Salmene 83:17
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og omkomme.
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og omkomme.
La dem bli forvirret og urolige til evig tid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne;
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herren.
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, HERREN.
Fyll dem med skam, slik at de søker ditt navn, Herre.
La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,
La dem bli forvirret og gå til grunne for alltid; la dem skamme seg og bli utryddet.
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre!
Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herre.
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.
Fyll deres ansikter med skam, så de må søke ditt navn, Herre.
Fill their faces with shame so that they will seek your name, O LORD.
Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.
Gjør deres Ansigt fuldt af Skam, at de maae søge dit Navn, Herre!
Let them be confounded and troubled forever; yes, let them be put to shame and perish:
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.
La dem bli til skam og forferdelse for alltid; ja, la dem bli vanærede og gå til grunne;
La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
Let them be put to shame{H954} and dismayed{H926} for ever;{H5703} Yea, let them be confounded{H2659} and perish;{H6}
Let them be confounded{H954}{H8799)} and troubled{H926}{H8735)} for ever{H5703}; yea, let them be put to shame{H2659}{H8799)}, and perish{H6}{H8799)}:
Let the be cofounded & vexed euer more & more: Let the be put to shame & perish.
Let them be confounded and troubled for euer: yea, let them be put to shame and perish,
Let them be confounded and astonied with feare euer more & more: let them be put to shame, and perishe.
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
Let them be overcome and troubled for ever; let them be put to shame and come to destruction;
Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Forfølg dem med din storm, og gjør dem redde med ditt uvær.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Herre.
18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men ikke la meg bli forvirret; la dem bli skrekkslagne, men ikke la meg bli skrekkslagen; la dem møte den onde dag, og ødelegg dem med dobbelt ødeleggelse.
14 La dem bli til skamme og gjort til skamme sammen, de som søker å ødelegge meg; la dem trekkes tilbake og bli vanæret, de som ønsker meg ondt.
15 La dem bli desolate som belønning for deres skam, de som sier til meg: Ha, ha.
26 La dem bli skamfulle og vanæret sammen som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære som løfter seg selv mot meg.
13 La dem bli skamfulle og ødelagt, de som er min sjels fiender; la dem dekke seg selv med vanære og skam, de som ønsker meg vondt.
2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem trekke seg tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt.
3 La dem vende tilbake i sin skam, de som sier: Ha, ha.
16 De skal alle bli gjort til skamme og bli forvirret; alle de som lager avguder skal gå sammen mot skammen.
17 Men Israel skal bli frelst av Herren med en evig frelse; dere skal ikke bli gjort til skamme eller forvirret i evigheter.
4 La dem bli forvirret og til skamme som søker mitt liv; la dem bli drevet tilbake og vanæret som planlegger min skade.
15 La dem alltid være i Herrens minne, slik at han utrydder deres minne fra jorden.
28 La dem forbanne, men du vil velsigne. Når de reiser seg, la dem bli til skamme; men la din tjener fryde seg.
29 La mine motstandere bli kledd i skam, og la dem dekke seg selv med sin egen forvirring, som med en kappe.
11 Se, alle som er sinte på deg, skal bli skamfulle og forvirrede; de skal være som ingenting, og de som kjemper mot deg skal gå til grunne.
5 La alle dem som hater Sion bli forvirret og vende tilbake.
6 La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp:
17 La meg ikke bli til skamme, Herre; for jeg har påkalt deg: la de onde skamme seg, og la dem tie i graven.
18 La de løgnaktige lepper bli tause; de som taler hardt, stolte og foraktelig mot de rettferdige.
11 Men Herren er med meg som en mektig redningsmann; derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire. De skal bli dypt beskjemmet, for de skal ikke lykkes, deres evige forvirring skal aldri bli glemt.
23 La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og la hoftene deres stadig skjelve.
24 Utøs din vrede over dem, og la din harmes ild gripe dem.
22 De som hater deg skal bli kledd med skam; de ondes bolig skal bli til intet.
15 Skammen står stadig foran meg, og fornedrelsen dekker mitt ansikt,
78 La de stolte bli til skamme; for de har handlet ille mot meg uten grunn: men jeg vil grunne på dine forskrifter.
10 La alle mine fiender bli til skamme og svært urolige; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.
10 La brennende kull falle over dem: la dem bli kastet i ilden; i dype groper, slik at de ikke reiser seg igjen.
3 Ja, la ingen av dem som venter på deg bli til skamme: La dem bli til skamme som uten grunn handler troløst.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de plutselig ødelagt! De oppslukes av redsel.
16 Den er brent med ild, den er hugget ned; de går til grunne ved din vredes blikk.
10 Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut i mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
28 La dem bli utslettet fra livets bok, og ikke skrevet med de rettferdige.
11 Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se: men de skal se og bli skamfulle over deres misunnelse for folkene; ja, dine fienders ild skal fortære dem.
20 De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit og ble gjort til skamme.
29 Dere skal skamme dere over eikene som dere har lyst etter, og dere skal bli skamfulle over hagene som dere har valgt.
13 Skjul dem i støvet sammen; og bind ansiktene deres i mørket.
19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, og i hungersnødens dager skal de bli mette.
23 Men du, Herre, kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: Tilgi ikke deres synd eller utslett deres misgjerning fra ditt syn, men la dem bli styrtet foran deg; gjør således med dem i din vredes tid.»
16 for å gjøre deres land øde og en evig hissing; hver den som passerer der skal bli forferdet og riste på hodet.
40 Og jeg vil påføre dere en evig skam og en varig vanære som ikke skal bli glemt.
6 La ikke dem som venter på deg, Herre Gud, hærskarenes Gud, bli til skamme på grunn av meg. La ikke dem som søker deg, bli til spott på grunn av meg, Israels Gud.
8 Så skal deres egne ord vende seg mot dem selv; alle som ser dem skal flykte bort.
18 At folk må vite at du, med det eneste navnet JEHOVAH, er den høyeste over hele jorden.
12 For synden i deres munn og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet: og for forbannelse og løgnene de taler.
13 Fortær dem i vrede, fortær dem så de ikke finnes mer: og la dem forstå at Gud styrer i Jakob til verdens ende. Sela.
20 Legg frykt på dem, HERRE, så folkene må innse at de kun er mennesker. Sela.
7 La dem smelte bort som vann som renner vekk: når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem bli som kuttet i biter.
16 Folkene skal se og bli beskjemmet over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.