Jobs bok 38:16
Har du vandret til havets kilder, eller har du utforsket havdybden?
Har du vandret til havets kilder, eller har du utforsket havdybden?
Har du steget ned til havets kilder, eller vandret for å utforske dypet?
Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
Har du vært fram til havets kilder, har du vandret på det dype dyp?
Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
Har du trengt inn til havets kilder, eller vandret i de dypeste avgrunner?
Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du vandret til sjøens kilder, eller trådt i dypets rike?
Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?
Har du faret til havets dyp, eller har du vandret i de dypeste avgrunner?
Er du kommen til Havets Dybheder, og haver du vandret der, hvor man randsager (efter) Afgrunden?
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
Har du besøkt havets kilder, og har du vandret på dypets bunn?
Har du kommet til havets kilder? Eller har du vandret i avgrunnens dyp?
Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
Camest thou euer into the groude of the see, Or, hast thou walked in ye lowe corners of ye depe?
Hast thou entred into the bottomes of the sea? Or hast thou walked to seeke out the depth?
Camest thou euer into the grounde of the sea, or walkedst in the lowe corners of the deepe?
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Hast thou come in to springs of the sea? And in searching the deep Hast thou walked up and down?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?
Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?
"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Have you gone to the springs that fill the sea, or walked about in the recesses of the deep?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett skyggens død dører?
18Har du oppfattet jordens bredde? Forklar om du vet alt dette.
19Hvor finnes veien til lysets bolig, og hvor har mørket sin plass?
20Så du kan lede det til sin grense og kjenne stiene til hus der?
21Vet du det, fordi du var født dengang, eller fordi dine dagers tall er stort?
22Har du gått inn i snøens skattekammer, eller har du sett haglens lagre,
14Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke med meg.
8Den er så høy som himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
9Dens utstrekning er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
8Hvem lukket for havet med porter, da det brøt fram som ut av en mors liv?
10og fastsatte min bestemte grense for det, og satte stenger og dører,
11og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger; og her skal dine stolte bølger stoppe?
12Har du befalt morgenen siden dine dager begynte, og fått morgenrøden til å kjenne sin plass?
13Så den kunne gripe jordens kanter og riste de onde ut av den?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du innføre dem på jorden?
34Kan du heve din røst til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
11eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
8Har du hørt Guds hemmeligheter, og holder du visdommen for deg selv?
30Vannet stivner som under en stein, og dybden dekkes med is.
5Vannet omkranset meg til min sjel; dypet omsluttet meg, tang var viklet rundt mitt hode.
6Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine sluser var over meg for alltid. Men du brakte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forståelse.
5Hvem har bestemt dens mål—hvis du vet—eller hvem har trukket målesnoren over den?
4Til hvem har du talt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?
5De døde blir til under vannene, og de som bor der.
3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
15Har du lagt merke til den gamle veien som onde menn har vandret?
16Havets dyp ble synlig, verdens grunnvoller ble blottlagt ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nesebor.
24Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
25Hvem har skapt vannveier for de flommende vannene, eller veier for lynet av torden,
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havbunnen.
19Din vei er i havet, og din sti i de store vann, og dine fotspor er ikke kjent.
7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har skyllet over meg.
15De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
12Men hvor skal visdommen finnes? Og hvor er forståelsens sted?
14Du gjør menneskene som havets fisker, som krypdyrene som ikke har noen hersker over seg.
15Da ble sjøens bunner synlige og jordens grunnvoller avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten fra dine nesebor.
7Han samler havets vann som en haug og lagrer dypet i forrådshus.
10Er det ikke du som har tørket ut havet, vannet i dypet, som har gjort havets dybder til en vei for dem som er frikjøpt å gå over?
29da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
24Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
15Du kløvde kilden og flommen: du tørket opp sterke elver.
36Hvem har gitt innvendig visdom, eller hvem har gitt hjertet forståelse?
32Han lager en sti som skinner etter seg; man kunne tro dypet var dekket av snø.
4Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned igjen? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har bundet sammen vannene som i et klede? Hvem har fastsatt alle jorden grenser? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
12Er jeg et hav, eller et stort sjømonster, at du setter vakter over meg?
6Du har lagt meg i den dypeste grop, i mørket, i det dype.
28Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene?
15La ikke vannstrømmen oversvømme meg, la ikke dypet svelge meg, og la ikke graven lukke seg over meg.
1Kan du trekke opp leviatan med en krok, eller binde hans tunge med et tau?