Lukas 1:54
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, ved å huske på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, ved å huske på sin miskunn,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og kommet i hu sin miskunn
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å minnes sin miskunn,
Han har hjulpet sin tjener Israel, tilminnelse om sin barmhjertighet,
Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske på sin barmhjertighet,
Han har hjulpet sin tjener Israel, for å huske sin barmhjertighet;
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn
Han har tatt seg av sin tjener Israel, idet han kom i hu sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, og husket sin miskunn,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,
«Han har hjulpet sitt folk Israel og minnet seg sin barmhjertighet,»
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin barmhjertighet,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
He has helped His servant Israel, remembering His mercy,
Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
Han haver antaget sig sin Tjener Israel ved at ihukomme Barmhjertighed
He has helped His servant Israel, in remembrance of His mercy,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Han har tatt seg av sin tjener Israel, for å huske sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske sin miskunn.
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for å huske på sin miskunn,
Han har tatt seg av Israel, sin tjener, for han har husket å være barmhjertig,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
He remenbreth mercy: and helpeth his servaunt Israel.
He remebreth mercy, and helpeth vp his seruaunt Israel.
Hee hath vpholden Israel his seruaunt to be mindefull of his mercie
He hath helped his seruaunt Israel, in remembraunce of his mercy,
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
He received again Israel His servant, To remember kindness,
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy
His help he has given to Israel, his servant, so that he might keep in mind his mercy to Abraham and his seed for ever,
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
He has helped his servant Israel, remembering his mercy,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
71at vi skulle bli frelst fra våre fiender og fra hånden til alle dem som hater oss;
72for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
73eden som han sverget til vår far Abraham,
74om å gi oss at vi, etter å ha blitt fridd ut av våre fienders hånd, kan tjene ham uten frykt,
75i hellighet og rettferd for hans åsyn, alle våre livs dager.
3Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus; alle verdens ender har sett vår Guds frelse.
21Og ga deres land som arv; for hans miskunn varer evig.
22En arv til Israel, hans tjener; for hans miskunn varer evig.
23Han som husket oss i vår lave stilling; for hans miskunn varer evig.
24Og forløste oss fra våre fiender; for hans miskunn varer evig.
47og min ånd har frydet seg i Gud, min frelser.
48For han har sett ned til sin tjenerinnes ringe stand. Fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
49For han som er mektig, har gjort store ting mot meg, og hellig er hans navn.
50Hans barmhjertighet hviler over dem som frykter ham fra slekt til slekt.
51Han har vist makt med sin arm; han har spredt dem som er stolte i hjertets tanker.
52Han har styrtet herskere ned fra troner, og løftet opp de ydmyke.
53Han har mettet sultne med gode gaver, og sendt rike tomhendte bort.
68Velsignet være Herren, Israels Gud, for han har sett til sitt folk og forløst dem.
69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
55slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt for evig.
4Han har gjort sine underfulle gjerninger minneverdige. Herren er nådig og full av barmhjertighet.
5Han har gitt mat til dem som frykter ham, han vil alltid huske sin pakt.
6Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger, ved å gi dem folkenes arv.
45Han husket sin pakt med dem og angret etter sin store nåde.
46Han lot dem bli møtt med medfølelse av alle som bortførte dem.
11Og førte ut Israel fra blant dem; for hans miskunn varer evig.
12Med sterk hånd og utstrakt arm; for hans miskunn varer evig.
77for å gi hans folk kunnskap om frelsen gjennom tilgivelse av deres synder,
78ved vår Guds ømme barmhjertighet, som soloppgangen fra det høye har gjestet oss med,
25Så har Herren gjort mot meg i dagene hvor han så til meg for å ta bort min skam blant folk.
7Jeg vil nevne Herrens kjærlighet og prissettelser mot Herren, etter alt det Herren har gjort mot oss, og for hans store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og overflod av sin kjærlighet.
42For han husket sitt hellige løfte til Abraham, sin tjener.
32et lys som er til åpenbaring for hedningene og til herlighet for ditt folk Israel.
7La Israel håpe på Herren, for hos Herren er det miskunn, og hos ham er full forløsning.
8Og han skal forløse Israel fra alle deres synder.
12Herren har husket på oss; han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.
2La Israel nå si: Hans miskunn varer evig.
16Vend deg mot meg og vær nådig mot meg; gi din styrke til din tjener og frels din tjenestekvinnes sønn.
16Mange av Israels barn skal han vende til Herren deres Gud.
14Og lot Israel gå gjennom midten av det; for hans miskunn varer evig.
20Du vil utføre sannhet mot Jakob og miskunn mot Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
30For mine øyne har sett din frelse,
3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg bli æret.
56«Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i henhold til alt han lovet. Det har ikke glippet ett ord av alle hans gode løfter, som han ga ved sin tjener Moses.
58Hennes naboer og slektninger hørte hvordan Herren hadde vist henne stor barmhjertighet, og de gledet seg med henne.
51Han gir sitt folk sin konge, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.
16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen; for hans miskunn varer evig.
4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han med sin munn talte til min far David, og sa:
50Stor frelse gir han sin konge, og viser miskunn mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.