2 Krønikebok 11:12
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
I hver by satte han skjold og spyd; han gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var på hans side.
I hver eneste by la han skjold og spyd, og han gjorde dem svært sterke. Juda og Benjamin var under ham.
I hver by la han store og små skjold og spyd, og gjorde dem overmåte sterke. Slik hadde han Juda og Benjamin på sin side.
Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og gjorde dem til sterkt befestede byer. Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, og Juda og Benjamin var på hans side.
Og i hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, ettersom han hadde Juda og Benjamin på sin side.
Han satte skjold og spyd i alle byene og styrket dem veldig, så Juda og Benjamin var under hans kontroll.
I hver by satte han skjold og spyd, og styrket dem meget. Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.
I hver by satte han opp skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, med Juda og Benjamin på sin side.
I hver av byene satte han skjold og spyd, og gjorde dem svært sterke, og hadde både Juda og Benjamin på sin side.
I hver by hadde han skjold og spyd, og han styrket dem svært mye. Juda og Benjamin var under hans styre.
In every city, he placed shields and spears and made them very strong. So Judah and Benjamin were his.
I hver by la han skjold og spyd og styrket dem svært mye. Så Juda og Benjamin tilhørte ham.
Og (han beskikkede) Skjolde og Spyd i alle Stæderne, og befæstede dem saare meget; og Juda og Benjamin vare hans.
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke, da han hadde både Juda og Benjamin på sin side.
In every city he put shields and spears, and made them exceedingly strong, having Judah and Benjamin on his side.
I hver by satte han skjold og spyd og gjorde dem veldig sterke. Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver eneste by utstyrte han med skjold og spyd og styrket dem kraftig. Så hadde han Juda og Benjamin.
I hver by satte han skjold og spyd og gjorde dem meget sterke. Og Juda og Benjamin tilhørte ham.
I hver by lagret han skjold og spyd og gjorde dem svært sterke. Både Juda og Benjamin var hans.
and in all cities prepared he shildes and speares, and made them very stronge. And Iuda and BenIamin were vnder him.
And in all cities he put shieldes & speares, and made them exceeding strong: so Iudah and Beniamin were his.
And in all cities he put shieldes and speares, & made them exceeding strong, hauing Iuda and Beniamin on his syde.
And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.
and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.
And in every city `he put' shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
And in every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
And in every town he put stores of body-covers and spears, and made them very strong. And Judah and Benjamin were his.
In every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.
In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. Judah and Benjamin belonged to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Sora, Ajalon og Hebron, som er befestede byer i Juda og Benjamin.
11Han styrket festningene, satte kommandanter over dem og la inn forråd av mat, olje og vin.
5Han styrket seg også og bygde opp igjen hele muren som var brutt ned; han førte den opp til tårnene, bygde en ny mur utenfor og reparerte Millo i Davidsbyen. Han laget kastespyd og skjold i mengde.
6Han satte militære ledere over folket, samlet dem hos seg på plassen ved byporten og talte oppløftende til dem:
1Josjafat, hans sønn, ble konge i hans sted, og han styrket sitt forsvar mot Israel.
2Han la tropper i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som hans far Asa hadde tatt.
4Han bygde også byer i Juda-fjellene, og i skogstraktene bygde han borger og tårn.
12Josjafat ble overmåte mektig. Han bygde borger og forrådsbyer i Juda.
13Han hadde store forråd i byene i Juda, og i Jerusalem var det stridsmenn, tapre krigere.
6Han bygde også befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og han hadde ingen krig i de årene; Herren hadde gitt ham ro.
7Derfor sa han til Juda: La oss bygge disse byene og reise rundt dem murer med tårn, porter og bommer, mens landet ennå ligger åpent for oss. For vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde og hadde fremgang.
8Asa hadde en hær fra Juda på tre hundre tusen mann som bar store skjold og spyd, og fra Benjamin to hundre og åtti tusen som bar skjold og spente bue. Alle var tapre krigere.
16Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine tjenere på verket, mens den andre halvparten sto væpnet med spyd, skjold og buer og iført brynjer. Lederne sto bak hele Judas hus.
14Etter dette bygde han en mur utenfor Davidsbyen, på vestsiden av Gihon, i dalen, helt til inngangen ved Fiskporten; han omsluttet Ofel og gjorde muren svært høy. Han satte også krigshøvedsmenn i alle de befestede byene i Juda.
