Salmenes bok 18:11
Han gjorde mørket til sitt skjulested; et telt rundt ham, mørke vann og tykk skyer i himmelen.
Han gjorde mørket til sitt skjulested; et telt rundt ham, mørke vann og tykk skyer i himmelen.
Han gjorde mørket til sitt skjul; hans telt rundt ham var mørke vann og tette skyer i himlene.
Han red på en kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.
Han fór på kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.
Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
Han gjorde mørket til sitt skjul, en paviljong rundt seg, mørke vann og tykke skyer på himlene.
Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted; hans paviljong rundt ham var dype vannstrømmer og tykke skyer fra himmelen.
Han red på kjerub og fløy, han svevde på vindens vinger.
Han red på en kerub og fløy, han svevde på vindens vinger.
Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.
Han gjorde mørket til sitt skjulested, og rundt ham lå mørkt vann og tette skyer fra himmelen.
Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.
Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
Han red på en kjerub og fløy, Han svevde på vindens vinger.
Og han foer paa Cherub og fløi; og han fløi (hasteligen) paa Veirets Vinger.
He made darkness his secret place; his pavilion around him were dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Han gjorde mørket til sitt skjul, sitt paviljong rundt seg, mørke skyer og tykke skyer av himmelen.
Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, vannets mørke og himmelens skyer rundt seg.
Mørke gjorde han til sitt skjul, sitt telt rundt seg, mørke av vann, tykke skyer på himmelen.
Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darcknesse his pauylion rounde aboute hi, with darcke water & thicke cloudes to couer him.
He made darkenes his secrete place, and his pauilion round about him, euen darkenesse of waters, and cloudes of the ayre.
For his secrete place he dyd put darkenesse: and for his pauilion rounde about hym, he dyd put darknesse of waters in cloudes of the ayre.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding-place, his pavilion around him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made the dark his secret place; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han bøyde himlene og steg ned; mørket var under hans føtter.
11Han red på en kjerub og fløy; han svevde på vindens vinger.
12Han gjorde mørket til sitt skjul, mørke vann og tykke skyer stod omkring ham.
13Fra glansen foran ham sprang ildglør frem.
8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glød ble tent av den.
9Han bøyde himlene og steg ned, med mørke under sine føtter.
10Han red på en kjerub og fløy, svevende på vindens vinger.
12Glimtet foran ham brøt gjennom skyene, med hagl og ildglo.
13Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lød sin røst: hagl og ildglo.
14Han sendte ut sine piler og spredte dem; lyn kastet han ut og skremte dem.
13Men du sier: Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den mørke skyen?
14Tykke skyer er dekke for ham, slik at han ikke ser; og han vandrer på himmelens krets.
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9Han dekker sitt trones himmel, og sprer sin sky over den.
10Han har satt en grense rundt vannene, inntil dag og natt tar slutt.
11eller mørke, så du ikke kan se; og en overflod av vann oversvømmer deg.
2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
3En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
9Da jeg gjorde skyene til dens kledning og tykk mørke til dens svøpe,
32Med skyer dekker han lyset; han befaler det ikke å skinne på grunn av skyen imellom.
2Du kler deg i lys som et klesplagg og spenner ut himmelen som et forheng.
3Du legger bjelkene til dine kamre i vannene; du gjør skyene til din vogn og ferdes på vindens vinger.
11Også ved vanning blir den tykke skyen trett; han sprer sin strålende sky.
26Alt mørke skal skjules på hans hemmelige steder: en ild som ikke blåses opp skal forbruke ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.
29Kan noen forstå spredningen av skyene, eller buldringen fra hans bolig?
30Se, han sprer sitt lys over dem og dekker havbunnen.
16Når han lar sin røst lyde, er det en mengde av vann i himlene, og han får dampen til å stige opp fra jordens ender. Han lager lyn sammen med regn, og bringer vinden fram fra sine forråd.
13Når han lar sin røst lyde, bruser mye vann i himmelen, og han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet og fører vinden ut av sine forråd.
8Men med en overveldende flodbølge vil han gjøre ende på stedet, og mørket skal forfølge hans fiender.
5La mørke og dødsskygge merke den; la en sky hvile over den; la dagens skrekk forferde den.
11Hvis jeg sier: Sannelig, mørket skal dekke meg, blir natten lys omkring meg.
12Ja, mørket skjuler ikke noe for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.
8Han har sperret min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har satt mørke på mine stier.
12Da talte Salomo: "Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
17Skyene strømmet ut vann: himmelen lot ut en lyd: dine piler fløy også vidt omkring.
18Røsten av din torden var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.
6Lyset skal mørkne i hans bolig, og hans lampe skal slukkes sammen med ham.
28Da han gjorde skyene faste ovenfor, da han styrte dypets kilder,
3Jeg kler himmelen i mørke og gir den sørgeklær som dekke.
7Han lar damp stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet; han bringer vinden fra sine forråd.
28Han sendte mørke og gjorde det mørkt; men de trosset ikke hans ord.
22Et land med mørke, som selve mørket; og dødsskyggens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørket.
6Det skal være et telt som gir skygge om dagen mot varmen, og et ly og skjul mot storm og regn.
20Du lager mørke, og det blir natt, når alle skogens dyr sniker seg frem.
34Kan du heve din røst til skyene, så en overflod av vann dekker deg?
26Da han satte en lov for regnet, og en sti for lynet av tordenen.
1Da sa Salomo: Herren har sagt at han vil bo i det dype mørket.
8Ild og hagl, snø og damp, stormfull vind som utfører hans ord.
13Ved sin ånd har han prydet himlene; hans hånd har formet den krokete slangen.
8Alle de lyse lysene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier Herren Gud.