1 Timoteusbrev 3:9
holde troens mysterium med en ren samvittighet.
holde troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal holde fast ved troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal holde fast ved troens hemmelighet med en ren samvittighet.
De skal holde troens mysterium med en ren samvittighet.
De skal ha troens mysterium med en ren samvittighet.
De må holde fast på troens mysterium med en ren samvittighet.
De må holde fast ved troens hemmelighet med en ren samvittighet.
beholdende troens mysterium i en ren samvittighet.
ha troens mysterium i en ren samvittighet.
Ha troens mysterium i en ren samvittighet.
de skal holde troens mysterium i en ren samvittighet.
og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.
og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.
De må eie troens mysterium med en ren samvittighet.
They must hold the mystery of the faith with a clear conscience.
De skal bevare troens mysterium med en ren samvittighet.
holdende fast ved Troens Hemmelighed i en god Samvittighed.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
og de må bevare troens hemmelighet med et rent hjerte.
Holding the mystery of the faith with a clear conscience.
holde fast på troens mysterium i en ren samvittighet.
De må ha troens mysterium i en ren samvittighet.
og holde fast på troens mysterium i en ren samvittighet.
De skal bevare troens hemmelighet i en ren samvittighet.
but havynge the mistery of the fayth in pure consciece.
but hauynge the mystery of faith in pure conscience.
Hauing the mysterie of the faith in pure conscience.
Holdyng the misterie of the fayth in a pure conscience.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
having the secret of the faith in a pure conscience,
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
holding to the mystery of the faith with a clear conscience.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10La også disse først bli prøvd; deretter kan de gjøre diakontjeneste, dersom de finnes uklanderlige.
11Likeså må deres hustruer være verdige, ikke baktalere, edruelige, trofaste i alt.
12Diakonene skal være én kvinnes mann og lede sine barn og sine egne hus godt.
13For de som tjener godt som diakoner, vinner seg god anseelse og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.
19Hold fast troen og en god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidt skipbrudd på troen.
5Men formaningen har dette som mål: kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
7Han må også ha et godt vitnesbyrd fra dem som står utenfor, så han ikke faller i vanære og i djevelens felle.
8På samme måte må diakonene være verdige, ikke med to tunger, ikke hengivne til mye vin, ikke grådige etter skitten vinning;
14og ikke gi akt på jødiske eventyr og menneskebud fra dem som vender seg bort fra sannheten.
15For for de rene er alt rent; men for dem som er besmittet og vantro, er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
6om noen er ulastelig, én kvinnes mann, som har trofaste barn som ikke er anklaget for utsvevelser eller er uregjerlige.
7For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds husholder; ikke selvrådig, ikke bråsint, ikke drikkfeldig, ikke voldsmann, ikke grådig etter skitten vinning;
8men gjestfri, en som elsker det gode, edruelig, rettferdig, hellig, måteholden;
9som holder fast ved det troverdige ordet slik han er blitt opplært, så han ved den sunne lære er i stand til både å formane og overbevise dem som sier imot.
10ikke underslå, men vise all god troskap, for at de i alle ting kan pryde læren om Gud, vår frelser.
2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte gjerninger; vi går ikke fram med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
13Hold fast ved mønsteret av sunne ord, det du har hørt av meg, i den tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
14Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den hellige ånd som bor i oss.
7Vis deg selv i alt som et forbilde i gode gjerninger; i læren vis renhet, verdighet og oppriktighet,
8sunn tale som ikke kan klandres, så den som står imot, blir gjort skamfull og ikke har noe ondt å si om deg.
1La enhver regne oss som Kristi tjenere og som forvaltere av Guds hemmeligheter.
2Av forvaltere kreves det dessuten at de finnes trofaste.
15Men om jeg skulle drøye, skal du vite hvordan en bør ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
16Og uten tvil er gudsfryktens mysterium stort: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedningene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
18Be for oss; for vi mener at vi har en god samvittighet, idet vi i alle ting vil leve rett.
15Men hold Herren Gud hellig i hjertene deres, og vær alltid rede til å gi svar til enhver som ber dere om grunn for det håpet som er i dere, med mildhet og ærbødighet.
16Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som ugjerningsmenn, må bli til skamme når de taler ille om deres gode livsførsel i Kristus.
9og å gjøre alle i stand til å se hva fellesskapet om mysteriet er, det som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, han som skapte alle ting ved Jesus Kristus;
3hvordan han ved en åpenbaring gjorde kjent for meg mysteriet (slik jeg før har skrevet i korte ordelag),
14at du holder dette budet uten flekk, ulastelig, helt til vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
1Dette er et troverdig ord: Om noen ønsker stillingen som tilsynsmann, ønsker han en god gjerning.
2Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, anstendig, gjestfri, dyktig til å undervise;
22Fly også ungdommens begjær, men jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
2når de ser deres rene livsførsel, forenet med ærbødighet.
3Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
16Derfor legger jeg vinn på alltid å ha en god samvittighet både overfor Gud og mennesker.
3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke – min samvittighet vitner også med meg i Den Hellige Ånd –
3For vår formaning sprang verken ut av villfarelse eller urenhet, og den skjedde heller ikke med svik.
2At de eldre mennene skal være edruelige, verdige, selvbeherskede, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
3Vi gir ikke anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.
10så dere kan prøve og godkjenne det som er det beste, og være oppriktige og uten anstøt fram til Kristi dag;
8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig skal understreke: at de som er kommet til tro på Gud, skal legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
26det vil si mysteriet som har vært skjult gjennom tider og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.
14Derfor, mine kjære, når dere venter på dette, legg vinn på å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.
12For dette er vår stolthet: vitnesbyrdet fra vår samvittighet om at vi har ferdes i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og gudfryktig oppriktighet – ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde.
11i samsvar med det herlige evangeliet om den salige Gud, som er betrodd meg.
22Nå som dere har renset sjelene deres ved å lyde sannheten, ved Den hellige ånd, til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,
20Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg. Vend deg bort fra gudløst og tomt snakk, og fra motsetningene til den såkalte kunnskapen,
22Legg ikke hendene hastig på noen, og ta ikke del i andres synder. Hold deg selv ren.