5 Mosebok 31:22
Samme dag skrev Moses denne sangen og lærte den til Israels barn.
Samme dag skrev Moses denne sangen og lærte den til Israels barn.
Samme dag skrev Moses opp denne sangen og lærte den til Israels barn.
Den dagen skrev Moses denne sangen og lærte den til israelittene.
Og Moses skrev denne sangen den samme dagen og lærte den til Israels barn.
Så Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.
Slik skrev Moses denne sangen samme dag, og lærte den til Israels barn.
Moses skrev derfor denne sangen samme dag, og lærte den til barna i Israel.
Moses skrev ned denne sangen den dagen, og han lærte Israels barn den.
Så skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den til Israels barn.
Derfor skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den Israels barn.
Moses skrev derfor denne sangen den samme dagen og lærte den opp til Israels barn.
Derfor skrev Moses denne sangen den dagen og lærte den Israels barn.
Samme dag skrev Moses ned denne sangen og lærte den til Israels barn.
So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites.
Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.
Saa skrev Mose denne Sang paa den samme Dag, og han lærte Israels Børn den.
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Så skrev Moses denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Så Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den Israels barn.
Moses skrev denne sangen samme dag og lærte den til Israels barn.
Så Moses skrev ned denne sangen samme dag, og lærte den Israels barn.
Samme dag skrev Moses ned denne sangen og lærte den til Israels barn.
And Moses wrote this songe the same season, and taught it the childern of Israel.
So Moses wrote this songe at the same tyme, and taughte it the children of Israel.
Moses therefore wrote this song the same day and taught it the children of Israel.
Moyses therfore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
¶ Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
So on that day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Skriv nå denne sangen, og lær den til Israels barn. Legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn.
30Så talte Moses i hele Israels menighets ører ordene i denne sangen, til de var til ende.
21Når mange onder og trengsler har rammet dem, skal denne sangen vitne mot dem som et vitne; for den skal ikke bli glemt i deres ætts munn. For jeg kjenner hva de tenker og planlegger, allerede nå, før jeg har ført dem inn i landet som jeg med ed lovte.
44Moses kom og talte alle ordene i denne sangen for folkets ører, han og Josva, Nuns sønn.
45Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
46sa han til dem: Legg deres hjerter på alle ordene som jeg i dag vitner for dere om, og pålegg barna deres å holde dem og gjøre dem – alle ordene i denne loven.
11Den samme dagen gav Moses folket dette påbudet og sa:
32Og han skrev der på steinene en avskrift av Moseloven, som han skrev i israelittenes nærvær.
9Moses skrev denne loven og overga den til prestene, Levis sønner, som bar HERRENS paktkiste, og til alle Israels eldste.
23Han gav Josva, Nuns sønn, et påbud og sa: Vær sterk og modig! For du skal føre Israels barn inn i landet som jeg med ed har lovt dem, og jeg skal være med deg.
24Da Moses var ferdig med å skrive ordene i denne loven i en bok,
25bød Moses levittene, som bar HERRENS paktkiste:
40Og Moses sa til Israels barn alt det HERREN hadde befalt Moses.
27Herren sa til Moses: Skriv disse ordene, for i samsvar med disse ordene har jeg sluttet pakt med deg og med Israel.
44Dette er den loven som Moses la fram for israelittene:
45Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og rettsreglene som Moses talte til israelittene etter at de var kommet ut av Egypt,
1Og Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
48Samme dag talte Herren til Moses og sa:
1Dette er ordene i pakten som Herren befalte Moses å slutte med israelittene i Moabs land, i tillegg til den pakten han sluttet med dem på Horeb.
2Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde for øynene deres i Egypt, mot farao, mot alle hans tjenere og hele hans land;
4Moses skrev ned alle Herrens ord. Tidlig neste morgen sto han opp og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter Israels tolv stammer.
1Moses og Israels eldste bød folket og sa: Hold alle budene som jeg befaler deg i dag.
1Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han har seiret herlig; hest og rytter har han styrtet i havet.
1Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Hør, Israel, de forskriftene og rettsreglene som jeg i dag sier dere, så dere kan lære dem, holde dem og gjøre etter dem.
2Moses skrev etter Herrens befaling ned deres utferder etter reisene. Dette er reisene slik de fant sted, etter deres utferder.
3I det førtiende året, i den ellevte måneden, på den første dagen i måneden, talte Moses til Israels barn, alt etter det Herren hadde gitt ham i bud til dem;
1Og Herren talte til Moses og sa:
39Moses fortalte alle disse ordene til israelittene, og folket sørget dypt.
11og for at dere skal lære Israels barn alle de forskrifter som HERREN har talt til dem ved Moses.
32Deretter kom alle Israels barn nær, og han ga dem påbud om alt det Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.
10Særlig den dagen dere sto for Herren deres Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: «Samle folket for meg, så vil jeg la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg alle de dagene de lever på jorden, og så de kan lære sine barn.»
28Og det skjedde den dagen HERREN talte til Moses i landet Egypt,
4Moses påla oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
8Israelittene gråt over Moses på Moabs sletter i tretti dager; så var gråte- og sørgedagene for Moses til ende.
7Så kalte Moses Josva til seg og sa til ham, mens hele Israel så på: Vær sterk og modig! For du skal gå med dette folket inn i det landet som HERREN med ed lovet deres fedre å gi dem, og du skal la dem få det til arv.
54Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
5Da gav Moses på Herrens ord israelittene beskjed og sa: Josefs stamme har talt rett.
1Dette er velsignelsen som Guds mann Moses velsignet Israels barn med før han døde.