Jobs bok 38:32
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid, eller kan du lede Arcturus med sine sønner?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid, eller kan du lede Arcturus med sine sønner?
Kan du føre fram dyrekretsens stjerner i deres tid, eller lede Store Bjørn med dens unger?
Fører du dyrekretsens stjerner fram i rette tid, og leder du Storebjørn med ungene hennes?
Fører du stjernebildene fram i deres tid, og leder du Karlsvognen med dens små?
Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn?
Kan du føre fram stjernebildet Mazaroth i sin tid, eller lede Arcturus med sine barn?
Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid? Eller kan du guide Arcturus med sine sønner?
Kan du få fram stjernebildene i rett tid eller lede Store Bjørn med dens barn?
Kan du føre frem stjernebildene i rette tid, eller lede Bjørnens unger?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du bringe Mazzaroth frem på rette tid, eller lede Arcturus med hans sønner?
Kan du få Mazzaroth til å komme i sin tid, eller lede Arkturus med hans barn?
Kan du føre fram stjernebildene til deres tid, eller lede Bjørnen med sine unger?
Can you bring out the constellations in their seasons or lead out the Great Bear with its cubs?
Fører du Mazzaroth fram i rette tid, og leder du Bjørnen med dens unger?
Kan du lade Planeterne komme frem i sin Tid, eller fremføre Arcturus med sine Børn?
Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Kan du føre stjernebildene ut i sin tid? Eller kan du lede Store Bjørn med hennes unger?
Kan du fremføre stjernebildet Mazzaroth i sin tid, og lede Aysh med hennes unger?
Kan du lede Mazzaroth på dens tid, eller føre Store bjørn og hennes følge?
Leder du Mazzaroth i sin tid, eller styrer du Bjørnen med sine barn?
Canst thou lead forth{H3318} the Mazzaroth{H4216} in their season?{H6256} Or canst thou guide{H5148} the Bear{H5906} with her train?{H1121}
Canst thou bring forth{H3318}{(H8686)} Mazzaroth{H4216} in his season{H6256}? or canst thou guide{H5148}{(H8686)} Arcturus{H5906} with his sons{H1121}?
Cast thou bringe forth the mornynge starre or the euenynge starre at couenient tyme, & coueye the home agayne?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? Canst thou also guide Arcturus with his sonnes?
Canst thou bring foorth Mazzaroth in their time? canst thou also guide Arctutus with his sonnes?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?
Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?
Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?
Can you lead out the constellations in their seasons, or guide the Bear with its cubs?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Vannet stivner som under en stein, og dybden dekkes med is.
31 Kan du binde de behagelige stjernene i Pleiadene, eller løse Orions bånd?
33 Kjenner du himmelens lover? Kan du innføre dem på jorden?
34 Kan du heve din røst til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
35 Kan du sende lyn, så de går ut og sier til deg: Her er vi?
7 Han som befaler solen, og den står ikke opp; han som forsegler stjernene.
8 Han som alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
9 Han som skaper stjernebildene Arcturus, Orion og Pleiadene, og himmelrommet i sør.
10 Han som gjør store ting utenfor vår forståelse, ja, undere uten tall.
1 Vet du når steinbukken føder? Eller kan du merke når hindene kalver?
2 Kan du telle månedene de fullfører? Eller kjenner du tiden når de føder?
12 Har du befalt morgenen siden dine dager begynte, og fått morgenrøden til å kjenne sin plass?
13 Så den kunne gripe jordens kanter og riste de onde ut av den?
18 Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, og som et smeltet speil?
19 Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
18 Har du oppfattet jordens bredde? Forklar om du vet alt dette.
19 Hvor finnes veien til lysets bolig, og hvor har mørket sin plass?
20 Så du kan lede det til sin grense og kjenne stiene til hus der?
21 Vet du det, fordi du var født dengang, eller fordi dine dagers tall er stort?
22 Har du gått inn i snøens skattekammer, eller har du sett haglens lagre,
7 Da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av glede?
8 Hvem lukket for havet med porter, da det brøt fram som ut av en mors liv?
24 Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har skapt vannveier for de flommende vannene, eller veier for lynet av torden,
15 Vet du når Gud arrangerte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
16 Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
8 Søk han som skapte stjernebildene Sjustjerner og Orion, som forvandler dødens skygge til morgen og som gjør dagen mørk som natt. Han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate. Herren er hans navn.
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
38 når støvet størkner til masse, og klumpene klamrer seg sammen?
39 Kan du jakte etter bytte for løven eller mette de unges sult,
1 Kan du trekke opp leviatan med en krok, eller binde hans tunge med et tau?
2 Kan du sette en krok i hans nese, eller bore hans kjeve med en torn?
10 Kan du binde enhjørningen i furen med et tau? Eller vil den harve dalene for deg?
11 Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Kan du overlate din arbeidskraft til den?
12 Vil du tro at den vil bringe hjem ditt korn og samle det i din låve?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forståelse.
5 Hvem har bestemt dens mål—hvis du vet—eller hvem har trukket målesnoren over den?
7 Kan du fylle hans hud med piggete jern, eller hans hode med fiskeharpuner?
3 Er det noe tall på hans hærer? Og hvem unnslipper lyset fra ham?
29 Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
16 Har du vandret til havets kilder, eller har du utforsket havdybden?
12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se stjernenes høyde, hvor høye de er!
3 Åpner du dine øyne mot en slik en og fører meg for dom?
32 Med skyer dekker han lyset; han befaler det ikke å skinne på grunn av skyen imellom.
7 Kan du gjennom søken forstå Gud? Kan du finne ut Den Allmektige til fullkommenhet?
9 La stjernene i dens skumring bli mørke; la den søke lys, men ikke finne, og la den ikke se morgenens gry.
2 Mens solen, eller lyset, eller månen, eller stjernene ennå ikke er blitt mørke, og skyene ikke vender tilbake etter regnet.
23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene?
32 Han lager en sti som skinner etter seg; man kunne tro dypet var dekket av snø.