Salmenes bok 18:47
Det er Gud som gir meg hevn og bringer folkeslag under meg.
Det er Gud som gir meg hevn og bringer folkeslag under meg.
Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.
Herren lever! Velsignet er min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse.
Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse!
Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.
Det er Gud som hevner meg, og underlegger folket under meg.
Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
Levende er Herren, lovet være min klippe, og opphøyd være min frelses Gud.
Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.
Det er Gud som tar hevn for meg og underkaster folket under meg.
Det er Gud som hevner meg, og tvinger folkene under meg.
Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyd være Gud, min frelse!
The LORD lives! Blessed be my Rock! Exalted be the God of my salvation!
Herren lever! Lovpriset være min klippe, opphøyet være Gud min frelse!
Herren lever, og lovet være min Klippe, og min Saligheds Gud skal ophøies,
It is God who avenges me, and subdues the people under me.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
til og med Gud som utfører hevn for meg og legger folkeslag under meg.
Gud - Han som gir meg hevn, og legger folkene under meg.
Gud som gir meg hevn og underlegger folk under meg.
Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
The LORDE lyueth: ad blessed be my helper, praysed be the God of my health.
It is God that giueth me power to auenge me, and subdueth the people vnder me.
It is God that hath geuen me power to take auengeaunce: and he hath subdued the people vnder me.
[It is] God that avengeth me, and subdueth the people under me.
Even the God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyd være Gud, klippen til min frelse!
48Gud som hevner meg og underlegger folk under meg;
49Han som frir meg fra mine fiender: du har hevet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, du har reddet meg fra de voldelige menn.
48Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
49Derfor vil jeg takke deg blant folkeslagene, Herre, og synge lovprisning til ditt navn.
1En salme av David. Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å krige, og mine fingre å kjempe.
2Min velgjører, og min festning; mitt høye tårn, og min befrier; mitt skjold, og han som jeg stoler på; han som underlegger mitt folk for meg.
46Herren lever, velsignet være min klippe, og la min frelses Gud bli opphøyd.
37Jeg forfulgte mine fiender og innhentet dem; jeg vendte ikke tilbake før de ble tilintetgjort.
38Jeg knuste dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
39For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
40Du har også gjort mine fienders bakhalser til mine; jeg har utslettet dem som hater meg.
43Du har reddet meg fra folkestrid, og du har satt meg til leder for folkene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
7For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
40For du har utstyrt meg med styrke for kampen: du har lagt mine motstandere under mine føtter.
41Du har også gitt meg mine fienders nakkerygg, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
44Du har frelst meg fra stridene mellom mitt folk, du har bevart meg som leder for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
45Fremmede skal underkaste seg meg; straks de hører meg, skal de lyde meg.
3Han skal underlegge folkene under oss, og nasjonene under våre føtter.
32Det er Gud som styrker meg med kraft, og gjør min vei fullkommen.
17Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
1Herre Gud, hevnen tilhører deg; å Gud, hevnen tilhører deg, vis deg frem.
2Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold, min frelses horn og min trygge tilflukt.
41Hvis jeg skjerper mitt glitrende sverd, og min hånd tar fatt på dom, jeg vil gjengjelde hevn til mine fiender, og belønne dem som hater meg.
1Til dirigenten, Al-taschith, en Michtam av David; da Saul sendte folk for å vokte huset og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier;
3Gud er klippen jeg søker tilflukt hos. Ham stoler jeg på: han er min skjold og min frelses horn, min høye festning og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
24Derfor sier Herren, Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige, Ah, jeg vil lette meg for mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
24Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
7Herren er min hjelper, jeg skal se på mine fiender med triumf.
22Men Herren er mitt forsvar; og min Gud er klippen til min tilflukt.
35Hevnen og gjengjeldelsen er min; deres fot skal gli i sin tid: for dagen for deres ulykke er nær, og det som skal komme over dem, skynder seg.
5Han skal gjengjelde ondt til mine fiender; utslett dem i din sannhet.
33Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei fullkommen.
10Min nådige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg få se min vilje oppfylt på mine fiender.
12For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.
20La dette være lønnen mine motstandere får fra Herren, og de som taler ondt mot min sjel.
8Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
10Han gir frelse til konger; han som reddet David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
6Reis deg, Herre, i din vrede, stå opp på grunn av mine fienders raseri: og våkn opp for meg til den dom du har befalt.
15Derfor skal Herren være dommer og avgjøre mellom meg og deg. Han skal se og føre min sak og fri meg ut av din hånd.
20Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter mine henders renhet har han lønnet meg.
1En salme og sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
2Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører alt for meg.
7Reis deg, HERRE; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har knust de ugudeliges tenner.
12Men, o Herre, hærskarenes Gud, du som prøver den rettferdige og ser hjertene og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt frem min sak.
15Mine tider er i din hånd: redd meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.