Sakarja 4:14
Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
Da sa han: Dette er de to salvede, som står hos Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to som er salvet med olje, de som står hos Herren over hele jorden.
Han sa: Dette er de to som er salvet med olje, som står hos Herren over hele jorden.
Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran hele jordens Herre.»
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to som er salvet til å stå for hele jordens Herre.
Han sa: "Dette er de to salvede som står ved siden av Herren over hele jorden."
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede, som står ved Herren for hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.
Han sa: «Dette er de to salvede som står for hele jordens Herre.»
He said, 'These are the two anointed ones who stand by the Lord of all the earth.'
Da sa han: «Dette er de to salvede som står foran all jordens herre.»
Da sagde han: Disse ere de to Oliebørn, som staae hos al Jordens Herre.
Then he said, These are the two anointed ones, who stand by the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Da sa han: "Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre."
Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'
Han sa: Dette er de to salvede, som står ved siden av Herren over hele jorden.
Da sa han: Dette er de to salvede som står hos hele jordens Herre.
Then said{H559} he, These are the two{H8147} anointed{H3323} ones,{H1121} that stand{H5975} by the Lord{H113} of the whole earth.{H776}
Then said{H559}{(H8799)} he, These are the two{H8147} anointed{H3323} ones{H1121}, that stand{H5975}{(H8802)} by the Lord{H113} of the whole earth{H776}.
Then sayde he: These are the two olyue braunches, that stonde before the ruler of the whole earth.
Then said he, These are the two oliue branches, that stand with the ruler of the whole earth.
Then said he: These are the two oliue braunches, that stand with the ruler of the whole earth.
Then said he, These [are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
And he saith, `These `are' the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.
Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."
So he said,“These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jeg spurte han da og sa: Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?
12 Og igjen spurte jeg: Hva er de to olivengrenene som gjennom de to gylne rørene tømmer ut den gyldne oljen?
13 Han svarte meg og sa: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.
1 Engelen som tidligere hadde snakket med meg, kom tilbake og vekket meg, som når en mann blir vekket fra søvnen.
2 Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en gullstake, med en skål på toppen og syv lamper på den, og syv rør til de syv lampene som er på toppen av den.
3 Og det står to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og ett på venstre side.
4 Da sa jeg til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?
5 Engelen som snakket med meg, svarte og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg svarte: Nei, herre.
4 Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud.
9 Da sa jeg: Å, min herre, hva er disse? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil vise deg hva dette er.
10 Og mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre gjennom jorden.
11 Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret gjennom jorden, og se, hele jorden sitter stille og er i ro.
4 Så svarte jeg og sa til engelen som talte med meg: Hva er dette, min herre?
5 Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire himmelens ånder som går ut etter å ha stått for Herren over hele jorden.
19 Og jeg spurte engelen som talte med meg: Hva er disse? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.
20 Og Herren viste meg fire håndverkere.
21 Da sa jeg: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, så ingen kunne løfte hodet; men disse er kommet for å skremme dem, for å kaste ut hornene til hedningene som løftet sine horn over Juda-landet for å spre det.
14 Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
2 Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og langt det er.
3 Og se, engelen som snakket med meg gikk frem, og en annen engel gikk ut for å møte ham,
1 Da kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
19 Og han sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre hånd.
18 Igjen sa han: Derfor hør Herrens ord; jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær stod på hans høyre og venstre side.
4 «Hans føtter skal den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal kløyes i to fra øst til vest, så det blir en veldig dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord, og halvparten mot sør.»
13 En av de eldste tok da til orde og spurte meg: 'Disse som er kledd i hvite klær, hvem er de, og hvor kommer de fra?'
14 Jeg svarte: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kom ut av den store trengselen. De har vasket klærne sine og gjort dem hvite i Lammets blod.'
15 Derfor er de foran Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen skal bo blant dem.
16 Jeg nærmet meg en av dem som stod der og spurte ham hva alt dette skulle bety. Så fortalte han meg og ga meg en forklaring på disse tingene.
17 Disse store dyrene, som er fire, er fire konger som skal oppstå på jorden.
1 Og jeg så, og se, et Lam stod på fjellet Sion, og med det hundre og førtifire tusen som hadde sin Fars navn skrevet på pannen.
8 Herrens ord kom også til meg, og sa:
2 Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
14 Han svarte meg: «To tusen tre hundre kvelder og morgener; så skal helligdommen bli renset.»
14 Elisha sa: «Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han som jeg tjener: Hadde det ikke vært for Josjafat, Judas konge, ville jeg ikke sett på deg eller lagt merke til deg.»
17 Din tjenestekvinne tenkte: 'Ordet fra min herre kongen vil gi meg trøst, for min herre kongen er som en Guds engel til å skjelne mellom godt og ondt.' Må Herren din Gud være med deg."
2 I Guds visjoner førte han meg til Israels land, og satte meg på et veldig høyt fjell, hvor det på sydsiden var som en bys form.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,
11 Og alle englene stod omkring tronen, de eldste og de fire skapningene, og falt ned på ansiktene sine for tronen og tilbad Gud.
4 Og rundt tronen var det tjuefire troner, og på tronene så jeg tjuefire eldste sitte, kledd i hvite klær; og de hadde gullkroner på hodene.
5 Da så jeg, Daniel, og se, det sto to andre, én på denne siden av elvebredden og én på den andre siden av elvebredden.
13 Jeg så i synene av hodet mitt på mitt leie, og se, en vokter, en hellig, kom ned fra himmelen.
10 Herrens fiender skal knuses; fra himmelen skal han tordne mot dem; Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og løfte opp sitt salvede horn.
5 løftet jeg blikket og så, og se, en mann kledd i lin med hoftene belte av fint gull fra Ufas.
4 Og se, der var Herrens herlighet, Israels Gud, ifølge det syn jeg hadde sett på sletten.
4 Men de ble veldig redde og sa: Se, to konger kunne ikke stå imot ham; hvordan skal vi da kunne stå imot?
14 Og jeg så, og se, en hvit sky, og på skyen satt en som lignet en menneskesønn, med en gyllen krone på hodet og en skarp sigd i hånden.
16 Se, en som lignet et menneske berørte mine lepper, da åpnet jeg min munn og talte, og sa til han som sto foran meg: Min herre, på grunn av synet har jeg blitt grepet av sorg, og jeg har ingen kraft igjen.