3 Mosebok 6:7
Og presten skal gjøre soning for ham foran HERREN, og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort og syndet med.
Og presten skal gjøre soning for ham foran HERREN, og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort og syndet med.
Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort i dette.
Dette er loven om grødeofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herrens ansikt, foran alteret.
Dette er loven om grødeofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herren, foran alteret.
Dette er loven om kornofferet: Arons sønner skal bringe det fram for Herren, til alteret.
Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, og han skal bli tilgitt for hva som helst av alt han har gjort og begått som overtredelse i det.
Og presten skal gjøre soning for ham foran Herren: og det skal bli ham tilgitt for alt det han har gjort i sitt overtramp.
Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herrens åsyn, foran alteret.
Dette er loven om grødeofferet. Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret.
Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og det skal bli tilgitt ham for alt det han har gjort så han ble skyldig i det.
Og presten skal gjøre soning for ham for HERRENs åsyn, og tilgi ham alt han har gjort i sin overtredelse.
Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og det skal bli tilgitt ham for alt det han har gjort så han ble skyldig i det.
Dette er loven om grødeofferet: Arons sønner skal bringe det fram for Herrens åsyn, foran alteret.
This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.
Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal frembære det for Herrens åsyn, foran alteret.
Og denne er Madofferets Lov: Arons Sønner skulle føre det nær til for Herrens Ansigt, lige for Alteret.
And the priest shall make atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for anything of all that he has done in trespassing therein.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og han vil bli tilgitt for alt hva han har gjort og blitt skyldig i.»
og presten skal gjøre soning for ham foran Herren, og han skal få tilgivelse for én av alle de tingene han gjør, ved å være skyldig i dem.'
og presten skal gjøre soning for ham foran Herren; og han skal få tilgivelse for alt det han har gjort for å bli skyldig.
Dette er loven om grødeofferet: det skal ofres til Herren foran alteret av Arons sønner.
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
And the prest shall make an atonemet for him before the Lorde, ad it shall be forgeue hi in what soeuer thinge it be that a ma doth ad trespaceth therein.
Then shall the prest make an attonement for him before the LORDE, and all that he hath synned in, shalbe forgeuen him.
And the Priest shall make an atonement for him before the Lorde, and it shall be forgiuen him, whatsoeuer thing he hath done, and trespassed therein.
And the priest shall make an attonement for hym before the Lorde, and it shalbe forgeuen hym whatsoeuer thing it be that he hath done and trespassed therein.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.'
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
and the priest shall make atonement for him before Jehovah; and he shall be forgiven concerning whatsoever he doeth so as to be guilty thereby.
And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
So the priest will make atonement on his behalf before the LORD and he will be forgiven for whatever he has done to become guilty.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, til inngangen av tabernaklet for menigheten, nemlig en vær som skyldoffer.
22Og presten skal gjøre soning for ham med væren fra skyldofferet for Herrens åsyn for hans synd han har begått: og den synd han har gjort skal tilgis ham.
12Så skal han bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det, som et minneoffer, og brenne det på alteret, i samsvar med ildofferne til Herren: det er et syndoffer.
13Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd som han har begått i en av disse sakene, og det skal bli tilgitt ham: og det som blir igjen skal tilhøre presten, som ved et matoffer.
14Herren talte til Moses og sa:
15Hvis noen begår et tillitsbrudd og synder ved uaktsomhet i de hellige tingene til Herren, da skal han bringe for sitt skyldoffer til Herren en vær uten feil fra flokken, med din vurdering i sølvskjekler, etter helligdommens sjekel, for et skyldoffer:
16Og han skal gjøre opp for skaden han har gjort i det hellige, og legge til en femtedel av det, og gi det til presten: og presten skal gjøre soning for ham med væren for skyldofferet, og det skal bli tilgitt ham.
17Og hvis noen synder og gjør noe av de tingene som er forbudt etter Herrens bud; selv om han ikke visste det, er han likevel skyldig, og skal bære sin skyld.
18Og han skal bringe en vær uten feil fra flokken, som et skyldoffer, til presten: og presten skal gjøre soning for ham for hans uaktsomhet, der han handlet ukjent, og det skal bli tilgitt ham.
19Dette er et skyldoffer; han har utvilsomt krenket Herren.
6Og han skal bringe sitt skyldoffer til HERREN, en vær uten lyte fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer, til presten:
5Og det skal være slik at når han er skyldig i en av disse tingene, skal han bekjenne at han har syndet i denne saken:
6Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for den synden han har begått, en kvinnelig av sauene, en sau eller en geitekilling, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.
7Men hvis han ikke er i stand til å bringe en sau, da skal han for sitt skyldoffer bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren, én som syndoffer og den andre som brennoffer.
