Jobs bok 22:7
Du har ikke gitt vann til den trette, og du har holdt brød tilbake fra den sultne.
Du har ikke gitt vann til den trette, og du har holdt brød tilbake fra den sultne.
Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
Den trette gav du ikke vann å drikke, og fra den sultne holdt du brødet tilbake.
Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød.
De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Du gav ikke vann til de tørste og nektet brød til den sultne.
Du gav ikke den Trætte Vand at drikke, og negtede en Hungrig Brød.
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Du har ikke gitt den trette vann å drikke, Og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de tørste, og du har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
Thou hast not given water{H4325} to the weary{H5889} to drink,{H8248} And thou hast withholden{H4513} bread{H3899} from the hungry.{H7457}
Thou hast not given water{H4325} to the weary{H5889} to drink{H8248}{(H8686)}, and thou hast withholden{H4513}{(H8799)} bread{H3899} from the hungry{H7457}.
To soch as were weery, hast thou geue no water to drynke, thou hast withdrawe bred fro the hungrie:
To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie.
To such as were weery, hast thou geuen no water to drinke, & hast withdrawen bread from the hungrie.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
You haven't given water to the weary to drink, And you have withheld bread from the hungry.
Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn og revet klærne av dem som var nakne.
42 For jeg var sulten, men dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, men dere ga meg ikke drikke.
43 Jeg var fremmed, men dere tok ikke imot meg; jeg var naken, men dere kledde meg ikke; jeg var syk og i fengsel, men dere besøkte meg ikke.
44 Da skal de også svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, som fremmed, naken, syk eller i fengsel, og ikke betjente deg?
16 heller ikke har undertrykket noen, ikke har tilbakeholdt pantet, heller ikke har røvet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med en drakt,
7 og ikke har undertrykt noen, men har tilbakelevert panten til skyldneren, ikke har røvet ved vold, har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med en drakt,
8 Men den som er mektig, hadde jorden, og den ærefulle bodde i den.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og føre den fattige og hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.
11 Fordi dere tråkker på de fattige og krever kornavgift fra dem, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men skal ikke drikke vinen fra dem.
5 Du lar dem få tårebrød å ete, og gir dem en overflod av tårer å drikke.
37 Da skal de rettferdige svare ham: Herre, når så vi deg sulten og mettet deg, eller tørst og ga deg drikke?
9 De river den farløse bort fra brystet og tar pant fra de fattige.
10 De får ham til å gå naken uten klær og fratar de sultne kornet.
11 De lager olje innenfor sine vegger og tråkker vinpressene, men tørster.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
17 Når de fattige og trengende søker vann og det ikke finnes, og deres tunge tørker opp av tørst, vil jeg, Herren, høre dem. Jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg.
14 Du skal spise, men ikke bli mett; tomhet vil være innenfor deg. Og det du tar vare på, skal ikke reddes, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.
15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; og søt vin, men ikke drikke vin.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta bort sengen din under deg?
3 En fattig mann som undertrykker de fattige er som et regnvær som ikke gir noe mat.
6 Dere har sådd mye, men høstet lite; dere har spist, men blir ikke mette; dere har drukket, men blir ikke forsynt; dere kledde dere, men blir ikke varme; og han som tjener lønn, legger den i en sekk med hull.
14 Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er en av dine landsmenn eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine byer.
6 Du skal ikke vri retten til din fattige i deres sak.
7 Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre innenfor noen av dine porter i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forharde ditt hjerte eller lukke din hånd for din fattige bror.
17 Men du har oppfylt de urettferdiges dom; dom og rettferdighet griper deg.
16 Om jeg har holdt de fattige tilbake fra deres ønske, eller fått enkenes øyne til å slokne;
17 Eller spist min mat alene, og de farløse ikke har fått av den;
12 I deg har de tatt imot gaver for å utøse blod; du har tatt rente og ågerrente, og har grådig vunnet av dine naboer ved utpressing, og har glemt meg, sier Herren Gud.
14 Innbyggerne i Tema kom med vann til den tørste, de kom med brød til den som flyktet.
10 og hvis du gir av ditt eget til den sultne og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys bryte gjennom mørket, og ditt mørke skal bli som middag.
22 Rov ikke fra de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke de lidende i porten.
4 Hør dette, dere som sluker de trengende, ja, som gjør landet fattige til å mislykkes,
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil sikkert komme til mangel.
7 Hos deg har de gjort far og mor liten ære: I din midte har de med vold behandlet den fremmede: Hos deg har de undertrykt farløse og enker.
19 Fordi han undertrykte og forlot de fattige; fordi han voldelig tok et hus han ikke bygde;
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
17 Du skal ikke forvrenge retten til den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.
4 Tungen til barnet som ammes, klistrer seg fast til ganen av tørst. Småbarna ber om brød, men ingen gir dem.
37 Du skal ikke låne ham penger med interesse eller låne ham mat med økning.
25 Hvis du låner penger til ett av mitt folk som er fattig blant dere, skal du ikke være som en ågerkar mot ham, og ikke pålegge ham rente.
6 For den usle personen vil tale ondskap, og hans hjerte vil gjøre urett, drive med hykleri, og tale feil mot Herren, for å tømme den hungriges sjel, og han vil få den tørstiges drikk til å svikte.
5 De som var mette har leid seg ut for brød, og de som var sultne har sluttet å sulte; slik har den barnløse fått syv, og hun som hadde mange barn er blitt svak.
23 Det er mye mat i de fattiges åker, men noen går til grunne på grunn av manglende dømmekraft.
25 Hold din fot fra å bli bar og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, for jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
2 For å hindre de trengende i å få rettferdighet og ta bort de fattiges rett i mitt folk, slik at enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse!
15 Om en bror eller søster er naken og mangler daglig føde,
4 Vi må betale for vannet vi drikker; veden må vi kjøpe.
12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med pantet hans.