5 Mosebok 24:2
Når hun så har forlatt huset hans, kan hun gå og bli en annen manns kone.
Når hun så har forlatt huset hans, kan hun gå og bli en annen manns kone.
Når hun så har gått ut av huset hans og gått sin vei, blir hun en annen manns kone.
Når hun da går ut fra huset hans og går sin vei, kan hun bli en annen manns hustru.
Og når hun er gått ut av hans hus, kan hun gå og bli en annen manns hustru.
Når hun deretter forlater hans hus og gifter seg med en annen,
Og når hun har forlatt hans hus, kan hun gå bort og bli en annen manns kone.
Og når hun har dratt bort fra sitt hus, kan hun gå og bli en annen manns kone.
Når hun har forlatt huset hans, kan hun gifte seg med en annen mann.
Når hun har forlatt huset hans, kan hun gå og bli en annen manns hustru.
Og når hun har forlatt hans hus, kan hun bli en annen manns kone.
Og når hun har forlatt hans hus, kan hun gå og gifte seg med en annen mann.
Og når hun har forlatt hans hus, kan hun bli en annen manns kone.
og hun forlater hans hus og går av sted og blir en annen manns hustru,
When she leaves his house, she may go and become another man's wife.
Når hun har forlatt huset hans, kan hun gå og gifte seg med en annen mann.
Og naar hun er udgangen af hans Huus, og hun gaaer bort og bliver en anden Mands,
And when she is parted out of his house, she may go and be another man's wife.
Når hun da har forlatt hans hus, kan hun dra og bli en annen manns hustru.
And when she has departed from his house, she may go and be another man's wife.
Når hun har forlatt huset hans, kan hun gifte seg med en annen mann.
og når hun har forlatt huset hans og blir en annen manns kone,
Når hun har forlatt hans hus, kan hun gifte seg med en annen mann.
Og når hun har gått bort fra ham, kan hun bli en annen manns kone.
Yf when she is departed out of his housse, she goo and be another mans wif
Yf whan she is gone out of his house, she go, and be another mans wyfe,
And when she is departed out of his house, & gone her way, and marrie with an other man,
And when she is departed out of his house, let her go and be another mans wyfe.
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's `wife'.
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife] .
And when she has gone away from him, she may become another man's wife.
When she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife].
When she has left him she may go and become someone else’s wife.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Og hvis den andre mannen hater henne, skriver et skilsmissebrev og gir det i hennes hånd og sender henne ut av huset sitt, eller hvis den andre mannen dør, han som tok henne til hustru,
4da må ikke hennes første mann, som sendte henne bort, ta henne tilbake til kone etter at hun er blitt gjort uren. For det er en styggedom for Herren, og du skal ikke føre synd over det landet som Herren din Gud gir deg til arv.
5Når en mann har tatt seg en ny kone, skal han ikke dra ut i krig, og han skal ikke bli pålagt noen plikt. Ett år skal han være fri hjemme og glede sin kone som han har tatt.
1Når en mann har tatt seg en kone og giftet seg med henne, og det hender at hun ikke finner nåde i hans øyne fordi han har funnet noe usømmelig hos henne, da skal han skrive et skilsmissebrev, gi det i hennes hånd og sende henne ut av huset sitt.
10Til de gifte befaler jeg – ikke jeg, men Herren: En kone skal ikke skille seg fra sin mann.
11Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller bli forsonet med sin mann; og en mann skal ikke skille seg fra sin kone.
11Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne.
12Og om en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.
7Dersom en mann selger sin datter som tjenestekvinne, skal hun ikke gå ut slik de mannlige tjenerne gjør.
8Hvis hun ikke behager sin herre, som har forlovet henne med seg selv, skal han la henne bli løst fri; han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, siden han har handlet svikefullt mot henne.
9Har han forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne som en datter.
10Tar han seg en annen kone, må han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapelige samliv.
11Og dersom han ikke sørger for disse tre for henne, skal hun gå ut fri uten betaling.
13Hvis en mann tar en kone, går inn til henne og så hater henne,
14og legger henne ord til last, og setter ut et dårlig rykte om henne og sier: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg gikk inn til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru,
2For den gifte kvinnen er ved lov bundet til sin mann så lenge han lever; men dersom mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til mannen.
