Job 38:9
Da jeg gjorde skyene til dens kledning og tykk mørke til dens svøpe,
Da jeg gjorde skyene til dens kledning og tykk mørke til dens svøpe,
da jeg kledde den med skyer og gjorde tett mørke til svøpeband for den,
da jeg kledde det i skyer og svøpte det i tett mørke som i svøpeklær,
da jeg gjorde skyen til dets drakt og kledde det i tett mørke som svøp,
da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke?
Da jeg ga skyene som dets kledning og mørket som dets svøpe?
Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
Da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke,
da jeg kledde det med skyer og svøpte det i skytåke?
Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
Da jeg gjorde skyene til dens kappe, og tykk mørke til dens svøpe.
Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
da jeg gav skyer til det som kledning og tjukk mørke til det som svøp?
when I made the clouds its garment and wrapped it in thick darkness,
Da jeg gjorde skyen til kledning for det og tykt mørke til dets svøp,
der jeg satte Sky til dets Klædning, og Mørkhed til dets Svøb,
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it,
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
da jeg gjorde skyer til dens kledning, og tykk mørke til dens svøpe?
Da jeg gjorde skyen til dets klær, og tykk mørke til dets svøp,
da jeg kledde det med skyer og svøpte det i tett mørke,
Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
When I made{H7760} clouds{H6051} the garment{H3830} thereof, And thick darkness{H6205} a swaddling-band{H2854} for it,
When I made{H7760}{(H8800)} the cloud{H6051} the garment{H3830} thereof, and thick darkness{H6205} a swaddlingband{H2854} for it,
When I made the cloudes to be a coueringe for it, and swedled it with ye darcke?
When I made the cloudes as a couering thereof, and darkenesse as the swadeling bands thereof:
When I made the cloudes to be a covering for it, and swadled it with the darke:
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
When I made clouds the garment of it, Thick darkness a swaddling-band for it,
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
when I made the storm clouds its garment, and thick darkness its swaddling band,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg kler himmelen i mørke og gir den sørgeklær som dekke.
10 og fastsatte min bestemte grense for det, og satte stenger og dører,
8 Hvem lukket for havet med porter, da det brøt fram som ut av en mors liv?
12 Han gjorde mørket til sitt skjul, mørke vann og tykke skyer stod omkring ham.
11 Han gjorde mørket til sitt skjulested; et telt rundt ham, mørke vann og tykk skyer i himmelen.
12 Glimtet foran ham brøt gjennom skyene, med hagl og ildglo.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9 Han dekker sitt trones himmel, og sprer sin sky over den.
10 Han har satt en grense rundt vannene, inntil dag og natt tar slutt.
27 Da han forberedte himmelen, var jeg der; da han satte kompasset over havets dyp.
28 Da han gjorde skyene faste ovenfor, da han styrte dypets kilder,
29 da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
2 Du kler deg i lys som et klesplagg og spenner ut himmelen som et forheng.
3 Du legger bjelkene til dine kamre i vannene; du gjør skyene til din vogn og ferdes på vindens vinger.
11 Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
32 Med skyer dekker han lyset; han befaler det ikke å skinne på grunn av skyen imellom.
34 Kan du heve din røst til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle utover himmelens krukker,
38 når støvet størkner til masse, og klumpene klamrer seg sammen?
13 Men du sier: Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?
14 Tykke skyer er dekke for ham, slik at han ikke ser; og han vandrer på himmelens krets.
15 Vet du når Gud arrangerte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
16 Vet du skyenes balansering, hans underfulle verk, han som er perfekt i kunnskap?
17 Hvordan dine klær er varme når han stiller jorden ved sørvinden?
18 Har du med ham bredt ut himmelen, som er sterk, og som et smeltet speil?
29 Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
30 Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havbunnen.
7 Og når jeg slukker lysene dine, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene mørke; jeg vil dekke solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.
8 Alle de lyse lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.
19 Hvor finnes veien til lysets bolig, og hvor har mørket sin plass?
24 Hva slags vei tar lyset, når det deles, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har skapt vannveier for de flommende vannene, eller veier for lynet av torden,
26 Da han satte en lov for regnet, og en sti for lynet av tordenen.
11 eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
9 Han bøyde himlene og steg ned, med mørke under sine føtter.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forståelse.
11 Hvis jeg sier: Sannelig, mørket skal dekke meg, blir natten lys omkring meg.
12 Ja, mørket skjuler ikke noe for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.
14 Og det skal skje, når jeg bringer en sky over jorden, at buen skal ses i skyen.
29 Fra hvem kommer isen, og hvem har født himmelens rim?
30 Vannet stivner som under en stein, og dybden dekkes med is.
2 Hvem er det som formørker råd med ord uten kunnskap?
14 Den forvandles som leire under seglet, og de står frem som en drakt.
8 Han som alene brer ut himmelen og vandrer på havets bølger.
8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har satt mørke på mine stier.
6 Du dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.
3 Da hans lys skinte over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over mitt telt;
10 Han bøyde himlene og steg ned; mørket var under hans føtter.
16 Når han lar sin røst lyde, er det en mengde av vann i himlene, og han får dampen til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn sammen med regn, og bringer vinden fram fra sine forråd.