Jobs bok 39:21
Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.
Han tramper i dalen og fryder seg over sin styrke; han går for å møte de bevæpnede menn.
Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
Den skraper i dalen og gleder seg i sin styrke, den går frem mot våpnene.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Han tramper ned i dalen og fryder seg over sin styrke; han går ut for å møte de bevæpnede menn.
Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.
Den slår jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte våpnene.
It paws eagerly in the valley, rejoices in its strength, and charges into the battle.
Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
Paa den Tid, naar den opsvinger sig i Høiden, da beleer den Hesten og den, der rider paa den.
It paws in the valley and rejoices in its strength; it charges into the throng of battle.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
Den graver i dalen og gleder seg over sin styrke, går fram for å møte våpen.
Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
He paweth{H2658} in the valley,{H6010} and rejoiceth{H7797} in his strength:{H3581} He goeth out{H3318} to meet{H7125} the armed men.{H5402}
He paweth{H2658}{(H8799)} in the valley{H6010}, and rejoiceth{H7797}{(H8799)} in his strength{H3581}: he goeth on{H3318}{(H8799)} to meet{H7125}{(H8800)} the armed men{H5402}.
he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men.
(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man.
He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength: he goeth on to meet the armed men.
He paws in the valley, and rejoices in his strength: He goes out to meet the armed men.
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Den håner frykt og blir ikke redd; den vender ikke tilbake for sverdet.
23 Koggeret rister mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
24 Den sluker bakken med voldsomhet og raseri: den tror ikke det er lyden av trompeten.
25 Blant trompetene sier den: Ha, ha; og den kjenner slaget langt borte, tordenen fra høvdingene og ropet.
19 Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?
20 Kan du få den til å frykte som en gresshoppe? Dens nesebor utstråler skrekk.
21 Hans pust tenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
22 Styrke bor i hans hals, og frykt forvandles til glede foran ham.
15 Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den spiser gress som en okse.
16 Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
17 Den beveger halen sin som en seder: senene i dens lår er tett bundet.
18 Dens ben er som sterke kobberstykker; dens ben er som jernstenger.
19 Den er den største av Guds verk: den som skapte den, kan bringe sitt sverd nær den.
20 Sannelig, fjellene gir den føde, hvor alle markens dyr leker.
21 Den ligger under skyggende trær, i dekke av siv og myrer.
24 Nød og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar for kamp.
25 For han strekker sin hånd ut mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.
26 Han stormer fiendtlig mot ham, selv mot hans hals, mot de tykke buene på hans skjold.
9 Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil ikke en bli slått ned bare ved synet av ham?
10 Ingen er så fryktløs at de våger å hisse ham opp. Hvem kan da stå imot meg?
34 Han gjør mine føtter som hunn-hjortens føtter, og setter meg på mine høyder.
35 Han lærer mine hender å kjempe, så min arm kan spenne en bue av bronse.
33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
23 Se, den drikker opp en elv uten hast; den tror at den kan tømme Jordan i munnen.
24 Den fanger det med øynene: nesen gjennomborer feller.
28 Pilen kan ikke få ham til å flykte: slyngesteiner blir som strå mot ham.
29 Spyd regnes som strå: han ler av svingningen av et spyd.
7 Han håner byens larm og bryr seg ikke om driverens rop.
8 Fjellene er hans beitemark, og han leter etter alt som er grønt.
25 Når han reiser seg, skjelver de sterke; av redsel renser de seg.
13 Herren skal dra ut som en mektig mann, han skal vekke nidkjærhet som en kriger; han skal rope, ja, brøle; han skal seire over sine fiender.
11 Reddsler skal skremme ham fra alle kanter, og tvinge ham til å flykte.
6 Og han vandret omkring blant løvene, ble en ung løve, lærte å fange bytte, og fortærte mennesker.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, så de fattige faller for hans sterke.
19 Herren Gud er min styrke, og han vil gjøre mine føtter som hjortes føtter, han vil la meg gå på mine høye steder. Til den øverste musikeren, på mine strengeinstrumenter.
10 Han gleder seg ikke over hestens styrke; han har ingen glede i mannens styrke.
30 En løve, som er den sterkeste blant dyrene, og som ikke viker unna for noen;
31 En slank hund; en geitebukk også; og en konge, som ingen tør stå opp mot.
3 Han forfulgte dem og gikk trygt forbi; og det på en vei han ikke hadde gått med sine føtter.
7 Han skal drikke av bekken på veien; derfor skal han løfte hodet høyt.
11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Kan du overlate din arbeidskraft til den?
8 Gud førte ham ut av Egypt; han har styrke som en villokse, han skal fortære folkene som er hans fiender og knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.
1 Til den ledende musikeren, en salme av David. Kongen skal glede seg i din styrke, Herre, og hvor stor er ikke hans glede i din frelse!
39 Kan du jakte etter bytte for løven eller mette de unges sult,
4 Han er vis i hjertet og mektig i styrke; hvem har stått imot ham og lykkes?
19 Ut av hans munn kommer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
21 De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
5 Brøler et vilt esel når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
39 For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
12 Hans hær samler seg, de bygger vei mot meg og slår leir rundt min bolig.