5 Mosebok 33:4
Moses påla oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
Moses påla oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
En lov ga Moses oss, en arv for Jakobs menighet.
En lov ga Moses oss, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, en arv som betyr mye for Jakobs menighet.
Moses gav oss en lov, som en arv for Jakobs forsamling.
Moses påla oss en lov, som er Jakobs arv, og fellesskapet av Jakob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses ga oss loven, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
Moses befalte oss en lov, den arv som tilhører Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
Moses gav oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
The law that Moses commanded us is a heritage for the congregation of Jacob.
Moses befalte oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Mose bød os en Lov, (som er) en Eiendom for Jakobs Forsamling.
Moses command us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs forsamling.
Moses gav oss en lov, som en eiendom for Jakobs forsamling.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
Moses ga oss en lov, en arv for Jakobs folk.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses gaue us a lawe which is the enheritaunce of the cogregacion of Iacob.
Moses commaunded vs the lawe, which is the enheritaunce of the congregacion of Iacob.
Moses commanded vs a Lawe for an inheritance of the Congregation of Iaakob.
Moyses gaue vs a lawe for an inheritaunce of the congregation of Iacob:
Moses commanded us a law, [even] the inheritance of the congregation of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Dette er den loven som Moses la fram for israelittene:
45Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og rettsreglene som Moses talte til israelittene etter at de var kommet ut av Egypt,
1Herren talte til Moses og sa:
5Han var konge i Jesjurun da folkets hoder og Israels stammer samlet seg.
4Og når israelittene feirer jubelåret, blir arvelodden deres også ført over til arven til den stammen de er blitt opptatt i; slik blir arvelodden deres tatt bort fra arven til våre fedres stamme.
5Da gav Moses på Herrens ord israelittene beskjed og sa: Josefs stamme har talt rett.
16Herren talte til Moses og sa:
9For Herrens del er hans folk; Jakob er hans arvelodd.
9Moses skrev denne loven og overga den til prestene, Levis sønner, som bar HERRENS paktkiste, og til alle Israels eldste.
1Moses talte til overhodene for Israels stammer og sa: Dette er det Herren har befalt.
4For dette var en forskrift for Israel, en lov fra Jakobs Gud.
13Moses befalte israelittene og sa: Dette er landet som dere skal få ved loddkasting, slik Herren befalte å gi til de ni stammene og den halve stammen.
11Den samme dagen gav Moses folket dette påbudet og sa:
4Og Moses sa til hele menigheten av israelittene: Dette er det Herren har befalt:
4De gikk fram for Eleasar presten og for Josva, Nuns sønn, og for høvdingene og sa: Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre. Derfor, etter Herrens befaling, ga han dem en arv blant farens brødre.
5For han satte et vitnesbyrd i Jakob og fastsatte en lov i Israel; han bød våre fedre å gjøre det kjent for sine barn,
40Og Moses sa til Israels barn alt det HERREN hadde befalt Moses.
25bød Moses levittene, som bar HERRENS paktkiste:
4Husk loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, med forskrifter og dommer.
1Og Moses samlet hele menigheten av israelittene og sa til dem: Dette er ordene som Herren har befalt at dere skal gjøre.
14Og Herren befalte meg den gangen å lære dere forskrifter og rettsregler, så dere kunne leve etter dem i landet dere går over for å ta i eie.
17som han stadfestet for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,
1Og Herren talte til Moses på Moabs sletter, ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
17Og Herren talte til Moses og sa:
34Dette er budene som Herren befalte Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
1Moses og Israels eldste bød folket og sa: Hold alle budene som jeg befaler deg i dag.
3Ja, han elsket folket; alle dine hellige er i din hånd. De satte seg ved dine føtter; hver og en skal få ta imot dine ord.
11Og hvis faren hans ikke har noen brødre, skal dere gi arven hans til den nærmeste slektningen i hans egen familie, og han skal overta den. Dette skal være en rettsordning for Israels barn, slik Herren befalte Moses.
5På denne siden av Jordan, i Moabs land, begynte Moses å utlegge denne loven og sa:
1Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: Hør, Israel, de forskriftene og rettsreglene som jeg i dag sier dere, så dere kan lære dem, holde dem og gjøre etter dem.
1Dette er velsignelsen som Guds mann Moses velsignet Israels barn med før han døde.
32Deretter kom alle Israels barn nær, og han ga dem påbud om alt det Herren hadde talt med ham på Sinai-fjellet.
10og som han stadfestet for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,
28Om dem ga Moses befaling til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for Israels stammer.
1Og Herren talte til Moses og sa:
5Moses sa til forsamlingen: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
14Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem og bød dem forskrifter, lover og bud ved din tjener Moses.
9Og Herren talte til Moses og sa:
13Dette er budene og forskriftene som Herren gav ved Moses til israelittene på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
7Moses kom og kalte sammen folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.
4Han skal velge vårt arvelodd for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
6Og Herren sa til Moses:
1Og Herren talte til Moses og sa:
3For Moses hadde gitt to stammer og en halv stamme arv på den andre siden av Jordan. Men til levittene ga han ingen arv blant dem.
5Se, jeg har lært dere forskrifter og rettsregler, slik Herren min Gud befalte meg, for at dere skal følge dem i landet dere går inn i for å ta det i eie.
32Dette var områdene som Moses delte ut som arvelodd på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
48For Herren hadde talt til Moses og sagt: