke for støyen fra dem. Slik skal Herren, Allhærs Gud, komme ned for å kjempe for Sion-fjellet og dets høyde.

  • 74%

    20Du lager mørke, og det blir natt, når alle skogens dyr sniker seg frem.

    21De unge løvene brøler etter sitt bytte og søker sin mat fra Gud.

  • 6De skal overlates til fjellenes fugler og til dyrene på jorden: fuglene skal tilbringe sommeren på dem, og alle dyrene på jorden skal tilbringe vinteren på dem.

  • 73%

    7Derfor vil jeg være som en løve mot dem, som en leopard som vokter langs veien.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine og flenge brystet deres opp, og der vil jeg fortære dem som en løve. Et villdyr skal rive dem i stykker.

  • 10For fjellene vil jeg reise opp gråt og klage, og for de ødelagte stedene i ødemarken en jammer, fordi de er svidd, så ingen kan passere gjennom dem; ingen kan høre stemmer av buskap; både fuglene på himmelen og dyrene har flyktet; de er borte.

  • 17Da skal lammene beite som vanlig, og fremmede skal spise de fete steder som tidligere var rene.

  • 13På hans ruin skal alle himmelens fugler forbli, og alle markens dyr skal være på hans grener.

  • 7Løven er kommet opp fra sitt kratt, og ødeleggeren av folkene er på vei; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre ditt land øde; dine byer skal bli lagt øde, uten innbygger.

  • 3Og jeg vil sette over dem fire slags plager, sier Herren: sverdet til å drepe, hundene til å rive i stykker, himmelens fugler og jordens dyr til å fortære og ødelegge.

  • 3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal vansmekte, sammen med markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisker skal forsvinne.

  • 25Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de onde dyrene til å forsvinne fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • 8Herren Gud, som samler de spredte av Israel, sier: Jeg vil også samle andre til ham, i tillegg til dem som allerede er samlet.

  • 16Derfor skal alle de som sluker deg bli slukt, og alle dine fiender, hver eneste en av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle de som raner deg vil jeg gi til ran.

  • 10Likevel skal den befestede byen være øde, og boligen forlatt og ligge som en villmark: der skal kalven beite, og der skal den legge seg og fortære grenene.

  • 26Og din kropp skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • 3Det er lyden av gjeteres klage; deres herlighet er ødelagt. Unge løver brøler; Jordans stolthet er ødelagt.

  • 8Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.

  • 14Ørkenens ville dyr skal også møte øyas ville dyr, og satyren skal rope til sin kamerat; den skrikende uglen skal også hvile der, og finne seg et hvilested.

  • 21For hyrdene har blitt dumme og har ikke søkt Herren, derfor har de ikke fremgang, og alle deres flokker er spredt.

  • 12som en løve som er ivrig etter sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur på hemmelige steder.

  • 17For volden mot Libanon skal dekke deg, og ødeleggelsen av dyrene, som har gjort dem redde, på grunn av menneskeblod, og vold mot landet, byen og alle som bor der.

  • 15Hvis jeg lar onde dyr fare gjennom landet og de ødelegger det, slik at det blir øde, kan ingen passere gjennom det på grunn av dyrene:

  • 16For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet som ikke bryr seg om de som er borte, ikke søker etter de unge, ikke helbreder de som er såret og ikke gir føde til de friske. Men han skal spise kjøttet av de fete og rive deres klover i stykker.

  • 4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og fuglene også; fordi de sa: Han skal ikke se vår ende.

  • 33Og likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.