3Altså, hvis hun, mens mannen lever, blir gift med en annen, skal hun kalles en ekteskapsbryterske; men dersom mannen dør, er hun fri fra den loven, så hun ikke er en ekteskapsbryterske om hun blir gift med en annen mann.
3Kom han alene, skal han gå ut alene; var han gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.
4Har hans herre gitt ham en kone, og hun har født ham sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre hans herre; han skal gå ut alene.
11og du blant fangene ser en vakker kvinne og får lyst på henne, så du vil ta henne til hustru,
12da skal du føre henne hjem til ditt hus. Hun skal barbere hodet og klippe neglene,
13og hun skal ta av seg fangeklærne og bli værende i ditt hus og holde sorg over sin far og sin mor i en hel måned. Etter det kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal være din hustru.
14Men hvis du ikke lenger finner behag i henne, skal du la henne gå dit hun vil. Du må ikke selge henne for penger og ikke gjøre handel med henne, for du har ydmyket henne.
24Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de skal bli én kropp.
31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skilsmissebrev.
20Men hvis du har gått til en annen i stedet for din mann, og hvis du er blitt uren, og en mann har ligget med deg ved siden av din mann,
10Da må min kone male for en annen, og andre må ligge med henne.
39Kona er bundet så lenge mannen hennes lever; men hvis mannen dør, står hun fritt til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.
6Og dersom hun hadde en ektemann da hun avla løftet eller uttalte noe med sine lepper som bandt henne,
7Og hvem er den som har forlovet seg med en kvinne og ennå ikke tatt henne til hustru? Han skal gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke dør i kampen og en annen tar henne.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne; du skal bygge et hus, men ikke bo i det; du skal plante en vingård, men ikke høste druene.
29Dette er loven om sjalusi, når en kone går til en annen i stedet for sin mann og gjør seg uren;
12Si til Israels barn: Hvis en manns kone går på avveier og begår troløshet mot ham,
13og en mann ligger med henne seksuelt uten at hennes mann ser det, og det holdes skjult, og hun blir uren, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun heller ikke er grepet på fersk gjerning,
7Hun skal jage etter sine elskere, men ikke nå dem; hun skal lete etter dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: Jeg vil gå tilbake til min første mann, for da hadde jeg det bedre enn nå.
38Men du skal gå til min fars hus og til min slekt og hente en hustru til min sønn.
39Da sa jeg til min herre: Kanskje vil ikke kvinnen følge meg.
18Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt fra sin mann, begår ekteskapsbrudd.
23for en avskyelig kvinne når hun blir gift; og en tjenestekvinne som blir arving etter sin frue.
9Men hvert løfte fra en enke eller en fraskilt kvinne, som de har bundet seg med, skal gjelde for henne.
10Og hvis hun avla et løfte i sin manns hus eller bandt seg med en ed,
11og ektemannen hørte det og forholdt seg taus overfor henne og ikke avviste det, da skal alle hennes løfter gjelde, og hvert bånd hun bandt seg med, skal gjelde.
12Men hvis ektemannen helt har gjort dem ugyldige den dagen han hørte dem, skal ingenting av det som gikk ut av hennes munn om hennes løfter eller om båndet hun la på seg, gjelde; ektemannen har gjort dem ugyldige, og Herren skal tilgi henne.
9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone – uten i tilfelle av hor – og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
10Disiplene sa til ham: Er saken slik mellom en mann og hans kone, er det ikke godt å gifte seg.
24skal dere føre dem begge ut til porten i den byen og steine dem til døde; den unge kvinnen, fordi hun var i byen og ikke ropte; og mannen, fordi han har krenket sin nestes kone. Slik skal du utrydde det onde fra dere.
25Hos oss var det sju brødre. Den første giftet seg, men døde, og fordi han ikke hadde barn, etterlot han kona si til broren.
7Derfor skal en mann forlate far og mor og holde seg til sin kone,
5Når brødre bor sammen, og en av dem dør uten å ha barn, skal den dødes kone ikke gifte seg med en fremmed utenfor; hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til hustru og oppfylle svogerplikten mot henne.
1Det sies: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne igjen? Vil ikke det landet da bli sterkt urent? Men du har drevet hor med mange elskere; likevel: vend tilbake til meg, sier Herren.