Jobs bok 9:4
Han er vis i hjertet og mektig i styrke; hvem har stått imot ham og lykkes?
Han er vis i hjertet og mektig i styrke; hvem har stått imot ham og lykkes?
Han er vis av hjerte og mektig i kraft; hvem har forherdet seg mot ham og sluppet godt fra det?
Han er vis i hjertet og mektig i kraft; hvem har satt seg opp mot ham og kom velberget fra det?
Han er vis av hjerte og mektig i kraft. Hvem har forherdet seg mot ham og sluppet fra det?
Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?
Han er vis og mektig; hvem kan styrte seg mot ham og lykkes?
Gud har visdom i hjertet og styrke i sine hender. Hvem har stått imot ham uten å lide?
Han er vis i sitt hjerte og mektig i styrke. Hvem har stivnet imot ham og blitt uskadd?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
Han er vis i hjertet og mektig i styrke. Hvem har utfordret ham og sluppet unna med det?
He is wise in heart and mighty in strength; who has resisted Him and remained unharmed?
Han er vis i hjerte og mektig i styrke; hvem har stått imot Ham og håpet på å komme unna?
Han er viis af Hjertet og stærk af Kraft; hvo forhærdede sig imod ham og havde Fred?
He is wise in heart and mighty in strength: who has hardened himself against Him and succeeded?
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Gud som er klok i hjertet og mektig i styrke: Hvem har herdet seg mot ham og lyktes?
Vis og mektig er Han – hvem har stått imot Ham og funnet fred?
Han er vis i hjertet og mektig i styrke: Hvem har stått imot ham og lykkes?
Han er vis i hjertet og stor i kraft: Hvem har gjort ansiktet sitt hardt mot ham, og kommet vel ut av det?
He is wyse of hert, and mightie in strength. Who euer prospered, that toke parte agaynst him?
He is wise in heart, & mighty in stregth: who hath bene fierce against him & hath prospered?
He is wyse in heart and mightie in strength: who hath ben fearce against hym, and hath prospered?
[He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
God who is wise in heart, and mighty in strength: Who has hardened himself against him, and prospered?
Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?
`He is' wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-
[ He is] wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?--
He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it?
God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered?
He is wise in heart and mighty in strength– who has resisted him and remained safe?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hvis han vil diskutere med ham, kan han ikke svare på én av tusen.
5Han som flytter fjellene uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
9Se, håpet om å fange ham er forgjeves; vil ikke en bli slått ned bare ved synet av ham?
10Ingen er så fryktløs at de våger å hisse ham opp. Hvem kan da stå imot meg?
10Han som gjør store ting utenfor vår forståelse, ja, undere uten tall.
11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han går også forbi, men jeg merker ham ikke.
12Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: Hva gjør du?
13Hvis Gud ikke vil trekke tilbake sin vrede, bøyes de stolte under ham.
13Hos ham er visdom og styrke, han har råd og forståelse.
14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger en mann inne, og det er ingen åpning.
13Men han er urokkelig, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.
19Hvis jeg snakker om styrke, se, han er sterk; og om dom, hvem vil sette en tid for å føre saken?
10Hvis han går forbi, fengsler, eller samler, hvem kan hindre ham?
22Han trekker også de mektige med sin kraft: han står opp, og ingen mann er sikker på livet.
13Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine handlinger.
2Skal den som strider med Den Allmektige, kunne undervise ham? Den som irettesetter Gud, bør svare på dette.
8Vil du også forkaste min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
9Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en stemme som hans?
19Du vil da si til meg: Hvorfor skylder han oss da? For hvem har kunnet motstå hans vilje?
19Den er den største av Guds verk: den som skapte den, kan bringe sitt sverd nær den.
24Nød og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar for kamp.
25For han strekker sin hånd ut mot Gud og styrker seg mot Den Allmektige.
5Se, Gud er mektig og forakter ingen; han er sterk i kraft og visdom.
22Se, Gud opphøyer med sin makt: hvem lærer som han?
23Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
29Når han gir ro, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det dreier seg om et folk eller bare en mann,
16Hos ham er styrke og visdom: den bedragede og bedrageren tilhører ham.
23Når det gjelder Den Allmektige, kan vi ikke finne ham ut: han er fremragende i kraft, og i dom, og i overflod av rettferdighet: han vil ikke undertrykke.
24Menneskene frykter derfor ham: han har ikke respekt for de som er vise i hjertet.
10Det som har vært, har allerede fått sitt navn, og det er kjent at det er mennesket: han kan ikke stritte mot den som er mektigere enn han.
6Vil han forsvare seg mot meg med sin store kraft? Nei, han ville gi meg styrke.
36Hvem har gitt innvendig visdom, eller hvem har gitt hjertet forståelse?
13Betrakt Guds gjerning: For hvem kan rette det ut som han har gjort krokete?
13Hvem har gitt ham ansvar over jorden? Eller hvem har orden på hele verden?
13At dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud feller ham, ikke mennesket.
17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg stivnakket, skal plutselig bli ødelagt, og det uten helbredelse.
9Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
29Den onde gjør sitt ansikt hardt, men den rettsinnede gjør sin vei tydelig.
30Det finnes ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd mot Herren.
12Han deler havet med sin kraft, og ved sin forståelse knuser han de stolte.
9Hvem vet ikke blant alle disse at Herrens hånd har gjort dette?
20Du seirer for alltid over ham, og han farer bort; du forandrer hans ansiktstrekk og sender ham bort.
19Vil han verdsette dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all kraften i styrke.
3Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
7Kan du gjennom søken forstå Gud? Kan du finne ut Den Allmektige til fullkommenhet?
4Vil han refse deg av frykt for deg? Vil han gå i retten med deg?
31Hvem vil fortelle om hans vei for hans ansikt? Og hvem vil betale ham tilbake for det han har gjort?
13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdommen blitt fjernet helt fra meg?
21Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.