1 Krønikebok 19:8
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de veldige.
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av de veldige.
Da David fikk høre det, sendte han Joab av sted med hele hæren av tapre menn.
Da David fikk høre det, sendte han Joab og hele hæren av veldige krigere.
Da David hørte dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av tapre stridsmenn.
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av tapre krigere.
Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de kraftige menn.
Så sendte David Joab og hele hæren med de mektige mennene.
Da David hørte dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av krigere.
Da David fikk høre dette, sendte han Joab og hele hæren av krigsmenn.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele styrken av de tapre menn.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren av krigere.
When David heard this, he sent Joab and the entire army of mighty warriors.
Da David fikk høre om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.
Der David det hørte, da udsendte han Joab og de Vældiges ganske Hær.
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
Da David hørte om det, sendte han Joab og hele hæren av de mektige krigerne.
And when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
Når David hørte det, sendte han Joab og hele hæren av sterke menn.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.
Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren med de sterke krigerne.
Og da David hørte om det, sendte han Joab med hele hæren av krigere.
Whan Dauid herde that, he sent Ioab thither with all the hoost of the men of armes.
And when Dauid heard, he sent Ioab and all the hoste of the valiant men.
And when Dauid hearde of it, he sent Ioab and all the hoast of strong men.
And when David heard [of it], he sent Joab, and all the host of the mighty men.
When David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
And David heareth, and sendeth Joab, and all the host of the mighty men,
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
And David, hearing of it, sent Joab with all the army of fighting-men.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
When David heard the news, he sent Joab and the entire army to meet them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da ammonittene forsto at de hadde vakt Davids avsky, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, og fra kong Ma'aka tusen mann, og fra Isj-Tob tolv tusen mann.
7Da David hørte om dette, sendte han Joab av sted med hele hæren av de tapre mennene.
8Ammonittene rykket ut og stilte opp til kamp ved inngangen til byporten, mens arameerne fra Soba og Rehob og fra Isj-Tob og Ma'aka sto for seg ute på marken.
9Da Joab så at kampfronten var mot ham både foran og bak, valgte han ut de beste av Israels menn og stilte dem opp mot arameerne.
18Da sendte Joab bud og meldte David om alt som gjaldt krigen.
19Han ga budbringeren ordre og sa: Når du er ferdig med å fortelle kongen om alt som angår krigen,
17Dette ble meldt til David. Han samlet hele Israel, krysset Jordan, rykket fram mot dem og stilte opp til kamp mot dem. Da David hadde stilt opp til kamp mot arameerne, tok de kampen opp med ham.
18Men arameerne flyktet for Israel. David felte sju tusen av dem som kjempet med stridsvogner og førti tusen fotsoldater, og han drepte Shofak, hærføreren.
19Da tjenerne til Hadadeser så at de hadde lidd nederlag for Israel, sluttet de fred med David og ble hans tjenere. Arameerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.
6Da ammonittene forsto at de hadde gjort seg avskyelige for David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie stridsvogner og ryttere fra Mesopotamia, fra Aram-Maaka og fra Soba.
7De leide trettito tusen stridsvogner, og kongen av Maaka med folket sitt; de kom og slo leir foran Medeba. Ammonittene samlet seg også fra byene sine og rykket ut til kamp.
9Ammonittene rykket ut og stilte seg opp til kamp foran byporten, og kongene som var kommet, sto for seg selv ute på marken.
10Da Joab så at han hadde fienden både foran og bak, valgte han ut noen av de beste i Israel og stilte seg opp mot arameerne.
11Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
9Da Toi, kongen i Hamat, fikk høre at David hadde slått hele hæren til Hadadeser,
8Det brøt ut krig igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne; han slo dem med stort mannefall, og de flyktet for ham.
17Da det ble meldt til David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og gikk til kamp med ham.
5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen i Soba, slo David 22 000 av arameerne.
15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også for Abisjai, broren hans, og gikk inn i byen. Deretter dro Joab tilbake til Jerusalem.
9Da To’i, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadadeser, kongen i Soba,
8Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å få tak i David. David fikk høre det og gikk ut mot dem.
22Budbringeren gikk, kom og fortalte David alt som Joab hadde sendt ham med.
1Da året var omme, på den tiden da konger pleier å dra i krig, sendte David Joab og sine tjenere med ham og hele Israel. De slo ammonittene og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.
20Tidlig neste morgen sto David opp, overlot sauene til en som passet dem, tok det Isai hadde sagt, og gikk av sted. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk fram til stridslinjen, og han stemte i stridsropet.
21Israel og filisterne stilte opp, hær mot hær.
12fra Aram og Moab og ammonittene og filisterne og Amalek, og fra byttet tatt fra Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
13Da David vendte tilbake etter å ha slått arameerne i Saltdalen, atten tusen mann, vant han seg et navn.
1David telte folket som var hos ham, og satte over dem offiserer over tusener og over hundrer.
2David sendte en tredjedel av folket under Joabs kommando, en tredjedel under Abisjai, sønn av Seruja og Joabs bror, og en tredjedel under gittitten Ittai. Kongen sa til folket: Jeg vil også selv gå ut sammen med dere.
15Da David var i Edom, og Joab, hærføreren, dro opp for å begrave de falne, etter at han hadde hugget ned alle mennene i Edom,
6Da sendte David bud til Joab: Send Uria, hetitten, til meg. Og Joab sendte Uria til David.
7Da Uria kom til ham, spurte David hvordan det gikk med Joab og med folket, og hvordan krigen stod.
9Joab la fram summen av manntallet for kongen: I Israel var det åtte hundre tusen stridsdyktige menn som bar sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn.
7Der ble Israels folk slått av Davids tjenere, og den dagen var det et stort mannefall: tjue tusen menn.
24David kom så til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
16Mens Joab holdt øye med byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det sto tapre menn.
30Joab vendte tilbake fra forfølgelsen av Abner. Da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten mann av Davids tjenere og Asael.
31Da de hørte hva David sa, fortalte de det til Saul, og han sendte bud etter ham.
8Saul kalte folket sammen til krig for å gå ned til Ke'ila og beleire David og hans menn.
29Da samlet David alt folket, dro til Rabba, kjempet mot byen og inntok den.
1Da året var omme, på den tiden da konger pleier å dra ut i krig, førte Joab hærens styrker ut. Han herjet landet til ammonittene og kom og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem. Og Joab slo Rabba og ødela den.
1I de dagene samlet filisterne hærene sine for krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Du skal vite for sikkert at du og dine menn skal dra i strid sammen med meg.
19Da sendte Saul budbringere til Isai og sa: Send meg din sønn David, han som er hos småfeet.
2David sa til Joab og til folkets ledere: Gå og hold folketelling i Israel fra Be’er-Sjeba til Dan, og legg fram tallet for meg, så jeg kan få vite det.
16David gjorde derfor som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon helt til Gezer.
4Likevel vant kongens ord over Joab og over hærførerne. Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å holde manntall over Israels folk.
5Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen i Soba, felte David 22 000 av arameerne.
4Likevel fikk kongens ord rå over Joab. Derfor dro Joab av sted, dro gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.
5Joab la fram summen på antallet for David. I Israel var det én million og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og i Juda fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
27Joab sendte budbringere til David og sa: Jeg har kjempet mot Rabba og tatt vannbyen.