Salmenes bok 68:12
Konger av hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Konger av hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Konger med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble hjemme, delte byttet.
Herren gir ord; kvinnene som bringer gledesbud er en stor hær.
Herren gir et ord; kvinnene som bringer gode nyheter, er en stor hær.
Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
Konger av hærer flyktet: og den som ble igjen hjemme, delte bytte.
Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.
Herren gir sitt ord; budbærerne er en stor hær.
Herren sier et ord, en stor hær av kvinner bringer gledelige nyheter.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Hærens konger flyktet raskt, og de som ble hjemme, delte byttet.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Herren gir et ord, kvinnene som bringer godt budskap er en stor hær.
The Lord gives the command; the women who proclaim the good news are a great host.
Herren gir et ord. De kvinnene som bringer de gode nyhetene, er en stor hær.
Herren skal give sin Tale; de, som bebude, ere en stor Hær.
Kings of armies did flee quickly: and she who tarried at home divided the spoil.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
"Kongene med hærstyrker flykter! De flykter!" Hun som venter hjemme, deler byttet.
Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet.
Kongene av hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme deler krigsbyttet.
Kongehærer flykter raskt: og kvinnene i husene deler byttet.
Kinges wt their armies shal fle, & they of ye housholde shal deuyde ye spoyle.
Kings of the armies did flee: they did flee, and she that remained in the house, deuided the spoyle.
Kynges with their armies dyd flee: they dyd flee, and the ornament of an house deuided the spoyle.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings leading armies run away– they run away! The lovely lady of the house divides up the loot.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Herren ga ordet; stor var skaren av de som proklamerte det.
13Selv om dere lå blant askene, skal dere bli som vingene på en due dekket med sølv og hennes fjær med skinnende gull.
30Har de ikke vunnet fram? Har de ikke delt byttet; til hver mann en pike eller to; til Sisera bytte av mange farger, bytte av mange farger av broderi, av mange farger av broderi på begge sider, passende for nakken på dem som tar byttet?
16Den modige blant de mektige skal flykte naken den dagen, sier Herren.
30Irettesett villdyrene blant sivene, flokken med okser, folkenes kalver, inntil hver og en underkaster seg deg med sølvstykker; spred dem som gleder seg i krig.
3Ved lyden av tumult flyktet folket; ved din opphøyelse ble nasjonene spredt.
4Og ditt bytte skal bli samlet som når larver samles: som når gresshopper farer hit og dit, skal han bevege seg over dem.
8Selv nå har mitt folk reist seg som en fiende: dere river kappen av kappen til dem som går forbi trygt, som folk som unngår krig.
9Kvinner blant mitt folk driver dere ut fra deres hyggelige hus; deres barns herlighet tar dere bort for alltid.
12For å plundre og ta bytte, for å rette hånden din mot de avsidesliggende stedene som nå er bebodde, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har fått fe og gods, som bor midt i landet.
23Dine sjøtøtter er løse; de kunne knapt styrke masten sin, de kunne ikke sette seilet: da blir byttet av et stort bytte delt; de haltende tar byttet.
1«Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.»
2«For jeg skal samle alle folkeslag til strid mot Jerusalem; byen skal bli tatt, husene plyndret og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen skal føres bort som fanger, men resten av folket skal ikke utryddes fra byen.»
3Alle dine ledere har flyktet sammen, bundet av bueskyttere; alle som er funnet blant deg, er bundet sammen, de som har flyktet langt bort.
29Hele byen skal flykte for støyen av ryttere og bueskyttere; de skal gå inn i krattskogen, og klatre opp på klippene: hver by skal bli forlatt, og ingen mann skal bo der.
27Og del byttet i to deler: mellom dem som gikk ut i krigen, og mellom hele menigheten.
20David tok alle flokkene og buskapene, og de drev dem foran de andre dyrene og sa: «Dette er Davids bytte.»
20De skal falle midt blant dem som blir drept av sverdet: hun er gitt over til sverdet, dra henne og hele hennes mengde.
14Men kvinnene og barna, dyrene og alt som er i byen, alt byttet, kan du ta til deg. Du skal nyte byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.
4Hvorfor skryter du i dalene, ditt fruktbare dal, du frafalne datter, som stolte på dine skatter og sa: Hvem kan komme til meg?
15For de flyktet fra våpnene, fra det dradde sverdet, fra den bøydede buen, og fra krigens harde byrde.
10Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i stykker på alle gatehjørner; og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
5De modige er plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av de sterke mennene har funnet sine hender.
53(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
18Dine hyrder sover, Assyrias konge; dine edle menn bor i støvet: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
7Da flyktet de i skumringen og etterlot teltene, hestene og eslene, leiren slik den var, og flyktet for å redde livet.
22La et rop høres fra deres hus når du plutselig fører inn en hær mot dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.
26Hennes porter skal sørge og klage; hun skal sitte forlatt på bakken.
14Så lot de væpnede menn fangene og byttet ligge igjen foran høvdingene og hele menigheten.
10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
37Et sverd er mot deres hester, og mot deres vogner, og mot alle de blandede folkeslagene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er mot hennes skatter; og de skal bli røvet.
16Men dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hestene'; derfor skal dere flykte: og: 'Vi skal ri på de raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.
17Tusen skal flykte ved trusselen fra én; ved trusselen fra fem skal dere flykte: til dere er igjen som en varde på toppen av et fjell og som et banner på en høyde.
25Gå ikke ut i marken, gå ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er på alle sider.
14Derfor skal flyktningen tape løpet, de sterke skal ikke styrke sine krefter, og de mektige skal ikke redde seg selv.
14Og det skal være som en jaget gasell, og som en sau ingen samler opp: hver mann skal vende tilbake til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
24Hvem vil lytte til dere i denne saken? Den som går ut i slaget, skal ha samme del som den som blir igjen ved utstyret; de skal dele likt.»
8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal hele resten av folkene plyndre deg; på grunn av menneskeblod, og for volden mot landet, byen og alle som bor der.
30Babylons tapre menn har sluttet å kjempe, de har blitt værende i sine festninger; deres styrke er utarmet; de har blitt som kvinner; de har satt ild på hennes boliger, hennes jernstenger er brutt.
15Hvorfor er dine tapre menn feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem bort.
16Deres barn skal også bli knust foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres kvinner krenket.
10Du får oss til å trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
22Se, alle kvinnene som er igjen i Judas konges hus, skal føres ut til kongen av Babylons fyrster, og de kvinnene skal si: Dine venner har satt deg i gang og har seiret over deg. Dine føtter er sunket ned i gjørmen, og de har snudd ryggen til.
13Se, ditt folk i din midte er som kvinner: dine lands porter står åpne for fiendene; ild skal fortære dine bommer.
9Hun som fødte sju, visner bort; hun har gitt opp ånden; hennes sol er gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt skamfull og forvirret. Og resten av dem vil jeg overgi til sverdet for deres fiender, sier Herren.
5Han skal telle sine utvalgte menn: de skal snuble i sin gange; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal bli forberedt.
5Hvorfor ser jeg dem overrasket og snu ryggen? Deres modige menn har falt, de flykter uten å se seg tilbake, for over alt er det frykt, sier Herren.
9Gi Moab vinger, så det kan flykte og komme unna; for byene skal være øde, uten noen til å bo der.
46For slik sier Herren Gud: Jeg vil føre en samling over dem, og gi dem til å bli fjernet og plyndret.