Romerne 9:2
at jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
at jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
at jeg har stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet.
For jeg har stor sorg og vedvarende sorg i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og en ubarmhjertig smerte i mitt hjerte.
For jeg har stor sorg og tunghet i hjertet mitt.
at jeg har en stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
at jeg har stor sorg og uavlatelig smerte i mitt hjerte.
At jeg har stor sorg og stadig bedrøvelse i mitt hjerte.
At jeg bærer på en dyp sorg og vedvarende bedrøvelse i mitt hjerte.
at jeg har en stor sorg og stadig smerte i mitt hjerte.
at jeg har en stor sorg og stadig smerte i mitt hjerte.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
at jeg haver en stor Sorg og en uafladelig Smerte i mit Inderste.
That I have great sorrow and continual grief in my heart.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet.
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet mitt—
at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.
at jeg er full av sorg og smerte uten ende.
that{G3754} I{G3427} have{G2076} great{G3173} sorrow{G3077} and{G2532} unceasing{G88} pain{G3601} in{G2588} my{G3450} heart.{G2588}
That{G3754} I{G3427} have{G2076}{(G5748)} great{G3173} heaviness{G3077} and{G2532} continual{G88} sorrow in{G3601} my{G3450} heart{G2588}.
that I have gret hevynes and continuall sorowe in my hert.
that I haue greate heuynesse & contynuall sorowe in my hert.
That I haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart.
That I haue great heauinesse, & continuall sorowe in my heart.
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
that I have great grief and unceasing pain in my heart --
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
That I am full of sorrow and pain without end.
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også med meg i Den Hellige Ånd,
3 For jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet, skilt fra Kristus for mine brødre, mine slektninger etter kjødet:
1 Men jeg bestemte meg for dette med meg selv, at jeg ikke ville komme tilbake til dere i sorg.
2 For hvis jeg gjør dere bedrøvet, hvem er det da som gjør meg glad, hvis ikke den samme som jeg gjorde bedrøvet?
3 Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over når jeg kom, fordi jeg har tillit til dere alle, at min glede er alles glede.
4 For av mye lidelse og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle forstå den kjærligheten jeg har i overflod for dere.
5 Men hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke bedrøvet meg, men delvis: for at jeg ikke skal legge for stor byrde på dere alle.
8 For Gud er mitt vitne på hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.
17 Jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.
3 Jeg sier ikke dette for å fordømme dere, for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter, til å dø og leve med dere.
4 Stor er min frimodighet i tale mot dere, stor er min stolthet over dere; jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i alle våre trengsler.
8 For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med et brev, angrer jeg ikke, selv om jeg angret; for jeg ser at det samme brevet gjorde dere bedrøvet, men bare for en tid.
9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse; for dere ble bedrøvet på en gudelig måte, slik at dere ikke fikk noen skade fra oss.
26 For han lengtet etter dere alle og var full av uro fordi dere hadde hørt at han var syk.
27 For han var virkelig syk, nær døden; men Gud hadde miskunn med ham, og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.
28 Derfor sendte jeg ham enda mer ivrig, for at dere, når dere ser ham igjen, kan glede dere, og jeg kan være mindre sørgmodig.
6 Jeg er nedtrykt og bøyd, jeg sørger dagen lang.
8 Jeg er svak og helt nedbrutt, jeg stønner av uro i mitt hjerte.
30 idet dere har den samme konflikten som dere så i meg, og nå hører er hos meg.
27 I slit og strev, ofte uten søvn, i sult og tørst, i ofte faste, i kulde og nakenhet.
28 Ved siden av alt dette, er det daglige presset på meg, omsorgen for alle menighetene.
29 Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem snubler uten at det brenner i meg?
1 Brødre, mitt hjertes ønske og bønn til Gud for Israel er, at de må bli frelst.
9 Gud er mitt vitne, han som jeg tjener med min ånd i hans Sønns evangelium, at jeg uten opphold nevner dere alltid i mine bønner;
9 Ha barmhjertighet, Herre, for jeg er i nød: mitt øye er tynget av sorg, ja, min sjel og min kropp.
10 For mitt liv er fylt av smerte, og mine år med sukk: min kraft svikter på grunn av min synd, og mine knokler slites ut.
8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som traff oss i Asia, at vi ble overbelastet utover våre krefter, slik at vi til og med mistet håpet om livet.
18 Når jeg vil trøste meg over sorg, er hjertet tungt i meg.
19 Ve meg for min skade! Min smerte er alvorlig, men jeg sier: Dette er min lidelse, og jeg må tåle den.
13 fant jeg ingen ro i min ånd fordi jeg ikke fant min bror Titus; men jeg tok avskjed med dem og dro videre til Makedonia.
15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene, heller ikke har jeg skrevet dette for at det skal gjelde for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skulle ta fra meg min stolthet.
16 For selv om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingenting å rose meg av, for det er en nødvendighet som er pålagt meg. Ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
4 Mitt hjerte er vondt til mote: dødsangst har falt over meg.
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være frimodig nok til å pålegge deg det som er rett,
21 Slik min sjel ble krenket, og jeg ble stukket i mitt hjerte.
24 Jeg ulykkelige menneske! Hvem skal fri meg fra denne dødens kropp?
13 Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, så han kunne ha tjent meg i ditt sted i de lenker som evangeliet gir,
9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen. For mine mangler ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia, og i alt har jeg passet på å ikke bli en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.
23 For jeg ser at du er full av bitterhet og fanget i urett.
10 Derfor er jeg fornøyd med svakheter, med fornærmelser, med nød, med forfølgelser, med trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
17 La ingen plage meg heretter, for jeg bærer merker av Herren Jesus i min kropp.
24 Nå gleder jeg meg over det jeg lider for dere, og supplerer det som mangler av Kristi lidelser i mitt legeme, for hans kropps skyld, som er kirken,
23 bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.
4 og jeg lengter etter å se deg, da jeg er klar over dine tårer, slik at jeg kan bli fylt med glede;
23 Jeg kaller Gud som mitt vitne på mitt liv, at for å skåne dere har jeg ennå ikke kommet til Korint.
2 Om jeg ikke er en apostel for andre, så er jeg det utvilsomt for dere, for dere er beviset på mitt apostelkall i Herren.
20 Se, Herre; for jeg er i nød: mine innvoller er i opprør; mitt hjerte vrenger seg inni meg; for jeg har gjort grovt opprør: utenfor tar sverdet liv, inne er det som døden.
13 Jeg mener ikke at andre skal bli lettet og dere belastet,
18 På samme måte, gled dere også og fryd dere med meg.
15 Hvor er da den gleden dere hadde? For jeg vitner dere, at hvis det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.