Lukas 10:20
Men gled dere ikke over at åndene lyder dere. Gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Men gled dere ikke over at åndene lyder dere. Gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Likevel, gled dere ikke over at åndene er lydige mot dere; gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Men gled dere ikke over dette, at åndene underordner seg dere; gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Likevel, gled dere ikke over at åndene er dere underlagt, men gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Likevel, gled dere ikke over dette, at åndene underkaster seg dere; men gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
Men i dette, gled dere ikke over at åndene underkaster seg dere; men gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Men gled dere ikke over dette, at åndene underkaster seg dere; men heller gled dere over at deres navn er skrevet i himmelen.
Men gled dere ikke over dette, at åndene er lydige mot dere; gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Dog, gled eder ikke over dette at åndene er eder lydige; men gled eder over at eders navne er opskrevne i himlene.
Men gled dere ikke over at åndene er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
Men gled dere ikke over at åndene er underlagt dere. Gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
Men bli ikke glade over at ånder er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.
Likevel, gled dere ikke over dette at åndene adlyder dere, men gled dere heller over at navnene deres er skrevet inn i himmelen.»
Likevel, gled dere ikke over dette at åndene adlyder dere, men gled dere heller over at navnene deres er skrevet inn i himmelen.»
Gled dere ikke over at åndene er dere underdanige, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen."
Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.
Men gled dere ikke over at åndene er underordnet dere, men gled dere over at navnene deres er skrevet i himmelen.'
Dog glæder eder ikke derover, at Aanderne ere eder underdanige; men glæder eder mere over, at eders Navne ere skrevne i Himlene.
Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rather rejoice because your names are written in heaven.
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Men gled dere ikke over at åndene er dere lydige, men gled dere over at deres navn er skrevet i himmelen."
Men gled dere ikke over at åndene er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.'
Men gled dere ikke over at åndene er lydige mot dere, gled dere heller over at navnene deres er skrevet i himmelen.
Men gled dere ikke over at åndene lyder dere; gled dere heller over at navnene deres er skrevet opp i himmelen.»
Neverthelesse in this reioyse not that ye spretes are vnder youre power: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven.
Neuertheles, reioyce not ye in this, that the spretes are subdued vnto you: but reioyse, that youre names are wrytten in heauen.
Neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirits are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen.
Neuerthelesse, in this reioyce not, that the spirites are subdued vnto you: but rather reioyce, because your names are written in heauen.
‹Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.›
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
Do not be glad, however, because you have power over spirits, but because your names are recorded in heaven.
Nevertheless, don't rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names stand written in heaven.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17De syttito vendte tilbake med glede og sa: Herre, til og med de onde åndene er lydige mot oss i ditt navn.
18Og han sa til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
19Se, jeg gir dere makt til å tråkke på slanger og skorpioner og over hele fiendens kraft, og ingenting skal skade dere.
21I den stund jublet Jesus i Den Hellige Ånd og sa: Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, for dette var din gode vilje.
19Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det dere skal si vil bli gitt dere i samme stund.
20For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.
22Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere ut og håner dere, og kaster bort deres navn som ondt, på grunn av Menneskesønnens skyld.
23Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik gjorde deres fedre mot profetene.
11Salige er dere når de håner og forfølger dere og løgnaktig sier alt ondt om dere for min skyld.
12Gled dere og juble, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.
13Men gled dere, i den grad dere får del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere overstrømmende når hans herlighet blir åpenbart.
14Hvis dere blir hånet for Kristi navn, er dere salige, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere. På deres side blir han spottet, men på deres er han herliggjort.
10På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som vender om.
12Gled dere derfor, dere himler, og dere som bor i dem. Ve jorden og havet! For djevelen har kommet ned til dere i stor vrede, fordi han vet at han har kort tid.
20Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal sørge, men sorgen skal bli forvandlet til glede.
19Men hvis jeg driver ut onde ånder ved Beelsebub, ved hvem driver så deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.
20Men hvis jeg driver ut onde ånder ved Guds finger, da har Guds rike nådd dere.
26Frykt dem derfor ikke, for det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.
27Og dersom jeg driver ut onde ånder ved Beelsebul, hvem er det da deres barn driver dem ut ved? Derfor skal de dømme dere.
28Men hvis jeg driver ut onde ånder ved Guds ånd, så er Guds rike kommet til dere.
52Disiplene ble fylt med glede og med Den Hellige Ånd.
17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
34For dere hadde medfølelse med meg i mine lenker og tok med glede i mot beslagleggelsen av deres eiendom, idet dere visste at dere har en bedre eiendom i himmelen som varer.
28Og frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen. Frykt heller ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
17Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder; de skal tale med nye tungemål;
20Gled deg over henne, himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har hevnet dere på henne.
32Frykt ikke, lille flokk, for det er deres Fars gode vilje å gi dere riket.
10Pass dere for at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min Fars ansikt som er i himmelen.
20For dere er vår ære og glede.
22Så også dere har nå sorg, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
24Men da fariseerne hørte det, sa de: Denne mannen driver ikke ut onde ånder uten ved Beelsebul, de onde ånders fyrste.
24Inntil nå har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan bli full.
39Men Jesus sa: Hindre ham ikke! For ingen som gjør et mirakel i mitt navn, kan straks etter tale ondt om meg.
40Den som ikke er mot oss, er med oss.
10for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,
55Men han vendte seg og refset dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av.
15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
49Johannes svarte og sa: Mester, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham fordi han ikke var med oss.
50Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke, for den som ikke er imot oss, er for oss.
11Dette har jeg sagt til dere for at min glede skal bli i dere, og deres glede kan bli fullkommen.
22Mange skal si til meg på den dag: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og drevet ut onde ånder i ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?
14Men selv om dere skulle lide for rettferdighetens skyld, er dere salige. Frykt ikke heller deres trusler, og bli ikke urolige.
1Da han hadde kalt til seg sine tolv disipler, ga han dem makt over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede alle slags sykdommer og plager.
30Jesus gjorde mange andre tegn for disiplene, som det ikke er skrevet om i denne boken.
11Når de fører dere bort og overgir dere, vær ikke bekymret på forhånd for hva dere skal si, men si det som blir gitt dere i den stund. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
14Han skal bli en glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel.
6Derfor jubler dere, om dere nå for en stund, om nødvendig, er bedrøvet av mange prøvelser,
24En disippel er ikke over sin mester, og en tjener er ikke over sin herre.
11Selv det støvet fra byen deres som henger ved føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit at Guds rike er kommet nær.
5For til englene har han ikke lagt den kommende verden under, den som vi taler om.