Jobs bok 34:25
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor at han kjender deres Gjerninger, da omkaster han (dem) om Natten, at de blive knuste.
Therefore He knows their works, and He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
Therefore he taketh knowledge{H5234} of their works;{H4566} And he overturneth{H2015} them in the night,{H3915} so that they are destroyed.{H1792}
Therefore he knoweth{H5234}{(H8686)} their works{H4566}, and he overturneth{H2015}{(H8804)} them in the night{H3915}, so that they are destroyed{H1792}{(H8691)}.
For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they shalbe destroyed.
Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
For he has knowledge of their works, overturning them in the night, so that they are crushed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han slår dem som onde mennesker for alles åsyn.
24 Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
5 Han som flytter fjellene uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
19 Han leder fyrster bort som herjet, og styrter de mektige.
20 Han fjerner de troverdigstes utsagn, og tar bort de eldstes forståelse.
21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker de mektiges styrke.
12 Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger: gi dem etter verkene av deres hender; gi dem det de fortjener.
5 Fordi de ikke bryr seg om HERRENs gjerninger, eller hans henders verk, skal han ødelegge dem og ikke bygge dem opp.
20 I et øyeblikk dør de, ved midnatt blir folk forstyrret og går bort; de mektige tas bort uten menneskelig innblanding.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle deres handlinger.
12 Herrens øyne våker over kunnskap, men han forviser overtreders ord.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
9 Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
20 De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
9 Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
12 Han gjør de listiges planer til skamme, slik at deres hender ikke kan gjennomføre sine planer.
13 Han fanger de vise i deres egen list, og rådet til de vrange blir forhastet.
14 De møter mørke midt på dagen og famler i middagstidens lys som om det var natt.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
2 Likevel er Han også vis, og vil bringe ulykke. Han holder ikke tilbake sine ord, men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper dem som gjør urett.
8 Men med en overveldende flodbølge vil han gjøre ende på stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
14 Se, om kvelden er det uro; men før morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
7 Hans sterke skritt skal bli begrenset, og hans egne råd skal felle ham.
16 I mørket bryter de gjennom hus, som de har merket av for seg selv om dagen: de kjenner ikke lyset.
17 For morgenen er for dem som dødsskyggen: dersom en kjenner dem, er de i redsel for dødsskyggen.
18 Han er rask som vannene; deres del er forbannet på jorden: han ser ikke vingårdenes vei.
15 Derfor skal hans ulykke komme plutselig; han skal straks knuses uten håp om legedom.
12 Og den sterke festningens høye mur skal han bringe ned, legge lavt, og føre til bakken, helt ned i støvet.
16 For de kan ikke sove uten å gjøre ille; de fratas søvn om de ikke får noen til å falle.
1 Ve dem som tenker ut ondskap og utfører det på sine leier! Når morgenen lysner, setter de det ut i livet, fordi de har makt til det.
15 Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
8 La ulykke komme over ham uten at han merker det; og la hans eget nett, som han har gjemt, fange ham selv; la ham falle i den ødeleggelsen selv.
7 Men Gud er dommeren: han setter den ene ned og opphøyer den andre.
7 Han visste om deres øde palasser, og han la deres byer øde; landet ble lagt øde og dets innhold, ved brølet fra hans brøl.
22 For deres ulykke vil stige plutselig, og hvem kjenner ødeleggelsen av dem begge?
23 Selv om det gis ham å være i trygghet, hvor han hviler; likevel er hans øyne på deres veier.
11 Så endrer de mening, og går videre, forsynder seg, mens de tillegger sin makt til sin gud.
20 Redsler griper ham som vannmasser, en storm tar ham bort om natten.
23 Han skal bringe deres egen urett over dem, og han skal utslette dem for deres onde gjerninger; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lys! Hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.
18 De er som halm for vinden, som agner som stormen fører bort.
34 For å knuse alle jordens fanger under sine føtter,
24 Han tar bort hjertet fra lederne av folkene på jorden, og får dem til å vandre i en ødemark uten vei.
9 da viser han dem deres gjerninger og deres overtredelser, at de har gått for langt.
29 Herrens vei er styrke for de rettferdige, men ødeleggelse for dem som gjør urett.
3 Er ikke ødeleggelse for de onde og en merkverdig straff for dem som gjør urett?
10 Han kryper sammen og bøyer seg, så de fattige faller for hans sterke.
37 Og de fredelige beiter er ødelagt på grunn av Herrens voldsomme vrede.