Pilipperne 4:9
Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
Gjør det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg. Så skal fredens Gud være med dere.
Gjør det dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg. Så skal fredens Gud være med dere.
Det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg, gjør det! Og fredens Gud skal være med dere.
Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette; og Guds fred skal være med dere.
Det dere har lært og mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, så skal Guds fred være med dere.
De tingene dere har fått lære, mottatt, hørt og sett i meg, gjør; og Guds fred skal være med dere.
Og det som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.
Det som dere også har lært, mottatt, hørt og sett i meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
Det dere har lært og mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
De tingene som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør disse, og fredens Gud skal være med dere.
Hvad I ogsaa have lært og annammet og hørt og seet paa mig, dette gjører; og Fredens Gud skal være med eder.
The things which you have both learned and received and heard and seen in me, do; and the God of peace shall be with you.
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg: gjør disse tingene, og fredens Gud vil være med dere.
Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det: og fredens Gud skal være med dere.
Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det, og fredens Gud skal være med dere.
The things{G5023} which{G3739} ye {G3129} both{G2532} learned{G3129} and{G2532} received{G3880} and{G2532} heard{G191} and{G2532} saw{G1492} in{G1722} me,{G1698} these things do:{G4238} and{G2532} the God{G2316} of peace{G1515} shall be{G2071} with{G3326} you.{G5216}
Those things{G5023}, which{G3739} ye have{G3129} both{G2532} learned{G3129}{(G5627)}, and{G2532} received{G3880}{(G5627)}, and{G2532} heard{G191}{(G5656)}, and{G2532} seen{G1492}{(G5627)} in{G1722} me{G1698}, do{G4238}{(G5719)}: and{G2532} the God{G2316} of peace{G1515} shall be{G2071}{(G5704)} with{G3326} you{G5216}.
those same have ye in youre mynde which ye have both learned and receaved herde and also sene in me: those thynges do and the god of peace shalbe with you.
haue those same in yor mynde, which ye haue both lerned and receaued, and herde and sene in me: those thinges do, and the God of peace shalbe with you.
Which yee haue both learned & receiued, and heard, and seene in mee: those things doe, and the God of peace shalbe with you.
Which ye haue both learned, and receaued, and hearde, and seene in me: Those thinges do, and the God of peace shalbe with you.
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.
The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.
The things which came to you by my teaching and preaching, and which you saw in me, these things do, and the God of peace will be with you.
The things which you learned, received, heard, and saw in me: do these things, and the God of peace will be with you.
And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Gled dere i Herren alltid; igjen vil jeg si: Gled dere.
5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og ønsker bli gjort kjent for Gud med takksigelse.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
8 Til slutt, søsken, alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig; hvis det finnes noen dyder, og hvis det finnes noe rosverdig, tenk på disse tingene.
11 Til slutt, brødre, far vel. Vær fullkomne, vær ved godt mot, vær enige, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
19 La oss derfor strebe etter det som tjener fred og gjensidig oppbyggelse.
15 Meditér over disse tingene; heng deg fullt og helt til dem, så alle kan se din fremgang.
16 Hold øye med deg selv og din lære; fortsett med dette, for ved å gjøre det skal du både frelse deg selv og dem som hører deg.
10 Men jeg gledet meg stort i Herren over at deres omtanke for meg har blomstret opp igjen; dere har alltid vært opptatt av meg, men dere manglet en anledning.
14 Men du, fortsett i de tingene du har lært og blitt overbevist om, vitende om hvem du har lært dem av.
10 slik at dere kan godkjenne de tingene som er utmerkede, så dere kan være oppriktige og uten feil til Kristi dag.
11 Fylte med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
30 idet dere har den samme konflikten som dere så i meg, og nå hører er hos meg.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen. Det andre brevet til Timoteus, som ble utnevnt til den første biskop av menigheten i Efesos, ble skrevet fra Roma da Paulus for andre gang ble ført for Nero.
11 Dette skal du befale og lære.
15 La Guds fred råde i deres hjerter, til den er dere kalt i ett legeme; og vær takknemlige.
9 Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal gjøre kjent for dere alt som skjer her.
17 Brødre, vær med meg som et eksempel, og merk dere dem som lever slik vi har vist dere.
10 Men du har kjent min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.
16 Derfor oppfordrer jeg dere til å være mine etterfølgere.
17 Av denne grunn har jeg sendt til dere Timoteus, som er min elskede og trofaste sønn i Herren, som skal minne dere om mine veier som er i Kristus, slik jeg lærer overalt, i hver menighet.
1 Bli etterfølgere av meg, slik jeg også er av Kristus.
2 Nå roser jeg dere, brødre, for at dere husker meg i alle ting og holder på de forskriftene jeg har gitt dere.
33 Må fredens Gud være med dere alle. Amen.
2 Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, betro det til trofaste mennesker som også skal være i stand til å lære andre.
27 Bare sørg for at deres livsførsel er verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet,
2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
6 Hvis du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Jesus Kristus, næret opp av troens ord og den gode læren som du har fulgt.
11 Og strev etter å leve i ro, å ta vare på egne saker og arbeide med hendene deres, slik vi har befalt dere;
13 Hold fast på de sunne ords form, som du har hørt av meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
2 gjør da min glede fullkommen ved å være samstemte, ha den samme kjærlighet, være forent i sjel og tanke.
1 Videre ber vi dere, brødre, og formaner dere ved Herren Jesus, at slik dere har mottatt fra oss hvordan dere skal leve og behage Gud, så skal dere forøke enda mer.
5 For selv om jeg ikke er fysisk tilstede, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over å se deres orden og fasthet i troen på Kristus.
14 Søk fred med alle mennesker og hellighet, for uten den skal ingen se Herren.
21 såfremt dere da har hørt om ham og er blitt undervist i ham, som sannhet er i Jesus.
13 Jeg kan gjøre alt gjennom Kristus som styrker meg.
14 Likevel har dere gjort godt i å dele min nød.
7 Vis i alle ting et eksempel på gode gjerninger, vis uforfalsket lære, alvor, oppriktighet,
1 Til slutt, mine brødre, gled dere i Herren. Å skrive de samme tingene til dere er ikke tungt for meg, men det er trygt for dere.
5 La det sinn være i dere som også var i Kristus Jesus:
3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
9 Gjør ditt ytterste for å komme snart til meg.
14 Men jeg håper snart å se deg, og vi skal snakke ansikt til ansikt. Fred være med deg. Vennene hilser deg. Hils vennene ved navn.
3 Søk å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
17 Og si til Arkippus: Vær oppmerksom på tjenesten du har mottatt i Herren, at du fullfører den.
9 For dette skrev jeg også, for å se om dere er lydige i alt.
14 Derfor, kjære, mens dere venter på slike ting, gjør alt dere kan for å bli funnet av ham i fred, uten lyte og uangripelig.