Salmenes bok 89:7
Gud blir fryktet høyt i de helliges forsamling, og æret av alle omkring ham.
Gud blir fryktet høyt i de helliges forsamling, og æret av alle omkring ham.
Gud er høyst verd å frykte i de helliges forsamling, og han er ærefryktinngytende for alle som er omkring ham.
For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelvesenene?
For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant de himmelske vesener?
For hvem i himmelen kan likestilles med Herren? Hvem er som Herren blant de guddommelige?
Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.
Gud er dypt fryktet i forsamlingen av de hellige, og han skal få ære av alle som er omkring ham.
For hvem blant skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant gudesønnene?
For hvem i skyene kan måle seg med Herren? Hvem er lik Herren blant Guds sønner?
Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.
Gud er høyt æret i de helliges forsamling; han blir fryktet av alle som omgir ham.
Gud bør fryktes sterkt i de helliges forsamling, og holdes i ærbødighet av alle som er omkring ham.
For hvem i skyene kan sidestilles med Herren? Hvem er lik Herren blant himmelens vesener?
For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
For hvem i skyene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant Guds sønner er som Herren?
Thi hvo kan gjælde lige med Herren i den øverste Sky? (hvo) er Herren lig iblandt Guders Børn?
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be held in reverence by all those around Him.
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
Gud er meget fryktinngytende i de helliges råd, og fryktet av alle som er rundt ham.
En Gud fryktet i de helliges råd, og æret over alle som er rundt ham.
Gud skal fryktes sterkt blant de hellige og æres av dem som omgir ham.
Yee what is he amonge the goddes, that is like vnto the LORDE?
God is very terrible in the assemblie of the Saints, and to be reuerenced aboue all, that are about him.
God is very terrible in the assemblie of saintes: and to be feared aboue al them that are about him.
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all [them that are] about him.
A very awesome God in the council of the holy ones, To be feared above all those who are around him?
God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him.
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him?
God is greatly to be feared among the saints, and to be honoured over all those who are about him.
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
a God who is honored in the great angelic assembly, and more awesome than all who surround him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4For Herren er stor og høyt lovprist; han bør fryktes mer enn alle guder.
25For stor er Herren, og svært verd å lovprises; han er også fryktet over alle guder.
5Himlene skal lovprise dine under, Herre, og din trofasthet skal loves i de helliges menighet.
6For hvem i himlene kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektige kan liknes med Herren?
9Tilbe Herren i hellig pragts skjønnhet; skjelv for ham, hele jorden.
8La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere ære ham.
7Du alene er fryktinngytende; hvem kan stå foran deg når du er vred?
8Du fikk dommen til å høres fra himmelen; jorden fryktet og var stille,
8Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
1Herren regjerer; la folket skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.
2Herren er stor i Sion, og han er høyt hevet over alle folk.
3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn, for det er hellig.
2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
5Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdiges slekt.
11Avlegg løfte og betal til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til ham som bør fryktes.
12Han skal bryte ned fyrsternes ånd; han er fryktinngytende for jordens konger.
13Herren, hærskarenes Gud, hellige Ham; la Ham være deres frykt og redsel.
21Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant dere, en mektig Gud og fryktinngytende.
30Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
9Frykt Herren, dere hans helgener; for de som frykter ham, mangler ingenting.
31Det er en fryktelig ting å falle i den levende Guds hender.
13Din vei, Gud, er i helligdommen: hvem er så stor en Gud som vår Gud?
35Gud, du er forferdelig fra dine hellige steder: Israls Gud er den som gir styrke og makt til sitt folk. Velsignet være Gud.
11Tjen HERREN med frykt og gled dere med skjelving.
9Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds verk; for de skal forstå Hans handlinger med visdom.
3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Gjennom din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.
1En salme av Asaf. Gud står blant de mektige, han dømmer blant gudene.
3For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
9Han har sendt forløsning til sitt folk, han har fastsatt sin pakt for alltid. Hellig og ærefryktinngytende er hans navn.
10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, god innsikt har alle de som handler etter hans bud. Hans lovprisning varer evig.
6Ære og majestet er for hans åsyn; styrke og skjønnhet er i hans helligdom.
11Hvem er som deg, O Herre, blant gudene? Hvem er som deg, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, som gjør under?
7Hvem ville ikke frykte deg, du folkenes konge? For det hører deg til; blant alle folkets vise og i alle deres riker finnes ingen som deg.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotstol, for han er hellig.
7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds nærvær;
17For Herren deres Gud er Gud over alle guder og Herre over alle herrer, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke gjør forskjell på folk eller tar imot bestikkelse.
4Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og glorifisere ditt navn? For du alene er hellig; for alle nasjoner skal komme og tilbe for deg, fordi dine dommer er blitt åpenbare.
29Herrens frykt kom over alle rikene i de landene, da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
13Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
1Lovpris Herren. Velsignet er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
5Kom og se Guds gjerninger; han er fantastisk i sine gjerninger blant menneskenes barn.
27Herlighet og ære er i hans nærhet; styrke og glede er der han er.
1Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.
9For du, Herre, er opphøyd over hele jorden, du er opphøyet langt over alle guder.
9Herrens frykt er ren, den står til evig tid; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.
16Men Herren, hærskarenes Gud, skal bli opphøyd gjennom rettferdighet, og den hellige Gud skal bli helliget i rettferdighet.
21De skal flykte inn i kløfter i fjellene og inn i kløvede klipper av frykt for Herren og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
15Så skal hedningene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.