Romerbrevet 7:19
For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg ønsker, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker, det gjør jeg.
For det gode jeg ville, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke ønsker å gjøre, det gjør jeg.
Det gode jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde jeg ikke vil, gjør jeg.
For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke: men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
Det gode jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde jeg ikke vil, det gjør jeg.
Det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode jeg vil, gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For I do not do the good I want, but the evil I do not want to do—this I keep on doing.
For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
Thi det Gode, som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det Onde, som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For the good that I want to do, I do not do; but the evil I do not want to do, that I do.
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
For I doo not yt good thinge which I wold: but that evill do I which I wolde not.
I fynde not. For ye good that I wyll, do I not: but the euell which I wil not, that do I.
For I doe not the good thing, which I would, but the euil, which I would not, that do I.
For the good that I woulde, do I not: But the euyll which I woulde not, that do I.
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Hvis jeg da gjør det jeg ikke vil, så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
21Jeg finner altså den lov at når jeg vil gjøre det gode, er det onde nær ved meg.
22For jeg har min glede i Guds lov etter det indre menneske.
23Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som strider mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov som er i mine lemmer.
24Jeg ulykkelige menneske! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp?
25Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre. Så altså, med sinnet tjener jeg Guds lov, men med kjødet syndens lov.
7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke. Nei, jeg ville ikke ha kjent synden hvis ikke ved loven; for jeg ville ikke ha kjent begjær, hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.
8Men synden, ved å gripe anledningen gjennom budet, fremkalte i meg all slags begjær. For uten loven var synden død.
9For jeg levde uten loven en gang; men da budet kom, ble synden levende, og jeg døde.
10Og budet, som skulle føre til liv, fant jeg å være til død.
11For synden, ved å gripe anledningen gjennom budet, bedro meg og drepte meg med det.
12Derfor er loven hellig, og budet hellig, rettferdig og godt.
13Ble da det som er godt til død for meg? Slett ikke. Men synden, for at den skulle vises å være synd, som skaper død i meg ved det som er godt; slik at synden ved budet skulle bli uttalt syndig.
14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.
15For det jeg gjør, godkjenner jeg ikke; for det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.
16Dersom jeg da gjør det jeg ikke vil, så gir jeg loven rett i at den er god.
17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det intet godt. Viljen har jeg, men å fullføre det gode finner jeg ikke.
16Jeg sier da: Vandré i Ånden, og dere skal ikke fullføre kjødets begjær.
17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står mot hverandre, slik at dere ikke kan gjøre det dere vil.
20For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
17For den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, for ham er det synd.
5For da vi var i kjødet, virket de syndige lidenskapene, som ble vekket av loven, i våre medlemmer og bar frukt til døden.
18For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har ødelagt, gjør jeg meg selv til en lovbryter.
19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg kunne leve for Gud.
20Og han sa: Det som kommer ut av et menneske, det gjør mennesket urent.
21For fra innsiden, fra menneskenes hjerter, kommer onde tanker, utroskap, hor, mord,
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et råttent tre bærer ond frukt.
18Et godt tre kan ikke bære ond frukt, og et råttent tre kan heller ikke bære god frukt.
4For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men jeg er ikke dermed rettferdiggjort: Han som dømmer meg er Herren.
7For hvis Guds sannhet har blitt mer utbredt gjennom min løgn, til hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som en synder?
8Og ikke heller (som vi blir baktalt for, og som noen hevder at vi sier), La oss gjøre ondt, slik at godt kan komme? Deres dom er rettferdig.
9Hva da? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte: for vi har før bevist at både jøder og hedninger er alle under synd.
23Alle disse onde tingene kommer fra innsiden av og gjør mennesket urent.
2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
3For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var maktesløs gjennom kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og dømte synden i kjødet.
20Derfor skal ingen bli rettferdiggjort i hans øyne ved lovens gjerninger; for ved loven kommer kunnskap om synd.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.
1Derfor er jeg uten unnskyldning, du menneske, hvem du enn er som dømmer. For i det du dømmer andre, fordømmer du deg selv, siden du gjør de samme tingene.
7Nå ber jeg til Gud om at dere ikke skal gjøre noe ondt, ikke for at vi skal framstå bestått, men for at dere skal gjøre det som er godt, selv om vi skulle framstå uten beståelse.
17For hvis jeg gjør dette av fri vilje, har jeg en belønning. Men hvis mot min vilje, er likevel en forvaltning av evangeliet betrodd meg.
8De som er i kjødet, kan derfor ikke behage Gud.
2at jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
12De er alle gått bort fra veien, de har alle blitt ubrukelige; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
20De som gjengjelder godt med ondt, er mine motstandere, fordi jeg streber etter det som er godt.
22Men hvis jeg lever i kjødet, betyr det arbeidets frukt for meg, men hva jeg skal velge, vet jeg ikke.
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre overfor deg, du menneskenes beskytter? Hvorfor har du satt meg som et mål mot deg, så jeg blir til en byrde for meg selv?
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falsk vitnesbyrd, spott.
12Alt er tillatt for meg, men ikke alt er nyttig. Alt er tillatt for meg, men jeg vil ikke la noe få makt over meg.