26Han skal brenne alt fettet på alteret, som fettet av fredsofferet; og presten skal gjøre soning for ham for hans synd, og det skal bli tilgitt ham.
27Og hvis noen av det vanlige folket synder uten å vite det og gjør noe som bryter noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og er skyldig;
28Eller hvis hans synd, som han har begått, kommer til hans kunnskap, da skal han bringe sitt offer, en geitekid, et hunnkjønn uten lyte, for sin synd som han har begått.
28Og presten skal gjøre soning for den som har syndet i uvitenhet, når han synder av uvitenhet for Herren, for å gjøre soning for ham; og det skal tilgis ham.
19Og presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for ham som skal renses fra sin urenhet, og etter det skal han slakte brennofferet.
20Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.
20Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen som syndoffer; slik skal han gjøre med denne. Og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.
10Og han skal ofre den andre som et brennoffer, slik det er foreskrevet: og presten skal gjøre soning for ham for den synden han har begått, og det skal bli tilgitt ham.
6«Si til israelittene: Når en mann eller kvinne gjør noen synd mot et annet menneske og på den måten viser utroskap mot Herren, og derved er skyldige,
7da skal de bekjenne den synden de har gjort. Deretter skal han gi erstatning for sin overtredelse fullt ut, og legge til en femtedel, og gi det til den som ble skadet.
8Men hvis mannen ikke har noen slektning som kan motta erstatningen, skal erstatningen gis til Herren, som en gave til presten, i tillegg til soningsværen som presten bruker til soning for ham.
35Han skal ta bort alt fettet, slik fettet av lammet er tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne dem på alteret som et offer laget med ild for Herren; og presten skal gjøre soning for hans synd som han har gjort, og det skal bli tilgitt ham.
31Han skal ta bort alt fettet, slik fettet er tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret for en velbehagelig duft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham.
25Og presten skal gjøre soning for hele menigheten av Israels barn, og det skal tilgis dem; for det var en uvitenhetsfeil, og de skal bære fram sitt offer, et offer ved ild til Herren, samt syndofferet for sin uvitenhet.
26Det skal tilgis hele menigheten av Israels barn, og fremmede som bor blant dem; for hele folket handlet i uvitenhet.
7Som syndofferet er, slik er også skyldofferet: det gjelder én lov for dem begge. Presten som gjør soningen med det, skal ha det.
8Og HERREN talte til Moses og sa:
16Han skal gjøre soning for det hellige stedet fordi det har vært besmittet av Israels barns urenhet og deres overtredelser i alle deres synder. Slik skal han gjøre for sammenkomstens telt, som er blant dem midt i deres urenhet.
17Ingen må være i sammenkomstens telt når han går inn for å gjøre soning i det hellige stedet, før han kommer ut, og har gjort soning for seg selv, for sin husstand og for hele Israels menighet.
18Han skal gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det; han skal ta av blodet fra oksen og fra geiten og stryke det på hornene av alteret rundt omkring.
15Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer. Så skal presten gjøre soning for ham for Herren på grunn av hans utflod.
33Han skal gjøre soning for det hellige helligdommen, og for sammenkomstens telt, og for alteret, og for prestene, og for hele menigheten av folket.
34Dette skal være en evig forskrift for dere for å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder én gang i året. Og Moses gjorde som Herren hadde befalt.
12Og presten skal ta den ene væren og ofre den som skyldoffer, sammen med loggen med olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.
13Og han skal slakte væren på det stedet hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på et hellig sted, for som syndofferet tilhører presten, gjør også skyldofferet det: det er høyst hellig.
14Og presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen til høyre øre på den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på storetåa av hans høyre fot.
31Som han har råd til, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet. Og presten skal gjøre soning for ham som skal renses, for Herrens åsyn.
4Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham for å gjøre soning for ham.
30For på denne dagen skal presten gjøre soning for dere for å rense dere, så dere blir rene for alle deres synder for Herren.
11Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og gjøre soning for ham for den synden han har pådratt seg ved det døde legemet, og han skal vie sitt hode samme dag.
16Presten skal bringe dette frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
3Hvis den salvede presten synder i samsvar med folkets synd, da skal han for sin synd som han har begått, bringe en ung okse uten lyte til Herren som et syndoffer.
13Og hvis hele Israels menighet synder ved uvitende å bryte noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og det er skjult for forsamlingens øyne, og de er skyldige;
24Han skal vaske kroppen sin i vann på det hellige stedet, ta på sine klær og komme ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.
7Moses sa til Aron: Gå fram til alteret, og gi ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket, og bær fram folkets offer, og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer for Herren: det er et skyldoffer.