Jobs bok 41:19
Ut av hans munn kommer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Ut av hans munn kommer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Fra hans munn går brennende fakler, og gnister av ild springer ut.
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Jern er som halm for ham, og kobber som rått tre.
Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.
Flammer kommer fra munnen hans, og gnister av ild kan komme ut.
Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den.
Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.
Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.
Ut av hans munn strømmer flammende lys, og ildgnister spruter ut.
Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.
Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.
He regards iron as straw and bronze as rotting wood.
Jern betrakter han som halm, og bronse som råtnende tre.
Der skal ingen Piil jage den paa Flugt, Slyngestene ere blevne forvandlede for den til Halm.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Fra hans munn går brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.
Fra hans munn går det ut brennende fakler, og gnister av ild springer frem.
Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
Out of his mouth go torches and fyre brandes,
(41:10) Out of his mouth go lampes, and sparkes of fire leape out.
Out of his mouth go torches, and sparkes of fire leape out.
Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Ut av hans nesebor kommer røk, som fra en kokende gryte eller kjele.
21Hans pust tenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
22Styrke bor i hans hals, og frykt forvandles til glede foran ham.
18Når han nyser, stråler det et lys, og hans øyne er som morgengryets øyelokk.
9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: glør ble antent av den.
8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glød ble tent av den.
13Fra glansen foran ham sprang ildglør frem.
30Han skal ikke unnslippe fra mørket; flammen skal tørke ut hans grener, og med sitt eget pust skal han forsvinne.
3En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
13Når det gjaldt utseendet til de levende skapningene, var det som brennende kull og som lysfenomener. Det gikk opp og ned blant de levende skapningene; og ilden var lysende, og ut av ilden kom lyn.
14Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Rundt omkring er hans tenner fryktelige.
15Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som med et segl.
5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra deres ild skal ikke lyse.
6Lyset skal mørkne i hans bolig, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
4Hans stråleglans var som lyset, han hadde stråler fra sin hånd, og der skjulte han sin makt.
5Foran ham gikk pest, og ildglød fulgte i hans fotspor.
2Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut av hans munn.
20Kan du få den til å frykte som en gresshoppe? Dens nesebor utstråler skrekk.
21Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
17Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem; de hadde ildrøde, blå og svovelgule brynjer, og hodene på hestene var som løvehoder, og ut av deres munner kom det ild og røyk og svovel.
18Ved disse tre plagene ble en tredjedel av menneskene drept, ved ilden og røyken og svovelen som kom ut av deres munner.
19For deres makt var i deres munn og i deres haler, for halene deres var som slanger, og de hadde hoder, og med dem gjorde de skade.
7Herrens røst deler ildens flammer.
12Glimtet foran ham brøt gjennom skyene, med hagl og ildglo.
30Skarpe stener er under ham; han sprer skarpt spisse ting over sølen.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet til en salvekjele.
32Han lager en sti som skinner etter seg; man kunne tro dypet var dekket av snø.
25Den blir trukket ut, og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet kommer ut av gallen: redsler kommer over ham.
26Alt mørke skal skjules på hans hemmelige steder: en ild som ikke blåses opp skal forbruke ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
18Dens ben er som sterke kobberstykker; dens ben er som jernstenger.
27Se, Herrens navn kommer langt fra, brennende med sin vrede, og vekten derav er stor: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild.
28Og hans ånde som en flommende elv skal nå til midt på halsen, for å sikte folkeslagene med tomhetens sil: og det skal være en tømme i munnen på folket, som får dem til å fare vill.
23Koggeret rister mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
24Den sluker bakken med voldsomhet og raseri: den tror ikke det er lyden av trompeten.
25Blant trompetene sier den: Ha, ha; og den kjenner slaget langt borte, tordenen fra høvdingene og ropet.
14Som når ilden brenner i skogen, og som flammen setter fjellene i brann;
24Den fanger det med øynene: nesen gjennomborer feller.
18For ondskap brenner som en ild; den skal fortære torner og tistler, og tenne i skogens kratt, så de stiger opp som røykskyer.
2Kan du sette en krok i hans nese, eller bore hans kjeve med en torn?
5Fra tronen gikk det lyn, tordnende stemmer og lyder ut, og foran tronen brant det syv ildlamper, som er Guds syv ånder.
3Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg grublet brant ilden. Da talte jeg med min tunge:
11Se, alle dere som tenner en ild, som omgir dere med gnister: Gå i lyset av deres egen ild og de gnistene dere har tent. Fra min hånd skal dere få dette: dere skal legge dere ned i sorg.
18Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
5Om noen vil skade dem, vil ild gå ut fra deres munn og fortære deres fiender. Om noen prøver å skade dem, skal de drepes på denne måten.
5Lik lyden av vogner på toppen av fjellene skal de springe, som lyden av en flamme av ild som eter halmstubbene, som en mektig hær i slagorden.
9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
3Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
9Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
7Se, de lar sine ord strømme ut: sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?
6Hans oppgang er fra himmelens ende, og hans kretsløp til dens yttergrense, og ingenting er skjult for dens varme.