13Prestene og levittene som var i hele Israel, sluttet seg til ham fra alle sine områder.
4Han tok de befestede byene som hørte til Juda, og kom til Jerusalem.
17Og av Benjamin: Eliada, en mektig og tapper kriger, og med ham to hundre tusen væpnede menn med bue og skjold.
18Neste etter ham var Josabad, og med ham hundre og åtti tusen, klare og rustet til krig.
19Disse sto til kongens tjeneste, foruten dem som kongen hadde satt i de befestede byene over hele Juda.
9Han samlet hele Juda og Benjamin, og tilflytterne som var hos dem, fra Efraim og Manasse og fra Simeon, for mange kom over til ham fra Israel da de så at Herren hans Gud var med ham.
6Han dro ut og førte krig mot filisterne. Han rev ned muren i Gat, muren i Jabne og muren i Asjdod, og han bygde byer omkring Asjdod og blant filisterne.
13Under dem stod en hær på tre hundre og sju tusen fem hundre, stridsdyktige til krig, for å hjelpe kongen mot fienden.
14Ussia utstyrte hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slynger til å kaste steiner.
15I Jerusalem laget han krigsmaskiner, oppfunnet av dyktige menn, til å stå på tårnene og på vollene, for å skyte piler og store steiner. Og ryktet om ham spredte seg vidt omkring, for han fikk underfull hjelp, inntil han ble mektig.
10Og presten ga førerne over hundre kong Davids spyd og skjold, som var i Herrens hus.
5Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.
16Det kom også noen av Benjamins og Judas sønner til borgen, til David.
5Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
24Judas sønner som bar skjold og spyd: seks tusen og åtte hundre, rustet til krig.
36Og av levittene var det avdelinger i Juda og i Benjamin.
23Han handlet klokt og spredte alle sine sønner rundt i hele landet Juda og Benjamin, til hver befestede by. Han ga dem rikelig med mat, og han skaffet dem mange koner.
9I tillegg ga presten Jojada høvedsmennene over hundre spydene, rundskjoldene og skjoldene som hadde tilhørt kong David, og som var i Guds hus.
10Han stilte opp hele folket, hver med våpen i hånden, fra høyre side av tempelet til venstre side, langs alteret og tempelet, rundt omkring kongen.
13Derfor stilte jeg folket opp på de laveste stedene bak muren, og på de utsatte stedene; jeg stilte dem opp etter familier med sine sverd, sine spyd og sine buer.
10Dette er de fremste av de mektige mennene David hadde, de som styrket hans kongedømme sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, etter Herrens ord om Israel.
27Kong Rehabeam laget i stedet skjold av bronse og overlot dem til sjefen for livvakten, som voktet inngangen til kongens hus.
5Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, befestede byer med murer, porter og bommer;
6Det samme gjorde han i byene i Manasse, Efraim og Simeon, helt til Naftali, med hakker overalt rundt omkring.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde hver og en på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenere og etterkommerne av Salomos tjenere.
7og de kom til festningen i Tyrus og til alle byene til hivittene og kanaanittene. Derfra dro de sørover i Juda, helt til Beersjeba.
9og han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre’el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
10I stedet for dem laget kong Rehabeam skjold av bronse og overlot dem til øversten for livvakten, som voktet inngangen til kongens hus.
11Derfor råder jeg at hele Israel samles hos deg, fra Dan til Beersjeba, så tallrike som sanden ved havet, og at du selv rykker ut i strid.
18For i dag gjør jeg deg til en befestet by, en jernsøyle og bronsemurer mot hele landet – mot Judas konger, mot dets fyrster, mot dets prester og mot folket i landet.
6Alle omkring dem støttet dem med sølvkar, gull, eiendeler, buskap og kostbarheter, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
5I tillegg samlet Amasja Juda og satte høvedsmenn over tusen og over hundre, etter fedrenes hus, over hele Juda og Benjamin. Han mønstret dem fra tjue år og oppover og fant tre hundre tusen utvalgte menn, skikket til krig, som kunne bruke spyd og skjold.
7David tok de gylne skjoldene som Hadadesers tjenere bar, og førte dem til Jerusalem.
1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han fra Juda og Benjamin hundre og åtti tusen utvalgte krigere for å kjempe mot Israel og vinne riket tilbake til Rehabeam.
7David tok gullskjoldene som Hadadesers tjenere bar, og førte dem til Jerusalem.