5 Mosebok 1:32
Men i denne saken trodde dere likevel ikke på Herren deres Gud,
Men i denne saken trodde dere likevel ikke på Herren deres Gud,
Likevel trodde dere ikke Herren deres Gud.
Men i denne saken trodde dere ikke på HERREN deres Gud,
Likevel stolte dere ikke på Herren deres Gud i denne saken,
Til tross for dette stole dere ikke på Herren deres Gud, som alltid har vært trofast mot dere.
Men i denne saken trodde dere ikke på HERREN deres Gud,
Likevel trodde dere ikke Herren, deres Gud,
Men til tross for dette ordet, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
Men på den tiden trodde dere ikke på Herren deres Gud.
Til tross for dette trodde dere ikke på Herren deres Gud,
Likevel trodde dere ikke på Herren, deres Gud, i denne saken,
Til tross for dette trodde dere ikke på Herren deres Gud,
Men selv da stolte dere ikke på Herren deres Gud,
But in this matter, you did not trust in the LORD your God,
Men i dette nektet dere å tro på Herren deres Gud
Men I troede ikke formedelst dette Ord paa Herren eders Gud,
Yet, in this thing you did not believe the LORD your God,
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Men i denne saken trodde dere ikke på Herren deres Gud,
I denne saken stolte dere likevel ikke på Herren deres Gud.
Likevel trodde dere ikke på Herren deres Gud,
Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
And yet for all this sayenge ye dyd not beleue the Lorde youre God
And yet for all this ye haue not beleued on the LORDE youre God,
Yet for all this ye did not beleeue the Lord your God,
And yet in this thing ye did not beleue the Lorde your God.
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,
`And in this thing ye are not stedfast in Jehovah your God,
Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,
But for all this, you had no faith in the Lord your God,
Yet in this thing you didn't believe Yahweh your God,
However, through all this you did not have confidence in the LORD your God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava, provoserte dere også Herren.
23Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa, 'Gå opp og ta landet i besittelse som jeg har gitt dere,' gjorde dere opprør mot Herrens bud, deres Gud, dere trodde ham ikke og lyttet ikke til hans stemme.
24Dere har vært opprørske mot Herren fra den dagen jeg kjente dere.
26Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot Herrens, deres Guds, befaling.
27Og dere murret i teltene deres og sa: 'Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hender for å bli ødelagt.'
31Og i ødemarken, hvor du har sett hvordan Herren din Gud bar deg, som en mann som bærer sin sønn, på hele den veien dere gikk til dere kom til dette stedet.
33som gikk foran dere på veien, for å finne et sted hvor dere kunne sette opp teltene deres, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i en sky om dagen.
34Og Herren hørte lyden av deres ord, og ble vred og sverget, og sa:
32For alt dette syndet de likevel, og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.
12Herren sa til Moses og Aaron: Fordi dere ikke trodde på meg og viste meg hellig blant Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.
7Husk, og glem ikke, hvordan du vekket Herrens vrede i ørkenen. Fra den dagen du forlot Egyptens land til dere kom til dette stedet, har dere vært opprørske mot Herren.
8Også ved Horeb vakte dere Herrens vrede, slik at Herren ble så harm på dere at han ville ødelegge dere.
43Så jeg talte til dere; men dere ville ikke høre, men trosset Herrens befaling, og dro oppover fjellene med hovmod.
2Og du skal huske hele veien Herren din Gud har ledet deg disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og prøve deg, for å kjenne hjertet ditt, om du ville holde hans bud eller ikke.
5og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;
24Ja, de foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord,
22Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på Hans frelse.
45Og dere vendte tilbake og gråt foran Herren, men Herren ville ikke høre deres røst eller lytte til dere.
8Slik gjorde deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å se landet.
9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.
51Fordi dere forbrøt dere mot meg blant Israels barn ved Meriba-Kadesh-vannet, i ørkenen Zin; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
52Likevel skal du se landet foran deg; men du skal ikke gå dit inn i landet som jeg gir Israels barn.
4Likevel har Herren ikke gitt dere et sinn til å forstå, øyne til å se, eller ører til å høre, til denne dag.
6De sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land av ødemark og groper, gjennom et land av tørke, og dødens skygge, gjennom et land ingen vandret gjennom, og hvor ingen bodde?
19Og da vi dro fra Horeb, gikk vi gjennom hele den store og fryktelige ødemarken, som dere så, langs veien mot amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss; og vi kom til Kadesj-Barnea.
13Men hvis dere sier: 'Vi vil ikke bli i dette landet, heller ikke adlyde Herrens, deres Guds, røst,
11Ingen menn som kom opp fra Egypt, fra tjueårsalderen og oppover, skal se landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke fullt ut fulgte meg.
19forlot du dem likevel ikke i ørkenen i din store miskunn. Skyssøylen vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, ei heller ildsøylen om natten for å gi dem lys og vise dem veien de skulle gå.
40Men de hørte ikke, men gjorde som de hadde gjort før.
10Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor, men dere har ikke adlydt min røst.
16Men de og våre fedre handlet hovmodig, og gjorde sine nakker stive og hørte ikke på dine bud.
17De nektet å lyde, og glemte dine underverker som du hadde gjort blant dem; de gjorde sine nakker stive, og i sitt opprør utnevnte de en leder for å vende tilbake til sitt slaveri. Men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og du forlot dem ikke.
15For hvis dere vender dere bort fra ham, vil han igjen la dem bli værende i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.
14Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker harde som sine fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud.
29Da sa jeg til dere: 'Ikke vær redde eller frykt dem.'
7For Herren din Gud har velsignet deg i alt arbeidet av dine hender. Han kjenner din vandring gjennom denne store ørkenen. I disse førti årene har Herren din Gud vært med deg; du har ikke manglet noe.
21Og nå har jeg kunngjort det for dere i dag; men dere har ikke lystret Herrens, deres Guds, røst, eller noe av det han har sendt meg til å fortelle dere.
11Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket være ulydig mot meg, og hvor lenge vil de nekte å tro på meg til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?
4Slik skal dere ikke gjøre med Herren deres Gud.
17Har du ikke skaffet deg dette selv, ved at du har forlatt Herren din Gud, da han ledet deg på veien?
2Og dere skal ikke inngå noen avtale med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere: men dere har ikke adlydt min røst: hvorfor har dere gjort dette?
30Men jeg vet at du og dine tjenere ennå ikke frykter Herren Gud.
1Moses svarte og sa: Men se, de vil ikke tro meg og ikke høre på min stemme, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg.
2Og vit dette i dag: for jeg taler ikke til dine barn, som ikke har kjent til det og ikke har sett Herrens din Guds tukt, hans storhet, hans mektige hånd og utstrakte arm,
13For første gangen var det ikke dere som bar den, og derfor slo Herren vår Gud oss, fordi vi ikke søkte ham etter det bestemte mønsteret.
16Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham i Massa.
4Klærne dine ble ikke utslitt på deg, og føttene dine hovnet ikke opp i disse førti årene.
42Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, for at dere ikke skal bli slått ned foran deres fiender.
3Dere har ikke forlatt deres brødre i disse mange dager, men har tatt vare på det Herren deres Gud har befalt.
22Og dersom dere synder ved å ikke følge alle disse budene, som Herren har gitt til Moses,