1 Krønikebok 6:49
Men Aron og sønnene hans ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de var satt til alt arbeidet i det aller helligste og til å gjøre soning for Israel, i samsvar med alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Men Aron og sønnene hans ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de var satt til alt arbeidet i det aller helligste og til å gjøre soning for Israel, i samsvar med alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene.
Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene deres.
Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og utførte alt arbeid i Det aller helligste og skaffet soning for Israel, etter alt det som Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Israelittene gav levittene byer og deres tilliggende jorder.
Men Aron og hans sønner offret på brennofferalteret og på røkelsealteret, og var utnevnt til alle oppgaver i det aller helligste, samt for å gjøre soning for Israel, i samsvar med alt Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Aron og hans sønner offret på brennofferalteret og røkelsesalteret, samt til de hellige tjenestene og for å forlike Israel, akkurat som Mose, Guds tjener, hadde befalt.
Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende marker.
Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og røkelsesalteret og hadde ansvar for alt arbeidet i Det Aller Helligste, og for å gjøre soning for Israel, som Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de ble satt til alle oppgaver i det aller helligste, og til å utføre soning for Israel, etter alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og røkelsesalteret og hadde ansvar for alt arbeidet i Det Aller Helligste, og for å gjøre soning for Israel, som Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Israels barn ga levittene byene med deres beitemarker.
The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.
Israel ga levittene disse byene med deres beitemarker.
Men Aron og hans Sønner gjorde Røgoffer paa Brændofferets Alter og paa Røgelsens Alter, (og vare) til allehaande Gjerning i det Allerhelligste og til at gjøre Forligelse for Israel, efter alt det, som Mose, Guds Tjener, havde befalet.
But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
Men Aaron og hans sønner var de som brakte ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, og ble utpekt til alt arbeid på det rette sted, og til å gjøre forsoning for Israel, i samsvar med alt det Guds tjener Moses hadde befalt.
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt offering and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
Men Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, ifølge alt det som Moses, Guds tjener, hadde pålagt.
Og Aron og hans sønner gjorde røkelse på brennofferalteret og på røkelsealteret, for alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, etter alt Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Men Aron og hans sønner ofret på alteret for brennoffer og på alteret for røkelse, for å utføre alt arbeidet i det aller helligste, og for å gjøre soning for Israel, alt etter det som Guds tjener Moses hadde befalt.
Men Aron og hans sønner frembar ofre på brennofferalteret og røkelsesalteret, for alt arbeidet i det aller helligste sted, og for å sone for Israels synder, utføre alt som ble befalt av Moses, Guds tjener.
but the office of Aaron and his sonnes was to kyndle the fyre vpon the altare of burntofferynges, and vpon the altare of incense, and to all the busynes in the most holy, and to make attonement for the people, acordinge as Moses ye seruaunt of God commaunded.
But Aaron and his sonnes burnt incense vpon the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all that was to do in the most holy place, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the seruant of God had commaunded.
But Aaron and his sonnes burnt incense vpon the aulter of burnt offering, and on the aulter of incense and were appoynted for all that was to do in the place most holy, and to make an attonement for them of Israel, according to all that Moyses the seruaunt of God had commaunded.
But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, [and were appointed] for all the work of the [place] most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded.
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
But Aaron and his sons made offerings on the altar of burned offering, and on the altar of perfume, for all the work of the most holy place, and to take away the sin of Israel, doing everything ordered by Moses, the servant of God.
But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering, and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
But Aaron and his descendants offered sacrifices on the altar for burnt offerings and on the altar for incense as they had been assigned to do in the most holy sanctuary. They made atonement for Israel, just as God’s servant Moses had ordered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Moses sa til Aron: Gå fram til alteret og bær fram ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket. Bær så fram folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
8Da gikk Aron fram til alteret og slaktet kalven som var hans syndoffer.
36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt gjennom Moses.
19Slik skal dere gjøre med dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og tilordne hver og en hans tjeneste og hans byrde.
13Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut for å hellige de høyhellige ting, han og hans sønner for alltid, til å brenne røkelse for Herren, gjøre tjeneste for ham og velsigne i hans navn for alltid.
11Aron skal svinge levittene fram for Herren som et svingoffer fra israelittene, for at de kan utføre Herrens tjeneste.
25Tal til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om syndofferet: På det stedet hvor brennofferet slaktes, skal syndofferet slaktes for Herrens ansikt; det er høyhellig.
46Moses sa til Aron: Ta en ildpanne, legg ild fra alteret i den, legg på røkelse og skynd deg til menigheten og gjør soning for dem; for vrede har gått ut fra Herren, pesten har begynt.
