1 Samuelsbok 6:11

Norsk KJV Aug 2025

De la Herrens paktkiste på vognen, og kisten med de gylne musene og bildene av svulstene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 6:3 : 3 De satte Guds ark på en ny vogn og førte den ut fra Abinadabs hus, som var i Gibea. Ussa og Ahjo, sønnene til Abinadab, kjørte den nye vognen.
  • 1 Krøn 13:7 : 7 De førte Guds paktkiste ut fra Abinadabs hus på en ny vogn, og Ussa og Ahjo styrte vognen.
  • 1 Krøn 15:13-15 : 13 For fordi dere ikke gjorde det første gang, brøt Herren vår Gud ut mot oss, fordi vi ikke søkte ham etter den rette ordning. 14 Da helliget prestene og levittene seg for å føre Herren, Israels Guds, ark opp. 15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 6:1-10
    10 vers
    85%

    1Herrens paktkiste var i filisternes land i sju måneder.

    2Filisterne kalte på prestene og spåmennene og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens paktkiste? Si oss hvordan vi skal sende den tilbake til dens plass.

    3De svarte: Hvis dere sender Israels Guds paktkiste av sted, må dere ikke sende den tom, men for all del gi ham et skyldoffer. Da skal dere bli helbredet, og dere skal få vite hvorfor hans hånd ikke har vært tatt bort fra dere.

    4Da sa de: Hva slags skyldoffer skal vi gi ham? De svarte: Fem gylne svulster og fem gylne mus, etter tallet på fyrstene blant filisterne; for én og samme plage rammet dere alle og deres fyrster.

    5Derfor skal dere lage bilder av svulstene deres og bilder av musene som ødelegger landet, og dere skal gi Israels Gud ære. Kanskje vil han lette sin hånd fra dere, fra deres guder og fra deres land.

    6Hvorfor forherder dere hjertene, slik egypterne og farao forherdet sine hjerter? Da han gjorde underfulle gjerninger mot dem, lot de vel folket fare, og de dro.

    7Gjør nå i stand en ny vogn og ta to melkekyr som det aldri har vært lagt åk på. Bind kyrne for vognen, men ta kalvene fra dem og før dem hjem.

    8Ta så Herrens paktkiste og legg den på vognen, og legg gullgjenstandene som dere gir ham som skyldoffer, i en kiste ved siden av den. Send den av sted, og la den dra.

    9Se så etter: Går den opp mot sitt eget område, til Bet-Sjemesj, da er det han som har gjort oss dette store onde. Men hvis ikke, skal vi vite at det ikke var hans hånd som slo oss; det var en tilfeldighet som rammet oss.

    10Mennene gjorde slik; de tok to melkekyr og bandt dem for vognen og stengte kalvene deres inne hjemme.

  • 1 Sam 6:12-21
    10 vers
    81%

    12Kyrne tok rett vei mot Bet-Sjemesj, de gikk langs landeveien, rautet mens de gikk, og vek ikke av verken til høyre eller venstre. Fyrstene blant filisterne fulgte etter dem helt fram til grensen ved Bet-Sjemesj.

    13Folkene i Bet-Sjemesj holdt på å høste hvete i dalen. Da de løftet blikket, fikk de øye på paktkisten og gledet seg da de så den.

    14Vognen kom inn på jordet til Josva fra Bet-Sjemesj og stanset der, hvor det var en stor stein. De hogg vognen opp til ved og ofret kyrne som brennoffer til Herren.

    15Levittene tok ned Herrens paktkiste og kisten som var ved siden av den, der gullgjenstandene lå, og satte dem på den store steinen. Mennene i Bet-Sjemesj ofret brennoffer og bar fram slaktoffer den dagen for Herren.

    16Da de fem fyrstene blant filisterne hadde sett dette, vendte de samme dag tilbake til Ekron.

    17Og dette er de gylne svulstene som filisterne ga som skyldoffer til Herren: én for Asjdod, én for Gaza, én for Asjkelon, én for Gat, én for Ekron.

    18Og de gylne musene – etter tallet på alle byene til filisterne som hørte under de fem fyrstene, både befestede byer og landsbyer – helt til den store steinen i Abel, der de satte ned Herrens paktkiste. Den steinen står den dag i dag på jordet til Josva fra Bet-Sjemesj.

    19Men Herren slo mennene i Bet-Sjemesj fordi de hadde sett inn i Herrens paktkiste. Han slo i hjel blant folket femti tusen og sytti menn, og folket sørget fordi Herren hadde slått så mange av folket med stort mannefall.

    20Mennene i Bet-Sjemesj sa: Hvem kan stå seg for denne hellige Herren Gud? Og til hvem skal den føres opp fra oss?

    21Så sendte de budbærere til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har brakt tilbake Herrens paktkiste. Kom ned og hent den opp til dere.

  • 1 Sam 5:6-12
    7 vers
    79%

    6Men Herrens hånd lå tungt på folkene i Asdod; han herjet blant dem og slo dem med byller, både Asdod og hele omegnen.

