Job 37:8
Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.
Da går dyrene inn i huler og forblir i sine oppholdssteder.
Da går dyrene inn i huler og holder seg i sine skjul.
Viltet går inn i sitt skjul og blir værende i sine hi.
Dyret går inn i sitt skjul og blir i sine huler.
Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til hulene sine og hviler der.
Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Da trekker dyrene seg tilbake til sine huler, og forblir der de er.
Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.
Dyren går inn i sine skjul og holder seg i sine boliger.
The beasts retreat to their dens and dwell in their shelters.
Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.
Og et (vildt) Dyr maa gaae i (Kulen), hvor det lurer, og blive i sine Boliger.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
Dyrene går inn i sine skjul, og de blir i sine tilholdssteder.
Da går dyrene i skjul og blir i sine huler.
Da går dyrene inn i sine hi, og tar seg hvile.
Then the beasts{H2416} go{H935} into{H1119} coverts,{H4585} And remain{H7931} in their dens.{H695}
Then the beasts{H2416} go{H935}{(H8799)} into{H1119} dens{H695}, and remain{H7931}{(H8799)} in their places{H4585}.
The beestes crepe in to their dennes, & take their rest.
Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.
The beastes creepe into their dennes, and remaine in their places.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
Then the animals take cover, And remain in their dens.
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Then the animals take cover, and remain in their dens.
The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 når støvet størkner til masse, og klumpene klamrer seg sammen?
39 Kan du jakte etter bytte for løven eller mette de unges sult,
40 når de ligger i hulene sine, sitter og venter i underlaget?
20 Du lager mørke, og det blir natt, når alle skogens dyr sniker seg frem.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte og søker sin mat fra Gud.
22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
23 Mennesket går ut til sin gjerning og sitt arbeid til kvelden kommer.
6 For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
7 Blant buskene skrek de; de samlet seg under brenneslen.
7 Småfe og storfe, ja, og markens dyr;
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
7 Han forsegler hver manns hånd, så alle mennesker kan kjenne hans verk.
10 Ville dyr og alt buskap, krypende dyr og flygende fugler.
9 Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
9 Kom alle markens dyr, kom for å ete, ja, alle skogens dyr.
20 Sannelig, fjellene gir den føde, hvor alle markens dyr leker.
21 Den ligger under skyggende trær, i dekke av siv og myrer.
7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, de skal fortelle deg.
11 Hvor er løvenes bolig, og stedet der de unge løvene mates, hvor løven, selv den gamle løven, gikk, og løveungen, og ingen skremte dem?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine huler med bytte, og sine huler med rov.
17 Når de blir varme, forsvinner de: når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
21 De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
8 Ungløver har ikke trådt den, og den ville løven har ikke gått over den.
4 Ungene trives, de vokser opp med korn; de drar ut og vender ikke tilbake til dem.
19 Mennesker skal flykte inn i klippehuler og jordens grotter av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
18 Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beiteplass; ja, sauene lider.
8 De steg opp over fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
23 For du skal inngå forbund med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.
14 Ørkenens ville dyr skal også møte øyas ville dyr, og satyren skal rope til sin kamerat; den skrikende uglen skal også hvile der, og finne seg et hvilested.
12 som en løve som er ivrig etter sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur på hemmelige steder.
19 De skal komme og slå seg ned alle sammen i de øde dalene, i bergkløftene, på alle tornebusker og på alle buskasene.
15 Hvis jeg lar onde dyr fare gjennom landet og de ødelegger det, slik at det blir øde, kan ingen passere gjennom det på grunn av dyrene:
18 De høye fjellene er et tilfluktssted for villgeitene, klippene for hyrene.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og få de onde dyrene til å forsvinne fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
6 De skal overlates til fjellenes fugler og til dyrene på jorden: fuglene skal tilbringe sommeren på dem, og alle dyrene på jorden skal tilbringe vinteren på dem.
28 Og han bor i øde byer, i hus som ikke er bebodd, som er klare til å falle i ruiner.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unge skal ligge sammen; og løven skal ete høy som oksen.
33 Lyden derav kunngjør det, kveget også angående dampen.
18 Jeg sa i mitt hjerte, det er for menneskene Gud har ordnet det slik at de kan se at de er lik dyrene.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
29 Deres brøl skal være som en løve, de skal brøle som unge løver: ja, de skal brøle, gripe bytte, og bære det bort trygt, og ingen skal redde det.
21 Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
17 Hvordan dine klær er varme når han stiller jorden ved sørvinden?
7 Han visste om deres øde palasser, og han la deres byer øde; landet ble lagt øde og dets innhold, ved brølet fra hans brøl.
15 og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at et villdyr kan bryte dem.
13 Skjul dem i støvet sammen; og bind ansiktene deres i mørket.
1 Også ved dette skjelver mitt hjerte og beveger seg ut av sin plass.
30 En løve, som er den sterkeste blant dyrene, og som ikke viker unna for noen;
13 Villsvinet fra skogen ødelegger den, og markens dyr beiter på den.
17 Der opphører de onde med sin plagelse, og der hviler de slitne.