Job 28:9
Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.
Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.
Man lays his hand on the hardest rock and overturns mountains from their roots.
Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
Han lægger sin Haand paa den haarde Steen, han omkaster Bjergene fra Roden af.
He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.
Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
He putteth forth{H7971} his hand{H3027} upon the flinty rock;{H2496} He overturneth{H2015} the mountains{H2022} by the roots.{H8328}
He putteth forth{H7971}{(H8804)} his hand{H3027} upon the rock{H2496}; he overturneth{H2015}{(H8804)} the mountains{H2022} by the roots{H8328}.
There putteth he his honde vpon the stony rockes, & ouerthroweth the mountaynes.
He putteth his hand vpon the rockes, & ouerthroweth the mountaines by the rootes.
There putteth he his hande vpon the stonie rockes, and ouerthroweth the mountaynes by the rootes.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Han som flytter fjellene uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
6 Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
10 Han lager elver blant klippene, og hans øye ser hver kostelig ting.
11 Han binder vannene fra å flomme over; og det som er skjult, bringer han fram i lyset.
18 Ja, fjellet som faller gir etter, og klippen blir flyttet fra sitt sted.
19 Vannet uthuler steinene; du vasker bort det som vokser ut av jordens støv; du ødelegger menneskets håp.
8 han som forvandlet klippen til en vannfylt sjø, flinten til en vannkilde.
4 Han river seg selv i sinne: Skal jorden bli forlatt for deg, og skal stenen flyttes fra sin plass?
4 I hans hånd er jordens dyp, fjellenes høyder tilhører ham også.
6 Han stanset, og målte jorden; han så, og spredte nasjonene. De evige fjell ble splittet, de eldgamle høyder bøyde seg; hans veier er evige.
8 Ungløver har ikke trådt den, og den ville løven har ikke gått over den.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug, og ser stedet for steinene.
4 Han truer havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han tørre. Bashan visner, og Karmel, og blomsten i Libanon visner.
5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter, og jorden brenner ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor der.
6 Hvem kan stå foran hans vrede? Og hvem kan holde ut i hans brennende sinne? Hans varme er utøst som ild, og klippene styrtes ned av ham.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
10 Fjellene så deg og skalv; de vannmasser fløt forbi; dypet hevet sin stemme, løftet sine hender høyt.
13 Så den kunne gripe jordens kanter og riste de onde ut av den?
6 Du som med styrke gjør fjellene faste, omgjordet med kraft.
4 Fjellene skal smelte under ham, og dalene skal splittes, som voks foran ilden, og som vann som strømmer nedover en bratt li.
7 Da ristet og skalv jorden, fjellenes grunnvoller bevegde seg og ristet fordi han var vred.
21 De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
2 Se, Herren har en mektig og sterk en, som som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av mektige vann, skal kaste den til jorden med hånden.
19 Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
15 Han kløyvde klippene i ørkenen og gav dem rikelig drikke som fra store dyp.
16 Han brakte også strømmer ut av klippen og lot vann renne ned som elver.
2 Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned derfra.
11 Himmelens søyler skjelver og er forundret over hans irettesettelse.
12 Han deler havet med sin kraft, og ved sin forståelse knuser han de stolte.
25 Se, jeg er imot deg, du ødeleggende berg, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil strekke ut min hånd over deg og rulle deg ned fra klippene, og jeg vil gjøre deg til et brent fjell.
2 Jernet tas ut av jorden, og bronse smeltes ut fra steinen.
3 Han setter en grense for mørket, og gransker ut all fullkommenhet: de mørke steiner og dødsskyggens dal.
4 Strømmen bryter fram fra beboernes sted; selv vannene glemt av foten: de tørker opp, de forsvinner fra menneskene.
5 Når det gjelder jorden, fra den kommer brød: og under den synes det som om den vendes opp med ild.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den inneholder støv av gull.
9 Han har blokkert mine veier med tilhugget stein, han har gjort mine stier kronglete.
24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
20 Sannelig, fjellene gir den føde, hvor alle markens dyr leker.
6 For å bo i sprekkene i dalene, i jordens huler og i fjellene.
30 Skarpe stener er under ham; han sprer skarpt spisse ting over sølen.
29 da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
12 Og den sterke festningens høye mur skal han bringe ned, legge lavt, og føre til bakken, helt ned i støvet.
8 De steg opp over fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
9 Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
9 Den som flytter steiner, skal bli skadet av dem; og den som kløyver ved, setter seg selv i fare.
8 Da skalv jorden og ristet; himmelens grunnvoller beveget og ristet seg, fordi han var harm.
21 Og Herren sa: Se, det er et sted ved meg, og du skal stå på en klippe.