    7Da mennene i Asdod så hva som skjedde, sa de: Israels Guds paktkiste kan ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og mot vår gud Dagon.

    8De sendte bud og samlet alle filisterfyrstene og sa: Hva skal vi gjøre med Israels Guds paktkiste? De svarte: La Israels Guds paktkiste flyttes til Gat. Da bar de Israels Guds paktkiste dit.

    9Men etter at de hadde ført den omkring, var Herrens hånd mot byen med en meget stor ødeleggelse. Han slo byens menn, både små og store, og de fikk byller på sine hemmelige deler.

    10Derfor sendte de Guds paktkiste til Ekron. Men da Guds paktkiste kom til Ekron, ropte ekronittene: De har flyttet Israels Guds paktkiste hit for å drepe oss og vårt folk!

    11Så sendte de bud og samlet alle filisterfyrstene og sa: Send Israels Guds paktkiste bort og la den vende tilbake til sitt eget sted, så den ikke dreper oss og vårt folk. For det var en dødelig ødeleggelse i hele byen, og Guds hånd lå svært tungt der.

    12De som ikke døde, ble rammet av byller, og byens klagerop steg opp til himmelen.

  • 2 Sam 6:2-4
    3 vers
    76%

    2David brøt opp og dro av sted med hele folket som var med ham, fra Baale i Juda, for derfra å føre opp Guds ark, den som bærer navnet til Herren, hærskarenes Gud, han som troner på kjerubene.

    3De satte Guds ark på en ny vogn og førte den ut fra Abinadabs hus, som var i Gibea. Ussa og Ahjo, sønnene til Abinadab, kjørte den nye vognen.

    4De førte den ut fra Abinadabs hus, som var i Gibea, mens de fulgte Guds ark, og Ahjo gikk foran arken.

  • 2 Sam 6:13
    76%

    13Og det gikk slik at da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han okser og fetdyr.

  • 1 Krøn 13:6-7
    2 vers
    75%

    6David dro opp, og hele Israel med ham, til Baala – det vil si Kirjat-Jearim – som hørte til Juda, for derfra å føre opp Guds paktkiste; Herren troner på kjerubene, og hans navn er nevnt over den.

    7De førte Guds paktkiste ut fra Abinadabs hus på en ny vogn, og Ussa og Ahjo styrte vognen.

  • 1 Sam 5:1-3
    3 vers
    75%

    1Filisterne tok Guds paktkiste og førte den fra Eben-Eser til Asdod.

    2Da filisterne hadde tatt Guds paktkiste, brakte de den inn i Dagons tempel og satte den ved siden av Dagon.

    3Da folkene i Asdod sto tidlig opp neste dag, se, da lå Dagon med ansiktet mot jorden foran Herrens paktkiste. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.

  • 2 Sam 6:6
    74%

    6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og grep tak i den, for oksene snublet.

  • 1 Krøn 13:9
    72%

    9Da de kom til Kidon-treskeplassen, rakte Ussa ut hånden for å holde fast i paktkisten, for oksene snublet.

  • 1 Sam 4:3-4
    2 vers
    71%

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren i dag slått oss for filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo; når den kommer midt iblant oss, vil den frelse oss fra våre fienders hånd.

    4Folket sendte da bud til Sjilo for å hente derfra Herrens, hærskarenes Guds, paktkiste, han som troner over kjerubene. Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der sammen med Guds paktkiste.

  • 1 Krøn 15:15
    70%

    15Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene på den, slik Moses hadde befalt etter Herrens ord.

  • 2 Sam 6:17
    70%

    17De bar Herrens ark inn og satte den på dens plass, midt i teltet som David hadde reist for den. Og David bar fram brennoffer og fredsoffer for Herren.

  • 1 Sam 4:6
    70%

    6Da filisterne hørte larmen av ropet, sa de: Hva betyr larmen av dette store ropet i hebreernes leir? De skjønte at Herrens paktkiste var kommet inn i leiren.

  • 1 Krøn 15:26
    70%

    26Og da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de sju okser og sju værer.

  • 1 Krøn 16:1
    70%

    1Så brakte de Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den. Og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.

  • 2 Sam 6:10
    70%

    10Derfor ville ikke David føre Herrens ark inn til seg i Davidsbyen. I stedet lot han den ta veien til huset til Obed-Edom, gittitten.

  • 1 Kong 8:7
    69%

    7For kjerubene bredte ut sine to vinger over stedet der arken sto; kjerubene dekket arken og bærestengene ovenfra.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    69%

    3Alle Israels eldste kom, og prestene bar arken opp.

    4De førte opp Herrens ark, Møteteltet og alle de hellige karene som var i teltet; prestene og levittene bar dem opp.

  • 2 Mos 37:5
    69%

    5Han satte bærestengene inn i ringene på sidene av paktkisten for å bære den.