Dommernes bok 6:10
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere har ikke adlydt min røst.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere har ikke adlydt min røst.
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder i det landet dere bor. Men dere har ikke adlydt min stemme.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amorittenes guder, i landet dere bor. Men dere hørte ikke på meg.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke frykte amorittenes guder i landet som dere bor i. Men dere ville ikke høre på meg.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren, deres Gud. Dere skal ikke frykte gudenes lover hos amorittene, i landet dere bor. Men dere har ikke adlydt meg.'
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke gudene til amorittene, i hvis land dere bor. Men dere har ikke adlydt min røst.
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke for amorittenes guder, som dere bor hos; men dere har ikke lyttet til min røst.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud, dere skal ikke frykte amorittenes guder i det landet dere bor; men dere har ikke vært lydige mot min røst.
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lyttet til min røst.»
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lystret min røst.»
‘Jeg sa til dere: Jeg er Herren, deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.’ Men dere adlød ikke stemmen min.
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lystret min røst.»
Jeg sa til dere: ‘Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte gudene til amorittene, i hvis land dere bor.’ Men dere hørte ikke på min stemme.»
And I said to you, ‘I am the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites in whose land you live.’ But you did not listen to my voice.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere hørte ikke på meg.
Og jeg sagde til eder: Jeg er Herren eders Gud, frygter ikke de Amoriters Guder, udi hvis Land I boe; men I have ikke været min Røst lydige.
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But you have not obeyed my voice.
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke frykte amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lyttet til min røst.
Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere hørte ikke på min røst.’
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amortitts guder, i det landet dere bor. Men dere hørte ikke på min røst.
Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; dere skal ikke tilbe gudenes Amorittene, i hvis land dere bor, men dere hørte ikke på min stemme.
and sayde vnto you: I am the LORDE youre God. Feare not ye the goddes of the Amorites, in whose londe ye dwell: neuertheles ye haue not herkened vnto my voyce.
And I sayde vnto you, I am the Lord your God: feare not the gods of the Amorites in whose lande you dwell: but ye haue not obeyed my voyce.
And I sayd vnto you: I am the Lord your God, feare not the goddes of the Amorites in whose lande you dwell: But you haue not obeyed my voyce.
And I said unto you, I [am] the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
and I said to you, I am Yahweh your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But you have not listened to my voice.
and I say to you, I `am' Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.'
and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.
and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.
And I said to you, I am the Lord your God; you are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living, but you did not give ear to my voice.
and I said to you, "I am Yahweh your God; you shall not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not listened to my voice.'"
I said to you,“I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living!” But you have disobeyed me.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Da sa jeg til dere: 'Ikke vær redde eller frykt dem.'
9og jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle som undertrykte dere, og drev dem ut foran dere og ga dere deres land.
2Og dere skal ikke inngå noen avtale med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere: men dere har ikke adlydt min røst: hvorfor har dere gjort dette?
3Derfor sa jeg også, jeg vil ikke drive dem bort fra dere; men de skal bli som torner i deres sider, og deres guder skal bli en snare for dere.
35Med hvem Herren hadde inngått en pakt, og hadde befalt dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, bøye dere for dem eller tjene dem, eller ofre til dem.
36Men Herren, som brakte dere opp fra landet Egypt med stor makt og utrakt arm, ham skal dere frykte, ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.
37De forskrifter, lover, og påbud som han skrev for dere, skal dere alltid følge; dere skal ikke frykte andre guder.
38Og den pakt jeg har gjort med dere, skal dere ikke glemme; heller ikke skal dere frykte andre guder.
39Men Herren, deres Gud, skal dere frykte; han skal befri dere fra deres fienders hånd.
2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er HERREN deres Gud.
42Men Herren sa til meg: 'Si til dem: Ikke gå opp eller kjempe, for jeg er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.'
13Du skal frykte Herren din Gud og tjene ham, og ved hans navn skal du sverge.
14Dere skal ikke følge andre guder, de gudene som folkene rundt dere dyrker.
20Og jeg sa til dere: Dere har kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.
21Se, Herren din Gud har satt landet foran deg: Gå opp og ta det i eie, slik Herren dine fedres Gud har sagt til deg; frykt ikke og bli ikke motløs.
13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bli i dette landet, heller ikke adlyde Herrens, deres Guds, røst,
5Jeg sto mellom Herren og dere på den tiden for å overbringe Herrens ord til dere, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet, og han sa,
6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Hør min røst og gjør alt det jeg befaler dere, slik at dere kan være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.
10Jeg førte dere også opp fra landet Egypt og ledet dere førti år gjennom ørkenen for å ta i eie amorittenes land.
11Herren svarte Israelittene: Har jeg ikke befridd dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne?
4Vend dere ikke til avguder, og lag dere heller ikke støpte gudebilder: Jeg er Herren deres Gud.
23Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa, 'Gå opp og ta landet i besittelse som jeg har gitt dere,' gjorde dere opprør mot Herrens bud, deres Gud, dere trodde ham ikke og lyttet ikke til hans stemme.
6Dere har ikke spist brød, og heller ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal forstå at jeg er Herren deres Gud.
18skal du ikke være redd for dem. Men du skal huske hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt,
6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og tirre meg ikke til vrede med deres henders verk, så skal jeg ikke skade dere.
22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud skal kjempe for dere.
23Men dette befalte jeg dem, og sa: Lyd min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: og vandre på alle de veiene jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.
13Men dere har forlatt meg og tjent andre guder, derfor vil jeg ikke redde dere mer.
18Og Herren drev ut alle folkeslagene foran oss, også amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi også tjene Herren, for han er vår Gud.
2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
10Derfor skal du adlyde Herrens din Guds røst og gjøre hans bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.
8Og jeg vil føre dere til det landet som jeg med ed lovet å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv. Jeg er Herren.
9Bare gjør ikke opprør mot Herren, og frykt ikke folket i landet, for de er som mat for oss. Deres beskyttelse har opphørt, og Herren er med oss. Frykt dem ikke.
32Men i denne saken trodde dere likevel ikke på Herren deres Gud,
11Og Herren sa til meg: Stå opp, led folket slik at de kan gå inn og ta i eie landet, som jeg sverget til deres fedre å gi dem.
13Jeg har gitt dere et land som dere ikke har arbeidet for, byer som dere ikke har bygd, og dere bor i dem. Av vingårder og olivenlunder som dere ikke har plantet, spiser dere.
14Frykt nå Herren og tjen ham oppriktig og trofast. Kast bort de gudene som deres fedre tilba på den andre siden av elven og i Egypt, og tjen Herren.
10Da talte Herren til Moses og sa:
1Hør det ordet som Herren taler til dere, Israels hus.
17Dere skal derfor ikke undertrykke hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
45Og dere vendte tilbake og gråt foran Herren, men Herren ville ikke høre deres røst eller lytte til dere.
4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.
8Jeg førte dere inn i amorittenes land på den andre siden av Jordan, og de kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hånd, og dere tok deres land i eie, og jeg utryddet dem for dere.
9Og hun sa til mennene: 'Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt over oss, og at alle landets innbyggere mister motet på grunn av dere.'
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere ødela fullstendig.
7sa jeg til dem: Kast bort hver mann de avskyelige ting fra sine øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder: Jeg er Herren deres Gud.
16Vær på vakt så dere ikke lar hjertene deres bli forført, så dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;
2Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham, hele hans folk og hans land i din hånd; og du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon.
14Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,