5 Mosebok 33:5
Han var konge i Jesjurun da folkets hoder og Israels stammer samlet seg.
Han var konge i Jesjurun da folkets hoder og Israels stammer samlet seg.
Han ble konge i Jesjurun da folkets høvdinger samlet seg, Israels stammer alle sammen.
Så ble Herren konge i Jesjurun da folkets ledere samlet seg, alle Israels stammer sammen.
Og han var konge i Jesjurun da folkets overhoder samlet seg, Israels stammer alle sammen.
Og han ble konge i Jeshurun da folkets ledere samlet seg, sammen med Israels stammer.
Og han ble konge i Jesurun, da folkets hoder, Israels stammer, ble samlet sammen.
Og han var konge i Jeshurun, da folkets hoder og Israels stammer ble samlet.
Herren ble konge for Jeshurun da folkets høvdinger samlet seg, sammen med Israels stammer.
Han ble konge i Jeshurun da folkets ledere samlet seg, sammen med Israels stammer.
Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer var samlet.
Og han var konge i Jeshurun, da folkets ledere og Israels stammer ble samlet.
Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer var samlet.
Da ble han konge i Jeshurun, da folkets hoder samlet seg, Israels stammer sammen.
He became king in Jeshurun when the heads of the people gathered, all the tribes of Israel together.
Han ble konge i Jesurun da folkets ledere samlet seg, Israels stammer alle sammen.
Og han var en Konge for den Rette, da Folkets Øverster forsamlede sig tilligemed Israels Stammer.
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer samlet seg.
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Han var konge i Jeshurun, da folkets ledere var samlet, alle Israels stammer sammen.
Han ble konge i Jesjurun, da folkets ledere samlet seg, Israels stammer.
Og han var konge i Jeshurun, da folkets ledere samlet seg, alle Israels stammer sammen.
Og det var en konge i Jeshurun, da folkets ledere og Israels stammer samlet seg.
And he was in Israel kinge when he gathered the heedes of the people and the tribes of Israel to gether.
And he was in the fulnesse of the kynge, & helde ye rulers of ye people together, with the trybes of Israel.
Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled.
And he was in Israel king, when the heades of the people and the tribes of Israel were gathered together.
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered together.
He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together.
He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Ja, han elsket folket; alle dine hellige er i din hånd. De satte seg ved dine føtter; hver og en skal få ta imot dine ord.
4Moses påla oss en lov, en arv for Jakobs menighet.
21Han valgte den første delen for seg, for der, i lovgiverens del, satte han seg. Med folkets hoder kom han; han fullbyrdet Herrens rett og hans dommer sammen med Israel.
2Også før, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn; og Herren sa til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.
3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel.
1Moses talte til overhodene for Israels stammer og sa: Dette er det Herren har befalt.
15Så tok jeg høvdingene for stammene deres, vise og ansette menn, og satte dem til ledere over dere: førere over tusen, førere over hundre, førere over femti og førere over ti, og tilsynsmenn i stammene deres.
2Og tidligere, selv da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Herren din Gud sa til deg: Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over mitt folk Israel.
3Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. David sluttet en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel, etter Herrens ord ved Samuel.
25Moses valgte ut dugelige menn fra hele Israel og gjorde dem til overordnede for folket: ledere over tusener, hundrer, femti og ti.
14Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, og du tar det i eie og bor der, og du sier: Jeg vil sette en konge over meg, slik som alle folkene rundt meg,
16Dette var de navngjetne i menigheten, fyrster for stammene etter sine fedre, ledere for tusener i Israel.
2Han samlet alle Israels fyrster sammen med prestene og levittene.
4etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot, i Edrei,
13Velg ut vise og forstandige menn, ansette i stammene deres, så vil jeg sette dem til ledere over dere.
14og sammen med ham ti høvdinger, én høvding fra hvert av de fremste fedrehusene i alle Israels stammer; hver av dem var overhode for sitt fedrehus blant Israels tusener.
7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på mitt hode; Juda er min lovgiver.
28Om dem ga Moses befaling til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for Israels stammer.
9Mitt hjerte er med lederne i Israel, de som frivillig stilte seg fram blant folket. Pris Herren!
1Dette er velsignelsen som Guds mann Moses velsignet Israels barn med før han døde.
11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans riker:
12og ga deres land til arv, en arv for Israel, sitt folk.
13Da lot han den som var igjen, få herredømme over folkets stormenn; Herren gav meg herredømme over de mektige.
5han regjerte på fjellet Hermon, i Salka og i hele Basan, til grensen mot gesjurittene og maakatittene, og over halve Gilead, fram til grensen mot Sihon, kongen i Hesjbon.
26Ingen er som Gud i Jesjurun, han som farer fram over himmelen til din hjelp, og i sin høyhet over skyene.
10I dag står dere alle framfor Herren deres Gud – stammehøvdingene deres, de eldste og tilsynsmennene deres – sammen med alle Israels menn,
30Så talte Moses i hele Israels menighets ører ordene i denne sangen, til de var til ende.
9og han gjorde ham til konge over Gilead, over asjurittene, over Jisre’el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
3Hør, dere konger; lytt, dere fyrster! Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud.
3Da sendte Moses dem ut fra Paran-ørkenen, etter Herrens befaling. Alle disse mennene var ledere for israelittene.
21Han skuer ikke urett i Jakob, han ser ikke vranghet i Israel. HERREN hans Gud er med ham, og jubelropet for en konge lyder blant dem.
46på østsiden av Jordan, i dalen rett imot Bet-Peor, i landet til amorittkongen Sihon, som bodde i Hesjbon, han som Moses og israelittene slo, etter at de var kommet ut av Egypt.
50Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko, og sa:
6La Ruben leve og ikke dø, la hans menn ikke være få.
12Men da dere så at Nahasj, kongen over ammonittene, kom mot dere, sa dere til meg: Nei, en konge skal herske over oss! selv om Herren deres Gud var kongen deres.
5Da gav Moses på Herrens ord israelittene beskjed og sa: Josefs stamme har talt rett.
1Så vendte vi oss og gikk opp veien til Basan, og Og, kongen av Basan, kom ut mot oss, han og hele folket hans, for å kjempe ved Edre'i.
1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett.
1Så samlet Josva alle Israels stammer i Sikem og kalte på Israels eldste, høvdingene, dommerne og tilsynsmennene; og de trådte fram for Gud.