Jobs bok 41:21
Hans pust tenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
Hans pust tenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
Pusten hans antenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
Klubben regnes som halm; han ler av larmen fra kastespydet.
Køller blir regnet som halm; han ler av skramlingen fra lansen.
Klubber anses som halm, og Han latterliggjør støyen de lager.
Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.
Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.
Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.
Hans ånde tenner glør, og en flamme kommer ut av hans munn.
Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.
Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.
Clubs are regarded as stubble; he laughs at the rattling of javelins.
Han betrakter klubber som strå og ler av susingen fra lansen.
Der ere skarpe Skaar under den, den strøer spidse (Stene under sig) paa Dynd.
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Hans pust får kull til å blusse opp, en flamme går ut fra hans munn.
Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.
Hans ånde tenner kull, og flamme går ut av hans munn.
Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
His breth maketh the coales burne, the flame goeth out of his mouth.
(41:12) His breath maketh the coales burne: for a flame goeth out of his mouth.
His breath maketh the coles burne, and the flambe goeth out of his mouth.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
Its breath sets coals ablaze and a flame shoots from its mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Når han nyser, stråler det et lys, og hans øyne er som morgengryets øyelokk.
19Ut av hans munn kommer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
20Ut av hans nesebor kommer røk, som fra en kokende gryte eller kjele.
9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: glør ble antent av den.
8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glød ble tent av den.
30Han skal ikke unnslippe fra mørket; flammen skal tørke ut hans grener, og med sitt eget pust skal han forsvinne.
13Fra glansen foran ham sprang ildglør frem.
22Styrke bor i hans hals, og frykt forvandles til glede foran ham.
3En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
27Se, Herrens navn kommer langt fra, brennende med sin vrede, og vekten derav er stor: hans lepper er fulle av harme, og hans tunge som en fortærende ild.
28Og hans ånde som en flommende elv skal nå til midt på halsen, for å sikte folkeslagene med tomhetens sil: og det skal være en tømme i munnen på folket, som får dem til å fare vill.
14Som når ilden brenner i skogen, og som flammen setter fjellene i brann;
9Ved Guds pust går de til grunne, og av hans neses ånde blir de fortært.
25Den blir trukket ut, og kommer ut av kroppen; ja, det glitrende sverdet kommer ut av gallen: redsler kommer over ham.
26Alt mørke skal skjules på hans hemmelige steder: en ild som ikke blåses opp skal forbruke ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
11Dere skal unnfange agner, dere skal føde halm: deres pust, som ild, skal fortære dere.
18For ondskap brenner som en ild; den skal fortære torner og tistler, og tenne i skogens kratt, så de stiger opp som røykskyer.
5Foran ham gikk pest, og ildglød fulgte i hans fotspor.
2Lytt nøye til lyden av hans stemme og lyden som går ut av hans munn.
14Hvem kan åpne dørene til hans ansikt? Rundt omkring er hans tenner fryktelige.
15Hans skjell er hans stolthet, lukket tett som med et segl.
21Som kull til glødende kull, og ved til ild, slik er en stridslysten mann for å opptenne strid.
7Herrens røst deler ildens flammer.
12Glimtet foran ham brøt gjennom skyene, med hagl og ildglo.
5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter, og jorden brenner ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor der.
6Hvem kan stå foran hans vrede? Og hvem kan holde ut i hans brennende sinne? Hans varme er utøst som ild, og klippene styrtes ned av ham.
27Den ugudelige graver etter det onde, og på hans lepper er det som en brann.
20Kan du få den til å frykte som en gresshoppe? Dens nesebor utstråler skrekk.
21Den stamper i dalen og jubler i sin styrke: den går for å møte de væpnede menn.
27Kan en mann ta ild i fanget sitt uten at klærne blir brent?
5Ja, de ondes lys skal slukkes, og gnisten fra deres ild skal ikke lyse.
24Den sluker bakken med voldsomhet og raseri: den tror ikke det er lyden av trompeten.
9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
3Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg grublet brant ilden. Da talte jeg med min tunge:
18Dens ben er som sterke kobberstykker; dens ben er som jernstenger.
22For en ild er tent i min vrede, og skal brenne til det laveste dypet, og fortære jorden med hennes grøde, og sette fjellenes grunnvoller i brann.
31Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet til en salvekjele.
31Og jeg vil utøse min harme over deg, jeg vil blåse imot deg i min vredes ild, og gi deg i hendene på brutale mennesker, som er dyktige til å ødelegge.
9Du skal gjøre dem som en flammende ovn på din vredes dag; Herren skal sluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.
6Og tungen er en ild, en verden full av urettferdighet. Blant våre kroppsdeler er tungen den som besmitter hele kroppen og setter livets kretsløp i brann. Selv blir den satt i brann av helvete.
31Den sterke skal bli som jute og hans gjerninger som en gnist. Begge skal brenne sammen, og ingen skal kunne slukke dem.
18Ved disse tre plagene ble en tredjedel av menneskene drept, ved ilden og røyken og svovelen som kom ut av deres munner.
16Havets dyp ble synlig, verdens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse og vil rykke opp all min vekst.
10La brennende kull falle over dem: la dem bli kastet i ilden; i dype groper, slik at de ikke reiser seg igjen.
8Ild og hagl, snø og damp, stormfull vind som utfører hans ord.
28For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar i Moab og herrene til høydene ved Arnon.
18Som en galning som kaster brennende piler, spyd og død,
13slik at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
21Ja, jeg vil samle dere og blåse på dere i min vredes ild, og dere skal smeltes i midten av den.