Ordspråkene 4:12
Når du går, skal dine skritt ikke hindres; når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke hindres; når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke hemmes; når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal skrittene dine ikke hemmes; og om du løper, snubler du ikke.
Når du går, blir skrittet ditt ikke hemmet; og om du løper, snubler du ikke.
Når du går, vil du ikke bli hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
Når du går, skal dine steg ikke være hindret; når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, vil ikke skrittene dine være hindret; og når du løper, vil du ikke snuble.
Når du går, skal steget ditt ikke bli trangt, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal du ikke snuble, og når du løper, skal du ikke falle.
Når du går, skal dine skritt ikke bli trange, og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
Når du går, vil dine skritt ikke bli hemmet, og når du løper, skal du ikke snuble.
(at) naar du gaaer, din Gang ikke skal blive snever, og naar du løber, du ikke skal støde dig.
When you walk, your steps will not be hindered; and when you run, you will not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, skal dine skritt ikke være hindret; Og når du løper, skal du ikke snuble.
Når du går, vil ikke veien være trang, og når du løper, vil du ikke snuble.
When thou goest,{H3212} thy steps{H6806} shall not be straitened;{H3334} And if thou runnest,{H7323} thou shalt not stumble.{H3782}
When thou goest{H3212}{(H8800)}, thy steps{H6806} shall not be straitened{H3334}{(H8799)}; and when thou runnest{H7323}{(H8799)}, thou shalt not stumble{H3782}{(H8735)}.
So that yf thou goest therin, there shal no straytnesse hynder the: and when thou runnest, thou shalt not fall.
Whe thou goest, thy gate shal not be strait, and when thou runnest, thou shalt not fall.
So that if thou goest in them, there shall no straitnesse hinder thee: & when thou runnest, thou shalt not fall.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
When you go, your way will not be narrow, and in running you will not have a fall.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be hampered, and when you run, you will not stumble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
24 Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
25 Vær ikke redd for plutselig skrekk, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
26 For Herren skal være din trygghet, og han skal vokte din fot fra å bli fanget.
11 Jeg har lært deg visdommens vei; jeg har ledet deg på rette stier.
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk se direkte foran deg.
26 Vurder stien for dine føtter, så alle dine veier blir faste.
27 Bøy ikke av til høyre eller venstre; hold din fot borte fra det onde.
13 Hold fast ved veiledning, la henne ikke gå; bevar henne, for hun er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke de onde menneskers vei.
15 Unngå den, gå ikke nær den, vend deg bort fra den, og dra videre.
36 Du har utvidet mitt steg under meg, så mine føtter ikke gled.
37 Du har utvidet min sti under meg, så mine føtter ikke sklir.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
5 Hold mine skritt fiksert på dine stier, så mine føtter ikke glir.
20 Slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde deg til de rettferdiges stier.
13 Lag rette stier for føttene deres, så det halte ikke vendes ut av veien, men heller blir helbredet.
6 Slik at du ikke skal grunne på livets vei, er hennes stier usikre, slik at du ikke kan kjenne dem.
21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, siende: 'Dette er veien, gå på den', når du vender til høyre eller når du vender til venstre.
4 Dine ord har holdt opp den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.
15 Min sønn, gå ikke med dem på veien; hold din fot borte fra deres sti;
11 Min fot har holdt seg nær hans spor, jeg har fulgt hans vei og ikke vendt om.
11 For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på sine hender, så du ikke slår foten din mot noen stein.
19 De ondes vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.
11 Og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein."
15 For da skal du kunne løfte ditt ansikt uten skam; ja, du skal stå fast, og ikke frykte:
6 I alle dine veier skal du kjenne ham, så vil han lede dine stier.
11 da skal klokskap bevare deg og innsikt beskytte deg.
28 På rettferdighetens vei er det liv, og på dens sti er det ingen død.
25 La ikke hjertet ditt falle for hennes veier, går ikke vill inn på hennes stier.
5 Hvis du har løpt med fotfolk, og de har trettet deg, hvordan kan du da kjempe mot hester? Og hvis du blir utmattet i et land med fred, hvor du stoler, hva vil du gjøre ved Jordans brimming?
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; ingen av hans steg skal gli.
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og likevekt, ja, enhver god sti.
9 Den som lever rett lever trygt, mens den som forvender sine veier blir kjent.
6 Gi barnet oppdragelse på den veien det bør gå: og når det blir gammelt, vil det ikke avvike fra den.
23 Herrens veiledning gir støtte til mannens steg, og han gleder seg over hans vei.
24 Selv om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham med sin hånd.
3 Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, vil ikke slumre.
8 Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
105 NUN. Ditt ord er en lykt for min fot, og et lys for min sti.
8 De skal ikke støte mot hverandre; de skal gå hver på sin sti. Når de faller over sverdet, skal de ikke såres.
7 Hans sterke skritt skal bli begrenset, og hans egne råd skal felle ham.
13 Rettferdighet skal gå foran ham og gjøre vei for hans steg.
6 Forlat henne ikke, så skal hun bevare deg; elsk henne, så skal hun verne om deg.
19 Din vei er i havet, og din sti i de store vann, og dine fotspor er ikke kjent.
2 Når du går gjennom vann, vil jeg være med deg; og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg; når du vandrer gjennom ild, skal du ikke bli brent; heller ikke skal flammen sette deg i brann.
133 Styr mine steg i ditt ord: og la ingen urett ha herredømme over meg.
27 Du setter også mine føtter i stokken og holder nøye øye med alle mine veier; du merker mine fots poser.
14 I rettferdighet skal du bli etablert; du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra terror, for den skal ikke komme nær deg.