Salmene 104:5
Du har lagt jordens grunnvoller slik at den aldri skal rokkes.
Du har lagt jordens grunnvoller slik at den aldri skal rokkes.
du som la jordens grunnvoller, så den aldri i evighet skal rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller; den skal aldri i evighet rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, den skal ikke rokkes i all evighet.
Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.
Som la basen for jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
Han grunnfestet jorden på dens fundamenter, så den står fast for alltid.
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll, den kan aldri rokkes.
Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle.
He established the earth on its foundations, so that it will never be moved.
Han grunnla jorden på dens faste fundament, den skal aldri vakle for evig og alltid.
Han grundfæstede Jorden paa sine Grundvolde, at den ikke skal ryste evindelig og altid.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.
Han som grunnfestet jorden, så den aldri skal rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
Who laid{H3245} the foundations{H4349} of the earth,{H776} That it should not be moved{H4131} for ever.{H5769}
Who laid{H3245}{(H8804)} the foundations{H4349} of the earth{H776}, that it should not be removed{H4131}{(H8735)} for ever{H5769}{H5703}.
Thou hast layed ye earth vpon hir foundacion, that it neuer moueth at eny tyme.
He set the earth vpon her foundations, so that it shall neuer moue.
He hath layde the earth sure vpon her foundations: that it can neuer moue at any tyme.
[Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.
He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
He established the earth on its foundations; it will never be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoller, og himlene er dine henders verk.
2 For han har grunnlagt den over havene, og etablert den over de strømmende vann.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Fortell, hvis du har forståelse.
5 Hvem har bestemt dens mål—hvis du vet—eller hvem har trukket målesnoren over den?
6 På hva er dens fundamenter sikret, eller hvem la hjørnesteinen på den?
28 Da han gjorde skyene faste ovenfor, da han styrte dypets kilder,
29 da han satte grenser for havet, så vannene ikke skulle passere hans befaling; da han la jordens grunnvoller,
8 De steg opp over fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
9 Du satte en grense de ikke kan overskride, så de ikke igjen dekker jorden.
10 Og, Du, Herre, i begynnelsen la du jordens grunnvoll; himlene er dine henders verk;
6 Han har også stadfestet dem for evig og alltid, han har gitt en lov som ikke skal brytes.
6 Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; han som for alltid holder fast ved sannheten.
11 Himlene er dine, jorden er også din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
30 Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
6 Du dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.
1 En sang ved høytidene. De som stoler på Herren er som Sion-fjellet, som ikke kan rokkes, men står fast til evig tid.
5 Han som flytter fjellene uten at de merker det; han som velter dem i sin vrede.
6 Han som får jorden til å skjelve, og dens søyler rister.
2 Før fjellene ble skapt, eller før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet, er du Gud.
21 Har dere ikke visst det? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?
1 En salme eller sang for Korahs sønner. Hans grunnvoll er på de hellige fjellene.
6 Du som med styrke gjør fjellene faste, omgjordet med kraft.
89 LAMED. For alltid, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90 Din trofasthet varer gjennom alle generasjoner: du har grunnlagt jorden, og den står.
6 Sannelig, han skal ikke rokkes for alltid; den rettferdige skal huskes for alltid.
1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, og har spent den om seg: også verden er grunnfestet, så den ikke kan rokkes.
2 Din trone ble grunnlagt i gammel tid: du er fra evighet.
5 Til ham som ved visdom skapte himlene; for hans miskunn varer evig.
6 Til ham som bredte ut jorden over vannene; for hans miskunn varer evig.
19 Herren grunnla jorden ved visdom, ved innsikt formet han himmelene.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden skjelver og fjellene stuper i havet;
8 De står fast for alltid og evig, utført i sannhet og rettskaffenhet.
31 Herrens herlighet skal vare evig; Herren skal glede seg i sine gjerninger.
32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
15 Han skapte jorden med sin makt, han satte verden på plass med sin visdom og strakte himmelen ut med sin innsikt.
12 Han har skapt jorden ved sin kraft, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sitt skjønn har han utspent himmelen.
4 Stol på Herren for alltid, for i Herren, Jehova, er evig styrke.
5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.
69 Og Han bygde sitt helligdom som høye palasser, som jorden som Han har grunnfestet for evig.
13 Så den kunne gripe jordens kanter og riste de onde ut av den?
6 Han stanset, og målte jorden; han så, og spredte nasjonene. De evige fjell ble splittet, de eldgamle høyder bøyde seg; hans veier er evige.
16 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg legger i Sion en grunnsten, en prøvd sten, en kostbar hjørnesten, et trygt fundament: Den som tror, skal ikke skynde seg.
3 Du legger bjelkene til dine kamre i vannene; du gjør skyene til din vogn og ferdes på vindens vinger.
4 I hans hånd er jordens dyp, fjellenes høyder tilhører ham også.
5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.
19 Jorden er fullstendig knust, jorden er helt oppløst, jorden rister voldsomt.
19 Du, Herre, troner for alltid; din trone er fra slekt til slekt.
26 Da han ennå ikke hadde skapt jorden, markene eller det første støvet på verden.
9 Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
18 Ja, fjellet som faller gir etter, og klippen blir flyttet fra sitt sted.