47Aron gjorde som Moses sa, og løp midt inn blant folket. Og se, pesten hadde begynt blant folket. Han la på røkelse og gjorde soning for folket.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, en velbehagelig duft for HERREN.
21Levittene ble renset og vasket klærne sine. Aron svingte dem som et svingoffer for Herrens ansikt, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
22Deretter gikk levittene inn for å gjøre sin tjeneste ved møteteltet, for Aron og for sønnene hans. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
19Jeg har gitt levittene som en gave til Aron og hans sønner fra blant israelittene, for å utføre israelittenes tjeneste ved møteteltet og for å gjøre soning for israelittene, så det ikke skal komme noen plage over israelittene når de nærmer seg helligdommen.
1Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus med deg skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for prestetjenesten deres.
7Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og ordne veden på ilden.
8Prestene, Arons sønner, skal legge stykkene, hodet og fettet i orden på veden som er på ilden på alteret.
12Så slaktet han brennofferet, og Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt omkring på alteret.
28Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret, oppå brennofferet. Det var et innvielsesoffer til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
30Moses tok av salveoljen og av blodet som var på alteret og stenket det på Aron og på hans klær, og på sønnene hans og på klærne deres. Slik helliget han Aron og klærne hans, og sønnene hans og klærne deres sammen med ham.
31Moses sa til Aron og til sønnene hans: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet, og spis det der sammen med brødet som er i kurven med innvielsesbrødene, slik jeg har befalt: Aron og sønnene hans skal spise det.
13Du skal stille levittene fram for Aron og for sønnene hans og svinge dem som et svingoffer for Herren.
17Og Herren talte til Moses og Aron og sa:
8Herren talte til Moses og sa:
9Gi Aron og sønnene hans dette påbudet: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal brenne på alteret hele natten til morgenen, og alterets ild skal holdes brennende i det.
35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i alt som jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem.
1Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte sammen Aron og sønnene hans og Israels eldste.
2Han sa til Aron: Ta en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, uten lyte, og bær dem fram for Herren.
9Det skal tilfalle Aron og hans sønner; de skal spise det på et hellig sted, for av Herrens ildoffer er det høyhellig for ham, som en evig ordning.
30Du skal også salve Aron og sønnene hans og innvie dem, så de kan tjene meg som prester.
14Dette er loven om grødeofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herren, foran alteret.
3Slik skal Aron gå inn i helligdommen: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
31Presten skal brenne fettet på alteret, men bryststykket skal tilfalle Aron og hans sønner.
41Du skal kle dem på Aron, din bror, og på sønnene hans sammen med ham. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
8Herren sa til Aron: Se, jeg gir deg ansvaret for mine løfteoffer av alt det hellige fra israelittene. Til deg og dine sønner har jeg gitt dem på grunn av salvingen, som en evig forskrift.
9Dette skal være ditt av det høyhellige, holdt tilbake fra ilden: hver av deres offergaver, hvert av deres grødeoffer, hvert av deres syndoffer og hvert av deres skyldoffer som de bærer fram til meg, skal være høyhellig for deg og dine sønner.
10og tjenesteklærne, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste,
6Aron skal ofre oksen som er hans eget syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus.
44Jeg vil hellige åpenbaringsteltet og alteret; også Aron og sønnene hans vil jeg hellige, for at de skal gjøre prestetjeneste for meg.
10Fettet, nyrene og hinnen over leveren av syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
7Aron skal brenne på det velluktende røkelse hver morgen; når han steller lampene, skal han brenne røkelse på det.
8Og når Aron tenner lampene om kvelden, skal han brenne røkelse på det, en stadig røkelse for Herrens ansikt gjennom alle deres slekter.
18Si til Aron og sønnene hans og til alle israelittene: Hver den blant Israels hus eller blant innflytterne i Israel som vil bære fram et offer – enten for alle sine løfter eller som frivillige offer – som de bærer fram for Herren som brennoffer,
35Dette er det som tilfaller Aron og det som tilfaller hans sønner ved salvingen, av Herrens ildoffer, den dagen han innsetter dem til å gjøre tjeneste for Herren i prestetjenesten;
16Moses spurte nøye etter syndofferbukken, og se, den var blitt brent opp; da ble han sint på Elasar og Itamar, Arons sønner som var igjen i live, og sa:
48Deres brødre, levittene, var også satt til alle slags tjenester ved tabernaklet i Guds hus.
14Han førte fram oksen til syndofferet, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til oksen for syndofferet.
13Du skal kle Aron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan gjøre tjeneste for meg i prestetjenesten.
32Og å ha tilsyn med åpenbaringsteltet og det hellige, og med sine brødre, Arons sønner, i tjenesten ved Herrens hus.
6Så førte Moses fram Aron og sønnene hans og vasket dem med vann.